Publicidad
ARC ADJUSTMENT
2. To adjust the left arc edge: Allow the rotor to trip on the right
edge first so that it starts rotating counter clockwise back to
the left.
3. Grip the nozzle housing to halt the rotation at the desired trip
point. A rotational force in the nozzle housing will be felt as
the rotor will try to continue to run.
4. With the rotor aimed at the desired trip point, slowly turn the
Left Edge Arc Adjustment Screw in the clockwise direction
until the rotational force of the nozzle housing is relieved and
the nozzle housing stops trying to rotate to the left. This is a
very subtle feel. The "click" sound of the trip may also be
heard.
5. Verify trip point during normal operation.
6. To adjust the right arc edge: Repeat the above procedure for
the right side trip. The rotor must be tripped on the left edge
first so that it starts rotating clockwise and the Right Edge Arc
Adjustment Screw should be turned counter clockwise to
reduce the arc until it trips.
Adjusting the arc when the rotor is not running:
1. Adjust both arc edges of the rotor to set a larger arc than
desired.
2. To adjust the left arc edge: Manually rotate the nozzle housing
clockwise to trip on the right edge first so that it is ready to
rotate counter clockwise to the left.
3. Grip the nozzle housing and turn it counter clockwise
manually to the desired trip point.
4. With the rotor aimed at the desired trip point, slowly turn the
Left Edge Arc Adjustment Screw in the clockwise direction
until a "click" sound of the trip is heard.
5. Verify trip point during normal operation.
6. To adjust the right arc edge: Repeat the above procedure for
the right side trip. The rotor must be tripped on the left edge
first so that it is ready to rotate clockwise and the Right Edge
Arc Adjustment Screw should be turned counter clockwise to
reduce the arc until it trips.
WARNING
The full and the part circle adjustment feature is intended for
reducing the variations of rotor models installed on a turf and for
reducing the inventory of spare rotors. Limited seasonal
switching of an EAGLE
351 rotor between full circle and part
™
circle operation is permissible. Do not change the full and part
circle selector frequently and unnecessarily.
EAGLE
351 Series Rotors
™
- Operations and Maintenance Manual
AJUSTE DEL ARCO
2. Para ajustar el borde del arco izquierdo, permita que el rotor desenganche
en el borde derecho para que comience a rotar en sentido contrario a las
manecillas del reloj, hacia la izquierda.
3. Sujete la portaboquillas para detener la rotación en el punto de
desenganche deseado. Se sentirá una fuerza de rotación en la portaboquillas
debido a que el rotor intentará seguir girando.
4. Con el rotor orientado hacia el punto de desenganche deseado, gire
lentamente el Tornillo de ajuste del arco del borde izquierdo en el sentido de
las manecillas del reloj hasta aliviar la fuerza de rotación de la portaboquillas
y ésta deje de intentar rotar hacia la izquierda. Esto será apenas perceptible.
Posiblemente también se oiga el "clic" del desenganche.
5. Verifique el punto de desenganche durante el funcionamiento normal.
6. Para ajustar el borde del arco derecho, repita el procedimiento anterior para
el desenganche del lado derecho. El rotor debe desengancharse primero del
lado izquierdo de modo que comience a rotar en el sentido de las manecillas
del reloj y el Tornillo de ajuste del arco del borde derecho debe girarse en
sentido contrario a las manecillas del reloj para reducir el arco hasta que se
desenganche.
Ajustando el arco cuando el rotor no está en
funcionamiento:
1. Ajuste ambos bordes del arco del rotor para fijar un arco mayor que el
deseado.
2. Para ajustar el borde del arco izquierdo, gire manualmente la portaboquillas
en el sentido de las manecillas del reloj para desenganchar primero el borde
derecho de modo que esté en condiciones de rotar en sentido contrario a las
manecillas del reloj, hacia la izquierda.
3. Sujete la portaboquillas y gírela manualmente en sentido contrario a las
manecillas del reloj hacia el punto de desenganche deseado.
4. Con el rotor orientado hacia el punto de desenganche deseado, gire
lentamente el Tornillo de ajuste del arco del borde izquierdo en el sentido de
las manecillas del reloj hasta oír el "clic" del desenganche.
5. Verifique el punto de desenganche durante el funcionamiento normal.
6. Para ajustar el borde del arco derecho, repita el procedimiento anterior para
el desenganche del lado derecho. El rotor debe desengancharse primero del
lado izquierdo de modo que esté en condiciones de rotar en el sentido de las
manecillas del reloj y el Tornillo de ajuste del arco del borde derecho debe
girarse en sentido contrario a las manecillas del reloj para reducir el arco
hasta que se desenganche.
ADVERTENCIA
La opción de ajuste de círculo parcial y círculo completo fue diseñada para
reducir las variaciones de los modelos de rotores instalados en el terreno y
para reducir el inventario de rotores de repuesto. La posibilidad de alternar
entre el funcionamiento de círculo completo y de círculo parcial de los
rotores EAGLE
351 por temporada es limitada. Evite cambiar el selector de
™
círculo completo y círculo parcial con frecuencia; hágalo sólo cuando sea
necesario.
Manual de operaciones y mantenimiento
5
Publicidad
