Página 1
E2E-X18MY1 E2E-X18MY2 *1. Disponibles modelos con diferente frecuencia. Dichos modelos son E2E-X@Y@5 (por ejemplo, E2E-X5Y15). *2. También disponibles cables con una longitud de 5 m. Especifique la longitud de cable al final de la referencia (por ejemplo, E2E-X2Y1 5M). E2E-@Y/E2F-@Y...
*2. Disponibles modelos con protección contra cortocircuito. *3. Método de prueba de OMRON Condiciones: menos de 10 m, estado natural debajo del agua (1) No está sumergido en el agua con una presión de dos atmósferas durante 1 hora.
Página 3
*1. Al suministrar 24 Vc.a. a cualquiera de los modelos anteriores, asegúrese de que el rango de temperatura ambiente de operación está por encima de –25°C. *2. Al utilizar un E2E de M18 o M30 en una temperatura ambiente de 70°C a 85°C, asegúrese de que el E2E tiene una salida de control de 200 mA máximo.
E2F-X5Y2 E2F-X10Y2 Activada E2E-@Y2 Carga Desactivada Indicador de detección Disposición de pines Modelos de c.a. 2 hilos E2E-X@Y@-M1 Modo de operación Modelos aplicables Disposición de pines E2E-X@Y1-M1 Carga Carga Nota: Los terminales 1 y 2 no se utilizan. E2E-X@Y2-M1 Carga Carga Nota: Los terminales 3 y 4 no se utilizan.
Página 5
Rango de operación (típico) E2E-X@Y@ E2E-X@MY@ E2F-X@Y@ E2E-X10 E2E-X18M E2E-X5 E2E-X10M E2E-X2 E2E-X5M E2E-X2M -X1R5 −15 −10 −5 −30 −20 −10 Distancia Y (mm) Distancia Y (mm) Corriente de fuga (típica) E2E-X@Y@ E2F-X@Y@ Resistencia de protección Tensión de alimentación c.a., 50/60 Hz...
Página 6
Aluminio Aluminio Longitud lateral del objeto Longitud lateral del objeto detectable d (mm) detectable d (mm) Tensión de salida residual (típica) E2E-X@Y@ 24 Vc.a. 100 Vc.a. 200 Vc.a. Tensión de salida residual Tensión de salida residual Tensión de salida residual...
Página 7
Distancia de detección vs. objeto detectable (típica) E2E-X1R5Y@ E2E-X2Y@ E2E-X5Y@ E2F-X1R5Y1@ E2F-X2Y1@ E2F-X5Y1@ t = 1 mm t = 1 mm Hierro Hierro Acero inoxidable (SUS304) Hierro Acero inoxidable t = 1 mm (SUS304) Acero inoxidable (SUS304) Latón Latón Latón...
20 (12) 35 (18) 70 (35) c.a. Al montar el E2E / E2F en un panel metálico, asegúrese de que se 2 hilos 80 120 (60) 200 (100) 300 (100) mantienen los espacios indicados en la tabla siguiente. Si no se...
Los colores entre paréntesis se refieren a los colores de cable anteriores. Elemento Ejemplos Conexión sin carga Carga Asegúrese de conectar una carga adecuada al E2E en funcionamiento; Marrón si no lo hace, puede explotar o quemarse. Sensor Azul Incorrecto Precauciones para el uso correcto Instalación...
Precauciones para los sensores de proximidad de c.a. 2 hilos en funcionamiento Conexión Modelo Tipo de conexión Método Descripción c.a. 2 hilos AND (conexión en Si a los sensores de proximidad se imponen Incorrecto serie) 100 ó 200 Vc.a., V (es decir, la tensión impuesta Carga sobre la carga) se obtendrá...
El cable se puede alargar hasta un máximo de 200 m en un conducto metálico independiente. Dimensión de taladro de montaje Modelo E2F-X1R5@@ E2F-X2@@ E2F-X5@@ E2F-X10@@ F (mm) +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 diá. 12,5 diá. 18,5 diá. 30,5 diá. E2E-@Y/E2F-@Y...
Página 12
Modelos con cable Modelos con cable (Protegido) (No protegido) Fig. 1 : E2E-X1R5Y@ Fig. 2 : E2E-X2MY@ 15 diá. 15 diá. 6,1 diá. Indicador de operación Indicador de operación M8 × 1 M8 × 1 (rojo) Cable cilíndrico con aislamiento (rojo) Cable cilíndrico con aislamiento...
Página 13
Fig. 9 : E2E-X2Y@-M1 Fig. 10 : E2E-X5MY@-M1 21 diá. 21 diá. M12 × 1 M12 × 1 9 diá. Indicador de operación (rojo) Indicador de operación (rojo) M12 × 1 M12 × 1 Dos tuercas de sujeción Dos tuercas de sujeción...
Página 14
Garantías y limitaciones de responsabilidad GARANTÍA LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD La única garantía de OMRON es que el producto no presenta OMRON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de un ESPECIAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, LUCRO CESANTE año (u otro período si se especifica) a partir de la fecha de venta por...
Página 16
Schaumburg, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICE OMRON ARGENTINA • SALES OFFICE Toronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron.ca Cono Sur • 54.11.4787.1129 OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICE OMRON CHILE •...