Página 1
MODEL/MODELO: 1616003 WM.COM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Con tact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
Por favor comunique con el minorista por su política de devolución. (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1616003...
Página 3
Mantener alejados a los exterior. Solo para uso en interior. necesarios area de ensamble animales domesticos No utilizar ni guardar el producto en del area de ensamble lugares humedos o mojados (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1616003...
8 años de edad. Como con todos los productos eléctricos, las precauciones deberían ser obser vadas durante el manejo y el empleo para reducir el riesgo de choque eléctrico. 1616003 (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 5
Any Solid-State Speed Control Device. cualquier dispositivo de control sólido - velocidad estatal. Para Uso Doméstico Sólo. For Household use only. 1616003 (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
English Español 1616003 PARTS LIST / LISTA DE PARTES Panel de Mainframe Unidad Principal Right Leg Pierna Derecha Pierna Izquierda Left Leg End Leg Panel Pierna Final Marcador Soporte de Scorer Support Round Puck Puck Redondo Electronic Scorer Connect Box Caja de Conexión...
Vea la FIG. 1. por Pierna. 4. Screw the Leg Levelers (#12) into the bottom of each leg. 4. Atornille los Niveladores de Pierna (#12) al fondo de ca da Pierna. 1616003 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
3. Place it on all four feet at the same time on the ground. 3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. 1616003 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Wire into the Connect Box (#7). de juego para insertar el Cable a la Caja de Conexión (#7). See FIG. 3B. Vea la FIG. 3B. 1616003 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
15. Insert the Adaptor (#14) into the DC Jack on the Motor (P1). See FIG. 4C. 15. Inserte el Adaptador (#14) a DC Motor (P1). Vea la FIG. 4C. 1616003 (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Press “ON / OFF” again to turn it back on. 2. Ud. puede apretar “ON / OFF” en cualquier momento para apagar el marcador. Aprete el botón “ON / OFF” otra vez para encenderlo. 1616003 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia received, including interference that may cause recibida, incluyendo interferencias que puedan undesired operation. causar un funcionamiento no deseado. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! 1616003 (The last page) www.themdsports.com (La ultima página)