Publicidad
Enlaces rápidos
ITM. / ART. 1606243 / 1606244
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: LEER CUIDADOSAMENTE
Y GUARDAR PARA SU REFERENCIA
EN UN FUTURO.
MESA DE HOCKEY DE AIRE
Modelos: AH090Y22001 / AH090Y22004
El color del producto y el diseño puede variar ligeramente del mostrado
en las fotografías.
1-877-472-4296
www.medalsports.com
(Teléfono no válido en México)
(Página de internet disponible únicamente en inglés)
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Publicidad
Manuales relacionados para MD SPORTS 1606243
Resumen de contenidos para MD SPORTS 1606243
- Página 1 ITM. / ART. 1606243 / 1606244 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE: LEER CUIDADOSAMENTE Y GUARDAR PARA SU REFERENCIA EN UN FUTURO. MESA DE HOCKEY DE AIRE Modelos: AH090Y22001 / AH090Y22004 El color del producto y el diseño puede variar ligeramente del mostrado...
- Página 3 PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO THE STORE! WE ARE READY TO HELP DO NOT RETURN TO STORE PLEASE CONTACT MD SPORTS Customer Service Toll Free 1-877-472-4296 ASSEMBLY ISSUES DAMAGE ISSUES Mon.-Fri., 9:00 a.m.
- Página 4 Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE. For Household use only. 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 5 N’utilisez ni ne stockez ce produit à l’extérieur. Il faut au moins 4 adultes. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de À usage intérieur seulement. zone d’assemblage. compagnie à distance. Ne pas exposer à l'humidité. 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 6 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ PAS CE VENTILATEUR AVEC UN APPAREIL À RÉGLAGE DE VITESSE À SEMI-CONDUCTEURS. Pour usage domestique uniquement. 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 7 Mantenga alejadas a sus producto al exterior. mascotas del lugar de cerca de la zona de ensamblaje. Para uso en interiores solamente. ensamblaje. No utilice o almacene el producto en lugares húmedos. www.medalsports.com 1606243 / 1606244 (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 8 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTA MESA DE HOCKEY DE AIRE CON CUALQUIER DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO. Para uso doméstico solamente. 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 9 - Vis T4x12mm - Rondelle de blocage M6 - Rondelle de blocage M8 - Tornillo T4x28mm - Tornillo T4x12mm - Arandela de seguridad M6 - Arandela de seguridad M8 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 10 - c.c Adaptador - Motor - Power Strip - Adapter - Moteur - La prise femelle de courant électrique - Adaptateur - Motor - Cable de alimentación - Adaptador 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 11 - Moteur - B - Boîte de connexion - Cable de conexión del adaptador - Motor - A - Motor - B - Caja de conexión - Adapter - Adaptateur - Adaptador 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 12 (Servicio al cliente no válido en service à la clientèle. México) ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE FIG. 1 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 13 Note: Do NOT tighten the bolts (A1) until FIG. 6. Note : Ne pas serrer à fond les boulons (A1) avant Fig. 6. Nota: NO apriete los tornillos (A1) hasta la FIG. 6 FIG. 3 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 14 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE FIG. 4 The black side faces outward. Le côté noir face vers l’extérieur. El lado negro se enfrenta hacia el exterior. FIG. 5 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 15 Placez ses pieds sur le sol - Levante la mesa del suelo. - Voltee la mesa. simultanément. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. FIG. 7 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 16 ENCHUFE POLARIZADO ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) / DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (FOND DE LA TABLE) / DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (PARTE INFERIOR DE LA MESA) ON/OFF MARCHE/ARRÊT ENCENDIDO/APAGADO 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 17 ENCHUFE POLARIZADO ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) / DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (FOND DE LA TABLE) / DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (PARTE INFERIOR DE LA MESA) ON/OFF MARCHE/ARRÊT ENCENDIDO/APAGADO 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 18 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) / DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (FOND DE LA TABLE) / DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (PARTE INFERIOR DE LA MESA) AC - DC ADAPTER c.a - c.c Adaptador 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 19 FICHE POLARISÉE ENCHUFE POLARIZADO ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) / DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (FOND DE LA TABLE) / DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (PARTE INFERIOR DE LA MESA) 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 20 12 V 1.5 A ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) / DIAGRAMME DES CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES (FOND DE LA TABLE) / DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (PARTE INFERIOR DE LA MESA) 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 21 Please unplug the power when it is not l’appareil s’éteindra automatiquement. la alimentación cuando no esté en uso. in use. Veuillez penser à débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 22 1606243 / 1606244 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)
- Página 23 Distributed by: Importado por: Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Corporation Costco Wholesale Canada Ltd.* Blvd. Magnocentro No. 4 415 W. Hunt Club Road P.O. Box 34535 San Fernando La Herradura Ottawa, Ontario Seattle, WA 98124-1535 Huixquilucan, Estado de México K2E 1C5, Canada C.P.
- Página 25 GARANTÍA IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V. IPR-930907-S70 Boulevard Magnocentro No. 4 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Estado de México C.P. 52765 Tel: (55) 5246-5500 Garantiza este producto por el término de UN AÑO en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega, y tratándose de productos que requieran enseñanza o adiestramiento en su manejo o de la instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos, a partir de la fecha en que hubiere quedado...
- Página 26 CD JUÁREZ 755 CHIHUAHUA 756 CULIACAN 729 SALTILLO 5310 RANCHO AGUA CALIENTE 6911 AV DE LA JUVENTUD 7513 BLVD PEDRO INFANTE 2152 PTE BLVD VENUSTIANO CARRANZA 6125 PRADERA DORADA FRACC LAS MISIONES I COL DESARROLLO URBANO TRES COL RANCHO DE PEÑA CD JUÁREZ, CHIHUAHUA CHIHUAHUA, CHIHUAHUA RIOS, CULIACAN, SINALOA...
- Página 28 www.medalsports.com (Página de internet disponible únicamente en inglés)