Deutsch - Omega FTB696A Manual Del Usuario

SERVICIO
Para la consideración de la garantía, contacte
con su distribuidor local. Si usted necesita ayuda
adicional, contacte con el departamento de
servicios al cliente de Omega.
Usted necesitará:
• Proporcionar la información de la etiqueta
en su medidor.
• Recibir un número de la autorización de
devolución.
• Limpiar cualquier líquido con un chorro
de agua del medidor antes de enviar a la
fábrica.
Si es posible, dejar las guarniciones instaladas
por el cliente o una longitud amplia de la pipa
pelada para la reinstalación.
PRECAUCIÓN
No devolver el metro sin la autoridad es-
pecífica del departamento de servicios al
cliente de Omega. Debido a las regulaciones
terminantes gubernamentales Omega no
aceptará los medidores para la reanudación
a menos que estén totalmente libres de re-
siduos líquidos peligrosos o inflamables, o
líquidos de todos tipos durante el transporte,
la dirección, y la disposición.
WEEE DIRECTIVA
La Directiva 2002/96/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo
de la Unión Europea sobre Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE) fue aprobada por el Parla-
mento Europeo y el Consejo de la
Union Europea en 2003. Este símbo-
lo indica que este producto contiene
equipo eléctrico y electrónico que
puede incluir baterías, tableros de circuito impresos,
indicadores de crystal líquido u otros componentes que
pueden estar sujetos a regulaciones locales de desecho.
Por favor informese acerca de estas reglas y
deseche de este producto de manera responasble.
D E U T S C H
WICHTIGE HINWEISS
Verwenden sie diese Meßinstrumente mit
Wasser und anderen Chemikalien benetzt
kompatibel mit Komponenten (Spezifikationen
Abschnitt sehen). Dieses Meßinstrument mit
Kraftstoff oder anderen inkompatiblen Chemi-
kalien nicht benutzen. Die Omega Meßinstru-
mente sind entweder mit einem Computer
für lokale elektronische Anzeige oder einer
konditionierten Signalaus-gabebaugruppe
vorhanden, die ein digitales Signal zu Kunde
Schnittstellenmodul. Die Omega mißt in Gal-
lonen oder Litern. Auf den Kalibrierungsab-
schnitt für Einzelheit beziehen.
Diese Meßinstrumente sind nicht für den Han-
del zulässig.
Die Omega Meßinstrumente sind gegen elek-
tronische Störung sehr empfindlich, wenn sie
innerhalb 2,5 bis 5 cm einiger Elektromotoren
oder anderer Quellen des elektronischen Ge-
brauches bedient werden.
AUFSTELLUNG
Anschlüsse
Ihr Meßinstrument inline entweder am Ende
des Schlauches neben der Düse horizontal
oder vertikal anbringen. Installation zu Metal-
lan-schlüssen wird nicht empfohlen. Diesen
Schritten folgen, um anzubringen:
1. Planen, die Turbine mit einer minimalen
Länge geraden Rohres anzubringen:
• Gegen den Strom von der Turbine, einer
minimalen Länge des geraden Rohres
von 10mal dem internen Durchmesser
der Turbine erlauben.
• Stromabwärts von der Turbine, eine
minimale Länge des geraden Rohres
von 5mal dem inneren Durchmesser der
Turbine erlauben.
2. Bei NPT Fittings alle Verbindungen Wrap
mit 3 bis 4 Packungen der Befestigungs-
gewinde. Vergewissern Sie sich, die Kas-
sette nicht einmischen in die Fließweg.
3. Das Meßinstrument mit dem Pfeil anbrin-
gen, der in die Richtung des Flusses zeigt.
13