Kohler K-2199 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-2199
  6. Guia de instalacion

Kohler K-2199 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-2199:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Self-Rimming Lavatory
K-2199, K-14170, K-14173, K-14234,
K-14270, K-14271, K-14272, K-14274
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1018898-2-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-2199

Resumen de contenidos para Kohler K-2199

  • Página 1 Installation Guide Self-Rimming Lavatory K-2199, K-14170, K-14173, K-14234, K-14270, K-14271, K-14272, K-14274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1018898-2-A...

  • Página 2: Tools And Materials

    Keyhole Saw Pipe Wrench Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
  • Página 3 This is important to ensure adequate clearance for hand washing • a minimum 1/4″ (6mm) distance between the faucet spout and the lavatory rim Redraw the faucet centerline as needed to meet these requirements. Kohler Co. 1018898-2-A...
  • Página 4 Draw a line on the cut-out template a minimum of 2″ (5.1cm) behind the final faucet centerline. This is the minimum backsplash locator line. NOTE: Some Kohler faucets require a minimum of 2-1/2″ (6.4cm) behind the final faucet centerline. Cut along the backsplash locator line on the template.
  • Página 5 Apply a thin, continuous bead of sealant around the lavatory edges. Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids as needed. Verify that the lavatory has not moved out of position. Allow the sealant to cure for at least 30 minutes before proceeding. Kohler Co. 1018898-2-A...
  • Página 6 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1018898-2-A Kohler Co.

  • Página 7: Outils Et Matériaux

    Lavabo Sur Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Página 8 Avant De Commencer (cont.) Reportez-vous au plan pour garantir une installation ADA conforme. Ce lavabo est d’une installation unique, et nécessite que le robinet soit monté directement sur le comptoir et non pas sur le lavabo lui-même. 1018898-2-A Français-2 Kohler Co.
  • Página 9 • un minimum de 2″ (5,1 cm) de distance entre le jet d’eau et le rebord du lavabo est requis. Ceci est important pour garantir l’espace nécessaire • d’un minimum de 1/4″ (6 mm) de distance entre le bec du robinet et le rebord du lavabo Kohler Co. Français-3 1018898-2-A...
  • Página 10 Tracez une ligne sur le plan de au moins 2″ (5 cm) derrière l’axe final du robinet. Ceci est le minimum requis pour la location de la ligne du dosseret. REMARQUE : Certains robinets de KOHLER requièrent au moins 2-1/2″ (6,4 cm) derrière la ligne de l’axe centrale définitive du robinet.
  • Página 11 Essuyez immédiatement tout excédent de matériau et étanchéifiez de toutes les cavités. Vérifiez si le lavabo ne c’est pas déplacé de sa position initiale. Avant de continuer, laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes. Kohler Co. Français-5 1018898-2-A...
  • Página 12 Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccords d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laissez couler l’eau dans le lavabo et vérifiez s’il y a des fuites. Utilisez des nettoyants non abrasifs. 1018898-2-A Français-6 Kohler Co.

  • Página 13: Lavabo De Montaje Sobre El Mostrador

    Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 14 Consulte el diagrama de instalación para asegurarse que esté bien instalado conforme a la norma ADA. Este lavabo es de instalación única pues requiere que la grifería se monte directamente en el mostrador en vez del lavabo. 1018898-2-A Español-2 Kohler Co.

  • Página 15: Preparación

    • distancia mínima de 2″ (5,1 cm) desde el flujo de agua hasta el borde del lavabo. Es importante asegurarse que haya suficiente espacio para lavarse las manos • distancia mínima de 1/4″ (6 mm) entre la parte superior del surtidor y el borde del lavabo Kohler Co. Español-3 1018898-2-A...
  • Página 16 final de la grifería. Esta línea indica la ubicación mínima de la pared posterior. NOTA: Algunas griferías de Kohler requieren un espacio mínimo de 2-1/2″ (6,4 cm) detrás de la línea central final de la grifería.

  • Página 17: Instale El Lavabo

    Aplique una tira fina y continua de sellador alrededor de los bordes del lavabo. Elimine el exceso de sellador con una toalla húmeda y rellene los huecos vacíos de ser necesario. Verifique que el lavabo no se haya movido de lugar. Kohler Co. Español-5 1018898-2-A...
  • Página 18 Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. 1018898-2-A Español-6 Kohler Co.
  • Página 19 1018898-2-...
  • Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com © 2003 Kohler Co. 1018898-2-A...

Este manual también es adecuado para:

K-14170K-14173K-14234K-14270K-14271K-14272 ... Mostrar todo

Tabla de contenido