Restablecer Datos De Fábrica; Actualización Del Dispositivo - Philips SpeechAir PSP1000 Serie Manual Del Usuario

Restablecer datos de fábrica
Puede restablecer el dispositivo a su estado de sistema
original y borrar todos los datos. Tras el restablecimiento
de datos de fábrica, el dispositivo se restaura a sus
ajustes predeterminados, a como se encontraba cuando
lo adquirió y lo encendió por primera vez. Se perderán
las aplicaciones instaladas, los datos añadidos y los
ajustes personalizados del dispositivo. También se
establecerá el firmware en su estado de fábrica y deberá
actualizarse de nuevo.
Precaución
• Al realizar un restablecimiento de datos de fábrica
se borrarán todos los datos de su dispositivo.
Antes de realizar un restablecimiento de datos de
fábrica, realice una copia de seguridad de los datos
importantes guardados en el dispositivo.
Para realizar un restablecimiento de datos de fábrica:
1
Pulse Ajustes en la pantalla de inicio o en la
pantalla Todas las aplicaciones.
2
Deslice el dedo hacia abajo y pulse Copia de
seguridad.
3
Pulse Restablecer datos de fábrica.
X Aparecerá la ventana Restablecer datos de
fábrica.
4
Pulse Restablecer SpeechAir.
X Se abrirá la ventana Restablecer.
5
Pulse Borrar todo.
X SpeechAir se apaga y se reinicia
automáticamente.
Actualización del dispositivo
Su dispositivo se controla por un programa interno
denominado firmware. Como parte del mantenimiento
del producto continuo, se actualiza el firmware y se
corrigen los errores.
Es posible que se haya publicado una versión más
reciente (una actualización) del firmware desde que
adquirió el dispositivo. En este caso, puede actualizar el
dispositivo a la versión más reciente.
Actualice el dispositivo manualmente copiando el
archivo de actualización desde nuestro sitio web a su
dispositivo. También puede actualizar el firmware con
el software de administración de Philips SpeechAir
suministrado. Encontrará el software en la unidad flash
USB suministrada o implementada en el software Philips
SpeechExec. Para obtener más información, consulte
Software de administración de Philips SpeechAir.
Precaución
• Antes de actualizar el firmware, asegúrese de que al
dispositivo le queda al menos un 30 % de batería.
Esto le ayudará a evitar que se interrumpa el
suministro electrónico durante la actualización.
• Antes de usar otras funciones del dispositivo,
espere hasta que se complete la actualización del
firmware. Los errores en la actualización del firmware
pueden dar lugar a un funcionamiento incorrecto del
dispositivo.
Nota
• Para averiguar información acerca de nuevas
versiones de firmware, consulte periódicamente
nuestro sitio web en www.philips.com/dictation.
• Para poder usar el software de administración
de Philips SpeechAir, instale primero el software.
Para obtener más información, consulte
software de administración de SpeechAir.
Actualizar el firmware manualmente
1
Descargue el archivo de actualización de firmware
update.img del sitio web
en el ordenador.
2
Asegúrese de que la SpeechAir está encendida y
conecte el dispositivo al ordenador.
3
Copie los archivos de actualización del firmware en
la carpeta de SpeechAir del ordenador. Encontrará la
carpeta de SpeechAir en el Explorador de WIndows
en equipos con Windows y en Finder, en equipos
Mac.
4
Desconecte el dispositivo del ordenador.
X Aparecerá la ventana emergente Actualización
en SpeechAir.
5
Pulse Actualizar ahora. Si desea actualizar el
firmware más tarde, pulse Retrasar 2 horas. Puede
posponer la actualización tres veces. Después,
el dispositivo le informará de que el firmware se
actualizará automáticamente.
X SpeechAir se apaga e inicia la instalación del
archivo de actualización.
X Puede ver el progreso de la instalación en la
pantalla.
X Cuando haya terminado la actualización
del firmware, SpeechAir se reiniciará
automáticamente.
Gestión de datos y dispositivos
Instalar el
www.philips.com/dictation
45