Página 1
Installation Guide Wall-Mount/Above Counter Lavatories K-2191 K-2200, K-14223 K-2203 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1018373-2-C...
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Página 3
You can choose between a wall-mount or countertop faucet installation, depending upon the setting and styling you desire. A wall-mount faucet is recommended. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co.
Página 4
NOTE: The lavatory displayed in the illustration may differ from your actual product. Wall-Mount Bracket Installations NOTE: The K-2191 and K-2200 lavatories can be installed on this wall-mount bracket. The K-2203 is not suitable for wall-mount bracket installation. Install the lavatory according to the instructions packed with the bracket.
Página 5
Preparation (cont.) Check for adequate clearance between the backsplash, faucet spout and handles, and lavatory. Kohler Co. recommends a clearance of at least 1″ (2.5 cm). Refer to the faucet installation instructions for required clearance, and mark the preferred faucet hole locations using a soft lead pencil.
Página 6
30 minutes or more before proceeding. Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. 1018373-2-C Kohler Co.
Página 7
Install the Lavatory (cont.) Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1018373-2-C...
élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir. Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté...
Página 9
Vous pouvez choisir entre un robinet à montage mural ou sur comptoir, selon le style désiré. Un robinet à montage mural est recommandé. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 10
REMARQUE : Le lavabo montré sur l’illustration peut être différent de votre produit. Installations de support mural REMARQUE : Les lavabos K-2191 et K-2200 peuvent être installés sur ce support à montage mural. Le K-2203 n’est pas adéquat pour une installation de support à montage mural.
Página 11
Préparation (cont.) Vérifier que le dégagement est adéquat entre le dosseret, le bec et les poignées du robinet et le lavabo. Kohler Co. recommande un espacement d’au moins 1″ (2.5 cm) Se référer aux instructions d’installation du robinet pour le dégagement requis et marquer les emplacements préférés pour...
Página 12
Placer le lavabo dans l’ouverture du comptoir. Étendre le mastic soigneusement pour éviter les débordements. Essuyer tout excédent de mastic à l’aide d’un chiffon propre. Suivre les instructions listées sur label du mastic. Laisser prendre le mastic pour au moins 30 minutes avant de continuer. 1018373-2-C Français-5 Kohler Co.
Página 13
Connecter et serrer le siphon au drain, puis effectuer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. Kohler Co. Français-6 1018373-2-C...
Sellador Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
Página 15
Se recomienda una grifería de montaje a la pared. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Instalaciones de soportes de montaje a la pared NOTA: Los lavabos K-2191 y K-2200 se pueden instalar con este soporte de montaje a la pared. El K-2203 no es adecuado para la instalación con soportes de montaje a la pared.
Página 17
Preparación (cont.) Verifique que haya espacio suficiente entre el protector contra salpicaduras, el surtidor, las manijas y el lavabo. Kohler Co. recomienda un espacio libre de al menos 1″ (2,5 cm). Consulte el espacio libre necesario en las instrucciones de instalación de la grifería y marque las ubicaciones preferidas para...
Página 18
Limpie el exceso de sellador con un paño limpio. Siga las instrucciones contenidas en la etiqueta del sellador. Antes de continuar, deje que el sellador se seque durante 30 minutos o más. 1018373-2-C Español-5 Kohler Co.
Página 19
Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, según las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un limpiador no abrasivo. Kohler Co. Español-6 1018373-2-C...