Publicidad
(ES) Contiene:
- Bandeja x5
- Plantilla x5
- Papel de plancha x5
- Soporte x10
- Pinzas x1
- Perlitas x4500
1. Trabajar sobre una superficie plana, crea tu diseño colocando las
perlitas una por una, en la bandeja. Sigue las plantillas o ¡sé
creativo!
2. Adulto: Precaliente una plancha doméstica a temperatura media.
Cubra las cuentas con el papel de plancha. Mantener la
temperatura y planchar con movimientos circulares durante 10-20
segundos para fusionar las perlitas de manera uniforme.
3. Una vez enfriado, retire el papel de plancha. Extraiga el motivo
de la bandeja y dele la vuelta, colocándolo de nuevo sobre la tabla
de planchado.
4. Cúbralo con papel de plancha y planche el otro lado, para
fusionar la otra cara de manera uniforme.
Advertencia. El planchado debe realizarse sólo por un adulto.
Algunas planchas pueden emitir vapor. Por favor, mantenga a los
niños a una distancia segura.
(EN) Contents:
- Pegboard x5
- Color patterns x5
- Iron paper pcs x5
- Stand x10
- Clip x1
- Bead x4500
1. Working on a flat Surface, create your design by placing beads
one by one on a pegboard. Follow our pattern or be creative!
2. Adult: Preheat a dry household iron to the medium setting. When
carrying the bead design to the iron, be careful not to tip or bump
the beads from the pegboard! Cover the beads with the ironing
paper. Keeping the iron level, gently iron the beads in a circular
motion for 10-20 seconds to fuse the beads evenly.
3. Once the design is cool, peel off the ironing paper. Lift your
design from the reusable pegboard and flip the design over onto
your ironing surface.
4. Cover it with the ironing paper and iron the other side to fuse it
evenly.
Warning. The ironing must be done by an adult only. Some irons
may emit steam. Please keep children at a safe distance.
(FR) Contenu :
- Plaque x 5
- Modèle x 5
- Papier à repasser x 5
- Support x 10
- Pinces x 1
- Perles x 4500
1. Travaille sur une surface plate. Crée tes modèles en plaçant les
perles une par une sur la plaque. Suis les modèles fournis ou
imagine les tiens !
2. Adulte : Faites chauffer un fer à repasser à température
moyenne. Recouvrez les perles avec le papier à repasser.
Maintenez la température et repassez en faisant des mouvements
circulaires durant 10 à 20 secondes, de manière à faire fusionner
les perles de manière uniforme.
3. Une fois refroidi, retirez le papier à repasser. Retirez le motif de la
plaque et retournez-le. Placez-le à nouveau sur la table à repasser.
4. Recouvrez-le avec le papier à repasser et repassez l'autre côté
pour faire fusionner l'autre face de manière uniforme.
Attention. Le repassage doit être réalisé par un adulte. Certains fers
à repasser peuvent émettre de la vapeur. Maintenez les enfants à
une distance prudente.
(DE) Inhalt:
- Stecktafel x5
- Vorlagen x5
- Bügelpapier x5
- Ständer x10
- Pinzette x1
- Perlen x4500
1. Auf einer ebenen Fläche arbeiten und die Perlen eine nach der
anderen auf die Stecktafel setzen. Eine der Vorlagen verwenden
oder selbst kreativ sein!
2.) Erwachsener: Ein Bügeleisen auf mittlere Hitze vorwärmen. Die
Perlen mit dem Bügelpapier abdecken. Die Temperatur halten und
mit kreisenden Bewegungen 10-20 Sekunden lang bügeln, damit
die Perlen gleichmäßig miteinander verschmelzen.
3. Das Bügelpapier nach dem Abkühlen entfernen. Das Motiv
herausnehmen, umdrehen und erneut auf das Bügelbrett legen.
4. Mit Bügelpapier abdecken und von der anderen Seite bügeln,
damit auch die Rückseite gleichmäßig verschmilzt.
Achtung. Das Bügeln darf nur von einem Erwachsenen
durchgeführt werden. Manche Bügeleisen können Dampf
ausstoßen. Kinder sollten einen Sicherheitsabstand einhalten.
(IT) Contiene:
- Vassoio x5
- Sagoma x5
- Carta da stiro x5
- Supporto x10
- Pinze x1
- Perline x4500
1. Lavorare su una superficie piatta, creare il disegno disponendo le
perline una alla volta sul vassoio. Segui i modelli e crea!
2. Adulto: Preriscaldare un ferro da stiro a temperatura media.
Coprire le perline con la carta per stirare. Mantenere la temperatura
e stirare con movimenti circolari per 10-20 secondi per fondere le
perline in modo uniforme.
3. Una volta raffreddatasi, togliere la carta da stiro. Estrarre il
disegno dal vassoio e girarlo, stendendolo di nuovo sull'asse da
stiro.
4. Coprirlo di nuovo con carta da stiro e stirare anche l'altra parte
per far fondere anche l'altro lato in modo uniforme.
Avvertenza. La fase di stiratura deve essere eseguita
esclusivamente da un adulto. Alcuni ferri da stiro possono emettere
del vapore. Si prega di tenere i bambini a distanza.
(PT) Contém:
- Bandeja x5
- Modelo x5
- Papel vegetal x5
- Suporte x10
- Pinça x1
- Pérolas x4500
1. Sobre uma superfície plana, cria o teu desenho colocando as
pérolas na bandeja uma por uma. Segue os modelos ou dá largas à
tua imaginação!
2. Adulto: Pré-aqueça um ferro de engomar doméstico a uma
temperatura média. Cubra as contas com o papel vegetal. Deve
manter a temperatura e engomar com movimentos circulares
durante 10 a 20 segundos para fundir as pérolas de maneira
uniforme.
3. Depois de arrefecer, retire o papel vegetal. Extraia o motivo da
bandeja e vire-o, colocando-o novamente sobre a tábua de
engomar.
4. Cubra o motivo com papel vegetal para engomar o outro lado e
fundi-lo de maneira uniforme.
Atenção: A engomagem deve realizar-se apenas por um adulto.
Alguns ferros de engomar podem emitir vapor. Por favor, mantenha
as crianças a uma distância segura.
1
Publicidad
