Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 39CP
Resumen de contenidos para Carrier 39CP
- Página 1 MANUAL TÉ C NICO Variador de frecuencia 39CP Traducción del documento original...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...............................4 1.1 Aspectos generales ..................................4 1.2 Protección contra las electrocuciones .............................4 1.3 Utilización ......................................4 2 - INSTALACIÓN ....................................4 2.1 Variador montado en la unidad ................................4 2.2 Variador remoto (no montado en la unidad, el aerotermo o el equipo de ventilación) ..............5 3 - CONEXIÓN DE LA POTENCIA ...............................6 3.1 Instrucciones de seguridad ................................6 3.2 Comprobación de los condensadores ............................6... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
1 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Aspectos generales La instalación, la puesta en marcha y las operaciones de mantenimiento de este producto pueden resultar peligrosas si no se tienen en cuenta determinados factores propios de la instalación (presencia de tensiones, componentes eléctricos, lugar de instalación, etc.). Únicamente están autorizados a instalar y poner en marcha este producto instaladores y técnicos adecuadamente habilitados y cualificados que hayan recibido una formación exhaustiva específica sobre este producto. -
Página 5: Variador Remoto (No Montado En La Unidad, El Aerotermo O El Equipo De Ventilación)
2.2 Variador remoto (no montado en la unidad, el aerotermo o el equipo de ventilación) Si no se utiliza el soporte de montaje de fábrica, se deben seguir las recomendaciones de montaje y los espacios mínimos de mantenimiento indicados a continuación: Modelos De R0 a R4 El espacio mínimo de mantenimiento bajo el equipo... -
Página 6: Conexión De La Potencia
3 - CONEXIÓN DE LA POTENCIA 3.1 Instrucciones de seguridad Antes de realizar cualquier intervención en el variador de frecuencia, corte su alimentación y asegúrese de que no haya tensión. Tras cortar la alimentación, debe esperar 5 minutos (necesarios para descargar los condensadores) antes de realizar la intervención. - Página 7 Tipos de cables de potencia recomendados Cable simétrico blindado con tres conductores de fase y un conductor PE coaxial a modo de blindaje. El blindaje debe cumplir las exigencias de la norma CEI 60439-1. Debe asegurarse de su conformidad con la normativa eléctrica local, nacional o federal vigente. Cable simétrico blindado con tres conductores de fase y un conductor PE coaxial a modo de blindaje.
- Página 8 Potencia de variador Modelo de variador Filtro de entorno residencial 0.75 Schaffner FN 3268-7-44 Schaffner FN 3268-7-44 Schaffner FN 3268-7-44 Schaffner FN 3268-7-44 Schaffner FN 3268-16-44 Schaffner FN 3268-16-44 Schaffner FN 3268-16-44 Schaffner FN 3268-30-33 11.0 Schaffner FN 3268-30-33 15.0 Schaffner FN 3268-42-33 18.5 Schaffner FN 3268-42-33...
- Página 9 El variador y su cable de alimentación deben estar protegidos contra los cortocircuitos. Ejemplos de protección por fusibles (para una alimentación trifásica de 400 V) Fusible gG Fusible uR o aR Intensidad Limitación Potencia Modelo Intensidad Limitación nominal Corriente Tensión Corriente Tensión energética...
- Página 10 - Perforar los pasacables en la parte inferior del variador en función del diámetro de los cables seleccionados. - Preparar los extremos de los cables de potencia para permitir una conexión a masa del blindaje en 360°. - Realizar el cableado eléctrico de acuerdo con el esquema siguiente respetando la conexión del blindaje en 360° (marca 7a) y la conexión a masa del blindaje y del conductor PE (marcas 7b y 7c).
- Página 11 Variador Variador Variador Desconexión del filtro RFI (marca 3) y varistor (marca 4) R0...R2...
-
Página 12: Conexiones Del Sistema De Control
4 - CONEXIONES DEL SISTEMA DE CONTROL Entradas/salidas Entradas y salidas analógicas Común blindaje de los cables de control Entrada del sensor de presión (configurable en 0/10 V o 4/20 mA) Común entradas analógicas AGND +10V Tensión de referencia +10 V CC, máx. 20 mA Entrada de consigna (configurable en 0/10 V o 4/20 mA) AGND Común entradas analógicas... - Página 13 Consigna vía microconsola Consigna vía contacto T/N Consigna analógica AGND AGND AGND +10V +10V +10V Consigna (0/10 V o 4/20 mA) AGND AGND AGND AGND AGND AGND X2 & X3 X2 & X3 X2 & X3 +24V +24V +24V DGND DGND DGND DCOM...
- Página 14 Conexión del sensor de presión (si se ha suministrado de fábrica) Sensor de presión Cable habitualmente marcado W1-60 (o W1-61 o W1-62) para el variador de introducción FD1. Cable habitualmente marcado W1-71 (o W1-72 o W1-73) para el variador de extracción FD2. Conexión de los PTC a un variador que controla dos motores PTC motor 1 Cable habitualmente marcado W1-63 para...
-
Página 15: Recorrido De Los Cables
Conexión del enlace Modbus (si el autómata de regulación controla el variador por Modbus) Cable W1-59 para el variador de introducción FD1 y cable W1-70 para el variador de extracción FD2. Conexión específica de los aerotermos, torretas de salida de humos y ventiladores de extracción o de insuflación VARIADOR DE FRECUENCIA VARIATEUR FREQUENCE ALIMENTATION 3 ~ 400V 50Hz... -
Página 16: Conexión
Conexión: - Perforar los pasacables en la parte inferior del variador en función del diámetro de los cables seleccionados. - Preparar los extremos de los cables de control para permitir una conexión a masa del blindaje en 360°. - Realizar el cableado eléctrico de acuerdo con el esquema siguiente respetando la conexión a masa del blindaje en 360° y el recorrido de los cables. - Página 17 Conexión para caudal de aire constante o comprobación de presión constante en conducto sin autómata de regulación. Si el variador de frecuencia se suministra en el marco de una comprobación de la ventilación de caudal constante, la sonda de presión diferencial necesaria para medir el caudal debe instalarse en el tabique del ventilador. La toma de presión negra de la sonda debe conectarse en la toma de presión del panel de aspiración del ventilador.
-
Página 18: Puesta En Marcha
Configuración del rango de medición de la sonda Identificación del interruptor en la placa Placa del Para configurar el equipo, desconéctelo de captador Interruptor la corriente, proceda a los ajustes deseados Ajuste de los rangos colocando los interruptores como se indica de medición en las tablas. -
Página 19: Presentación De La Microconsola
Presentación de la microconsola Pantalla de la microconsola Flechas para navegar por los menús y ajustar los parámetros La función de estas 2 teclas aparece indicada en la última línea de Tecla de forzado de parada la pantalla Tecla de forzado de marcha LED de estado (cf. - Página 20 LED de la microconsola inteligente, en el lado izquierdo de la microconsola LED encendido LED intermitente a velocidad normal/rápida apagado Microconsola Verde Funcionamiento normal o pérdida de conexión entre el Verde Parpadeo normal: apagada variador y la microconsola o incompatibilidad entre el Alarma activa en el variador variador y la microconsola.
-
Página 21: Asistente De Arranque
Asistente de arranque Antes de arrancar el motor y de poner en funcionamiento el variador, asegúrese de que su instalación y su conexión se hayan llevado a cabo con arreglo a las recomendaciones de los capítulos anteriores. Compruebe que ningún obstáculo impida la rotación del ventilador ni obstruya el flujo de aire. - Página 22 En el variador vienen cuatro aplicaciones predefinidas: - Frecuencia fija: el variador no garantiza la función de regulación. La frecuencia que va a aplicarse en el motor debe ajustarse manualmente desde la microconsola o proporcionarse mediante una señal externa. - Caudal constante: el variador garantiza de forma autónoma la regulación de caudal constante de la unidad.
- Página 23 Si ha seleccionado con anterioridad una consigna por contacto T/N, es necesario indicar las tres consignas correspondientes a las entradas digitales en la pantalla contigua. Si ha seleccionado con anterioridad una consigna analógica, es necesario definir el tipo de señal deseado (0/10 V o 4/20 mA) y luego las consignas mín.
- Página 24 Coeficientes K de los ventiladores plug fan controlados por el variador de frecuencia 1000 1120 Ø rueda 1074 1138 1283 Si desea conectar un contacto de fallo externo, responda Sí a esta pregunta. A continuación tendrá que indicar el sentido de acción de este contacto (normalmente abierto o normalmente cerrado) y su acción: fallo (que apaga el motor) o alarma (simple información que no apaga el motor).
- Página 25 Siga instrucciones para comprobar modificar eventualmente) el sentido de rotación del ventilador. Declinamos toda responsabilidad en caso de que surja algún problema derivado de un sentido de rotación del ventilador incorrecto. Ajuste la hora para poder beneficiarse de la indicación de tiempo de los fallos y las alarmas.
-
Página 26: Menús Del Variador
6 - MENÚS DEL VARIADOR 6.1. Pantalla principal y navegación por los menús La pantalla principal está formada por La segunda página trata sobre las En la tercera página se representa tres páginas. aplicaciones «caudal constante» gráficamente el historial de la frecuencia En la primera página se puede ver la «presión constante». -
Página 27: Menú Principal
6.2. Menú principal Ajustes básicos La composición de este menú depende de la versión de Este menú recopila las asignaciones y el estado de cada software del variador. Para conocer esta versión, consulte el entrada y salida del variador. Estas asignaciones son definidas menú... -
Página 28: Valores Actuales - Solo Lectura
Valores de los límites de funcionamiento del motor 30 Límites Configuración de las incidencias externas; selección del comportamiento del variador cuando se 31 Funciones de Fallos produce un fallo. Configuración de las funciones de supervisión 32 Supervisión Configuración de las funciones temporizadas 34 Funciones temporizadas Ajustes de protección térmica del motor 35 Protección térmica del motor... - Página 29 Nivel de 03 Entradas de Referencia (consigna) – solo lectura acceso 03.01 Referencia Panel Consigna proporcionada por la microconsola en modo local (manual) 03.02 Referencia Panel remoto Consigna proporcionada por la microconsola en modo remoto (automático) 03.09 BCI Referencia 1 Instrucción de escalado recibida desde la interfaz MODBUS Nivel de 04 Avisos y Fallos –...
- Página 30 Nivel de 10 DI, RO Estándar acceso Estado de las salidas de relés RO3…RO1. 10.21 RO Estado Parámetro de solo lectura Las salidas de relés pueden forzarse para la realización de pruebas, por ejemplo. Cada salida de relé está controlada por un bit del parámetro 10.23 únicamente si el bit 10.22 RO Seleccionar Forzado correspondiente al parámetro 10.03 está...
- Página 31 Nivel de 12 AI Estándar acceso Ajuste de la constante de tiempo de filtrado de la entrada analógica AI1. Señal no filtrada Señal filtrada 12.16 AI1 Tiempo Filtrado I = entrada de filtro (grado) O = salida de filtro t = tiempo T = constante de tiempo de filtrado N.B.: Los circuitos de interfaz de las señales (constante de tiempo de 0,25 ms aprox.) también filtran la señal.
- Página 32 Ajuste del valor máx. (en V o mA) de la señal en la entrada analógica. 12.28 AI2 Máx AI2. Cf. figura del parámetro 12.29. N.B.: El asistente de arranque lleva a cabo este ajuste de forma automática. Ajuste del valor interno real correspondiente al valor mín. de la entrada analógica AI2. (12.22) Escalado 12.101...
-
Página 33: Modo De Funcionamiento
Ajuste del valor interno real de la señal correspondiente al valor mín. de la salida analógica AO1. (mA) 13.20 13.17 AO1 Fuente Mín Señal (real) 13.19 seleccionada por parámetro 13.12 13.17 13.18 Ajuste del valor interno real de la señal correspondiente al valor máx. de la salida 13.18 AO1 Fuente Máx analógica AO1. -
Página 34: Permisividad De Marcha
Nivel de 20 Marcha/Paro/Dirección acceso Selección de la fuente de los controles de marcha y de parada en funcionamiento automático. 20.01 Ext1 Marcha/Paro/Dir 1 = contacto definido por el parámetro 20.03 14 = control vía MODBUS RS485 Modo de detección de la señal de marcha y de parada: 20.02 Ext1 tipo de activación 0 = en la parte delantera... - Página 35 Nivel de 28 Modo Marcha/Paro acceso Consigna de frecuencia antes de la aplicación de la rampa 28.01 Ref Frecuencia antes de rampa Parámetro en modo solo lectura Consigna de frecuencia tras la aplicación de la rampa 28.02 Ref Frecuencia rampeada Este parámetro es de solo lectura.
-
Página 36: Funciones De Fallos
Nivel de 30 Límites acceso Ajuste de la frecuencia mín. autorizada 30.13 Frecuencia Mínima ATENCIÓN Este valor no debe superar 30.14 y debe encontrarse, como mínimo, a 20 Hz. Declinamos toda responsabilidad si no se respeta este umbral de 20 Hz. Ajuste de la frecuencia máx. -
Página 37: Función Temporizador
34 Función temporizador Nivel de El acceso a la función temporizador también se realiza desde el menú Ajustes básicos/Funciones avanzadas/Funciones de temporizador. acceso Si el variador no está controlado por un autómata, se pueden definir tres programas horarios (denominados temporizadores combinados) en el variador: - Pueden ajustarse 12 franjas horarias (denominadas temporizadores en el variador) (parámetros de 34.12 a 34.46) y se definen por la hora de arranque del variador y la duración de funcionamiento. -
Página 38: Protección Térmica
Nivel de 35 Protección térmica acceso Selección de la fuente y del tipo de sonda para la protección térmica del motor. 35.11 Temperatura 1 Fuente Este parámetro es de solo lectura. Siempre debe indicar PTC DI6. 36 Analizador de Carga Este grupo de parámetros permite seleccionar una señal que se quiere supervisar. -
Página 39: Conjunto Pid Proceso
Nivel de 40 Conjunto PID proceso 1 acceso Visualización de la salida del regulador PID (en %). 40.01 PID Proceso Salida actual Parámetro de solo lectura. Visualización del valor de retorno del PID (presión en conducto o caudal según la aplicación PID Proceso retroalim actual 40.02 seleccionada) -
Página 40: Eficiencia Energética
Nivel de 45 Eficiencia energética acceso Energía ahorrada en kWh respecto a un motor de arranque directo (cf. parámetro 45.04 kWh ahorrados 45.19). Parámetro de solo lectura; puede ponerse a cero con el parámetro 45.21. Ahorro económico logrado respecto a un motor de arranque directo. Este valor es igual al producto de la energía ahorrada en kWh (parámetro 45.04) por el 45.07 Ahorro... -
Página 41: Configuración Hardware
Visualización del número de tramas válidas enviadas por el variador. Durante un funcionamiento normal, este número aumenta ininterrumpidamente. 58.09 Paquetes enviados Este contador puede ponerse a cero desde la microconsola manteniendo pulsada la tecla «Restaurar» durante más de 3 segundos. Visualización del número de tramas válidas enviadas a algún equipo en el bus. -
Página 42: Control De Motor
Nivel de 97 Control de Motor acceso Ajuste de la frecuencia de conmutación usada por el variador en ausencia de sobrecalentamiento. Una frecuencia de conmutación elevada reduce el ruido, pero provoca una reducción 97.01 Frec. Portadora Referencia del motor (consúltenos). Se recomienda conservar el ajuste de fábrica (con 2 motores, es obligatorio conservarlo). -
Página 43: Descripción
Si la unidad viene equipada de fábrica con una regulación que controle el variador de frecuencia por Modbus, se puede acceder a los siguientes parámetros desde el autómata del cuadro principal de la UTA (menú del variador de GMV de introducción y variador de GMV de extracción). -
Página 44: Fallos Y Alarmas
8 - FALLOS Y ALARMAS Las alarmas y los fallos indican una anomalía en el funcionamiento del variador. Las alarmas no apagan el motor. Se anulan de forma automática cuando desaparece la causa de la alarma. Los fallos, por el contrario, sí que apagan el motor. Es necesaria una restauración manual del variador cuando desaparece la causa del fallo. -
Página 45: Función Bloqueo
Código Alarma/código aux. Posible causa Intervención recomendada (hex.) Compruebe la temperatura ambiente. Si supera los 40 °C/104 °F (modelo R5) o los 50 °C/122 °F (modelos R0…R4), asegúrese de que la corriente de carga no sea superior a la capacidad de carga reducida del variador. - Página 46 Código Alarma/código aux. Posible causa Intervención recomendada (hex.) Interrupción de comunicación con la Compruebe la conexión de la microconsola. A7EE Pérdida microconsola microconsola o el programa PC seleccionado Desconecte y vuelva a conectar la microconsola. como dispositivo de control activo. Compruebe el nivel de la señal en la entrada analógica.
-
Página 47: Mensajes De Error
Código Alarma/código aux. Posible causa Intervención recomendada (hex.) Alarma puramente informativa. Cf. AFAA Rearme automático Se va a restaurar un fallo de forma automática. ajustes del grupo de parámetros 31 Funciones de fallo. El variador ha recibido una orden de parada de Compruebe que el sistema de accionamiento puede seguir AFE1 Paro de emergencia (off2) -
Página 48: Pérdida Fase Alimentación
Código Alarma/código aux. Posible causa Intervención recomendada (hex.) Compruebe los fusibles de la red. Pérdida fase entrada Oscilación de la tensión del circuito intermedio. Compruebe que las conexiones de los cables de potencia estén 3130 Fallo programable: Posible causa: fase de red ausente o fusible bien apretadas. -
Página 49: Perdida Comunic Acción
Código Alarma/código aux. Posible causa Intervención recomendada (hex.) 5092 Error de lógica PU Memoria de la unidad de potencia borrada Contáctenos. El variador no es conforme con la información Desconecte el variador de la corriente y conéctelo de nuevo. 5093 ID nomin. -
Página 50: Mantenimiento
Código Alarma/código aux. Posible causa Intervención recomendada (hex.) Fallo de carga del firmware para el protocolo MODBUS 6684 BCI Fallo de carga Contáctenos. Incompatibilidad de versiones entre el firmware del protocolo MODBUS y el del variador Fallo reservado para la aplicación del protocolo 6685 BCI Fallo 2 Compruebe la documentación del protocolo. - Página 52 Número de gestión: ES7499514-02, 01.2019. Sustituye al n.º: ES7499514-01, 04.2018. Fabricado para CARRIER en Francia. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea. The front cover photos are for illustration purposes only and not contractually binding.