Publicidad
© BOSTITCH 2019
SEŘIZOVÁNÍ HLOUBKY UPEVŇOVACÍCH PRVKŮ
(OBR. 7)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Systém DIAL-A-DEPTH™ umožňuje přesné nastavení
compliance for the products.
výšky zahloubení; od stejné roviny s pracovním povrchem
až po mělké nebo hluboké zahloubení.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Nejprve nastavte tlak vzduchu, aby byl pohon
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
konzistentní pro specifickou práci, a poté pomocí
systému DIAL-A-DEPTH™ nastavte požadovanou výšku
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
zahloubení.
die CE-Richtlinien für Produkte.
POKYNY PRO ÚDRŽBU ZARÁŽEČE (OBR. 8)
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Opotřebovaný zarážeč může způsobit špatnou kvalitu
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
zarážení nebo pokles výkonu.
•
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Opotřebení zarážecí špičky ovlivňuje správné
nastřelování hřebíků, které se potom mohou ohýbat,
produkterne.
nedostatečně zahlubovat a může docházet k poškození
hlav hřebíků.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
•
Délku zarážeče lze upravit, aby bylo kompenzováno
yhdenmukaisuutta.
opotřebení zarážecí špičky. Tento postup vyžaduje
zahřátí a přesné měření. Obraťte se na kvalifikovaného
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
technika, který provede toto nastavení.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
•
Délka nastavení pro nový zarážeč je uvedena ve sloupci
T tabulky s technickými údaji. Naměřená hodnota je
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
uvedena od horní plochy pístu.
conformità CE per i relativi prodotti.
•
Naměřená hodnota U (viz tabulka s technickými údaji) od
vrcholu pístu značí největší délku, o kterou lze zarážeč
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
posunout pro přenastavení. Zarážeč vždy prodlužujte
o minimální délku, která nutná ke kompenzaci zarážecí
CE-merking for produktet.
špičky. Je možné provést několik přenastavení, dokud
není dosaženo této maximální hloubky.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ZÁVĚS (RN46DW-2-M)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Tyto nástroje mohou být vybaveny doplňkovým
conformidad con las normas CE de los productos.
praktickým závěsem pro uložení a dočasné zavěšení
nástroje.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte závěs pro zavěšení
m
conformidad con las normas CE de los productos.
nástroje na tělo, oblečení nebo opasek.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte závěs ve spojení
m
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
s nástroji, které se zapínají pomocí kontaktní (černé)
spouště.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
CZ
47
Publicidad
