Glossario - Zodiac DZR-3000FTA Manual De Empleo

9.3 DZR a DZR1.
1. Questo metodo abbrevierà il tempo necessario per effettuare l' aggiornamento.
2. Collegare entrambi i DZR mediante un cavo RS232.
3. Avviare prima il DZR principale accendendolo.
4. Accendere il DZR secondario [slave] (che deve essere aggiornato).
5. Quando "d.000" è visualizzato sul pannello frontale del DZR secondario, la connessione è riuscita.Da
questo momento, il software sarà trasferito automaticamente dal DZR principale a quello
secondario.Quando il trasferimento dei dati sarà completato con successo apparirà la scritta "Good".
6. Supponendo che "d.000" non sia visualizzato sul DZR secondario e sia visualizzato solamente "boot",
accendere e spegnere il DZR secondario ripetutamente fino a che "d.000" non sarà visualizzato.
7. Tralasciare i messaggi di errore come "Err.8" etc: si tratta del processo di regolazione della velocità di
trasferimento. Quando si avrà il messaggio "Good" sul pannello frontale del DZR secondario,
l'aggiornamento sarà completato con successo.
8. Il metodo di aggiornamento DZR a DZR permetterà di aggiornare più DZR contemporaneamente. In
questo modo si risparmierà molto tempo.
9. Se si suppone di aggiornare 4 DZR contemporaneamente, bisognerà preparare tutti gli accessori
necessari. I punti seguenti dovranno essere rispettati durante l'aggiornamento:Non è necessario
spegnere i 4 DZR principali.Rimettere i 4 DZR secondari al loro posto dopo l'aggiornamento.
A.1 GLOSSARIO
DiSEqC Digital Satellite Equipment Control (controllo apparecchio satellitare digitale)
EPG Electronic Program Guide (guida elettronica ai programmi). E' un software che abilita l'utente a navigare
facilmente tra un ampio numero di canali forniti dalla tecnologia digitale, allo scopo di selezionare i servizi
desiderati.
FEC Forward Error Correction (correzione dell'errore). Correzione dei bit errati nel segnale del ricevitore.
LNB (Low Noise Block converter) (Convertitore del blocco di rumore basso). LNB è una unità elettronica
montata sulla parabola satellitare. Riceve i segnali riflessi dalla parabola e li converte in segnali che possono
essere usati dal ricevitore satellitare.
PIN/number Personal Identification Number (numero di identificazione personale). E' un codice di 4 cifre usato
per bloccare/sbloccare una funzione, ad es. il controllo genitori.
Parental control (Controllo genitori). E' una caratteristica che permette ai genitori di bloccare i programmi
considerati poco adatti ai bambini. Un canale o un programma bloccato può essere sbloccato solo con la
password.
Polarization La polarizzazione permette di inserire diversi programmi nella stessa banda di frequenza.
I segnali da un satellite sono trasmessi sia con polarizzazione lineare (verticale o orizzontale) che circolare
(destra o sinistra).
RS 232 Serial data port (porta dati seriale).
SCART E' un connettore a 21 pin usato per collegare il ricevitore, TV e VCR del satellite.
MELCHIONI s.p.a dichiara che il prodotto è costruito in conformità al D.Lgs. N.191 del 17/5/1999 pubblicato
sulla G.U. N.145 del 23/6/1999.
I - 14
ITALIANO