Tabla de contenido
Publicidad
ATTACHING THE DECORATIVE COVERS
FIXER LES CAPUCHONS DÉCORATIFS
CÓMO COLOCAR LAS CUBIERTAS DECORATIVAS
FISSAGGIO DEI RIVESTIMENTI DECORATIVI
BEFESTIGUNG DER ZIERABDECKUNGEN
УСТАНОВИТЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАЧКИ
Position the Left Arm Cover (LAC) over the Left Monitor Arm and push into place.
Carefully slide the Right Arm Cover (RAC) under the Tilt Control Bar and push into place
over the Right Monitor Arm. Slide both covers down to lock into place.
Placez la protection du bras gauche (LAC) sur le bras gauche de l'écran et poussez-la pour la
mettre en place. Glissez avec précaution la protection du bras droit (RAC) sous la barre de
commande d'inclinaison (1) et poussez-la pour la mettre en place sur le bras droit de l'écran.
Glissez les deux protections le bas pour verrouiller en place.
Coloque la cubierta del brazo izquierdo (LAC) sobre el brazo izquierdo del monitor y presione en su
lugar. Deslice cuidadosamente la cubierta del brazo derecho (RAC) debajo de la barra de control de
inclinación (1) y presione en su lugar sobre el brazo derecho del monitor. Deslice las dos cubiertas
para bloquear dentro de lugar.
Posizionare la copertura del braccio sinistro (LAC) sul braccio monitor sinistro e spingerla in
posizione. Con attenzione far scorrere la copertura del braccio destro (RAC) sotto la barra di
controllo della pendenza (1) e spingerla in posizione sul braccio monitor destro. Far scorrere
giù entrambi copertine per bloccare in posizione.
Platzieren Sie die linke Armabdeckung (LAC) über dem linken Monitorarm und drücken
Sie sie in Position. Schieben Sie die Abdeckung rechter Arm (RAC) vorsichtig unter die
Neigungs-Steuerstange (1) und drücken Sie sie auf dem rechten Monitorarm in Position.
Schieben Sie beide Abdeckungen unten bis einrastet.
Поместите крышку левого
кронштейна (LAC) на левый
кронштейн монитора и
нажмите на нее для
установки на место.
Осторожно вставьте крышку
правого кронштейна (RAC)
под планку регулировки
наклона (1) и вдавите ее на
место над правым
кронштейном монитора.
Сползите обе крышки вниз
к замку в место.
RAC
1
LAC
31
Publicidad
Tabla de contenido
