Takata Ag; Aperçu Des Différents Éléments; Takata Midi I-Size - TAKATA MIDI I-SIZE Manual De Instrucciones

TABLE DES MATIÈRES
1. APERÇU DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
L'UTILISATION DU SIÈGE TAKATA
MIDI I-SIZE
3. MANIPULATION DE BASE
4. UTILISATION DANS UN VÉHICULE
5. SÉCURITÉ DE L'ENFANT
6. ENTRETIEN ET STOCKAGE
 &216,*1(6 3285 / e/,0,1$7,21
8. SERVICE CLIENTÈLE
Légende des termes utilisés
'DQV FH PDQXHO G XWLOLVDWLRQ OHV SRLQWV LPSRUWDQWV
sont signalés par les mentions suivantes :
DANGER!
Une manipulation incorrecte peut causer des blessures
graves, voire mortelles.
ATTENTION!
Une manipulation incorrecte peut provoquer des
blessures.
IMPORTANT!
5HFRPPDQGDWLRQV SUDWLTXHV SRXU O XWLOLVDWLRQ GX VLqJH

TAKATA MIDI I-SIZE.

3
Utilisation conforme
2
Interdiction
ATTENTION!
$YDQW G XWLOLVHU OH VLqJH SRXU HQIDQWV 7$.$7$ 0,',
I-SIZE, veuillez lire ce manuel attentivement et suivre
scrupuleusement les instructions. Rangez et conservez
soigneusement le manuel d'utilisation (par exemple
GDQV OH FRPSDUWLPHQW SUpYX j FHW HIIHW j O DUULqUH GX
TAKATA MIDI I-SIZE) pour pouvoir le consulter
chaque fois que vous en aurez besoin. Suivez
également les instructions du constructeur du véhicule
GDQV OHTXHO YRXV LQVWDOOH] OH VLqJH 7$.$7$ 0,',
I-SIZE et conduisez toujours avec prudence.
IMPORTANT!
1RXV YRXV UDSSHORQV TX¶HQ FDV G DFFLGHQW OH VLqJH
DXWR 7$.$7$ 0,', ,6,=( QH SURWqJH SDV V\VWpPDWL-
quement votre enfant contre toute blessure éventuelle.
© Copyright 2015 [309 69 64 _ 08.15] TAKATA AG.
Les informations contenues dans ce document peuvent
rWUH VRXPLVHV j GHV PRGL¿FDWLRQV VDQV SUpDYLV
7$.$7$ $* Q HVW SDV UHVSRQVDEOH GHV HUUHXUV
techniques ou omissions éventuelles dans le contenu
du manuel. Les textes et les images sont la propriété
de TAKATA AG et leur reproduction ou toute autre
XWLOLVDWLRQ UHTXLqUHQW LPSpUDWLYHPHQW O¶DXWRULVDWLRQ GH

TAKATA AG.

Le produit que vous avez acheté peut présenter
certaines différences, le cas échéant, avec la
description du manuel. Vous pouvez vous procurer le
PDQXHO OH SOXV UpFHQW DXSUqV GH QRWUH VHUYLFH FOLHQWqOH
7$.$7$ YRLU FKDSLWUH  ± 6HUYLFH FOLHQWqOH RX HQ
envoyant votre demande à www.takata-childseats.
com.
1. APERÇU DES DIFFÉRENTS
ÉLÉMENTS
[Figure MIDI_I-SIZE_001]
A.I TAKATA MIDI I-SIZE (vue frontale et
vue arrière)
(1) Coussin d'assise réglable
(2) Bretelles avec fourreaux de protection
(3) Boucle du harnais avec coussinet de protection
(4) Sangle sous-abdominale avec rembourrage au
niveau du bassin
 /HYLHU G RXYHUWXUH GH OD ERXFOH HW VDQJOH GH
tension centrale
(6) Housse
(7) Élément de liaison du harnais
 &XUVHXU GH UpJODJH GX FRXVVLQ G DVVLVH
(9) Compartiment pour le manuel d'utilisation
A.II TAKATA MIDI I-SIZE (vue de dessous)
(10) Goupille de blocage au niveau des pieds
(11) Tige de blocage au niveau des pieds
 *RXSLOOH GH EORFDJH DX QLYHDX GH O DVVLVH
 7LJH GH EORFDJH DX QLYHDX GH O DVVLVH
(14) Levier de réglage pour régler l'inclinaison du
VLqJH
B. BASE TAKATA I-SIZE (vue ISO)
(15) Jambe de force
(16) Bouton de réglage de la hauteur de la jambe de
force
(17) Connecteurs ISOFIX
(18) Bouton de déblocage du connecteur ISOFIX
(19) Bouton de sécurité de la coulisse de
déverrouillage du connecteur ISOFIX
(20) Bouton de réglage de la longueur ISOFIX
 %DUUHV GH YHUURXLOODJH DUULqUH HW FURFKHWV
de
en
fr
it
es
nl
29