Cleaning And Care - Electrolux ELHB10B9PS Manual Del Usario

ClEANING AND CARE / NETTOyAGE ET ENTRETIEN / lIMPIEZA y MANTENIMIENTO
EN
FR
ES
14
www.electrolux.com
1. Before cleaning, always unplug the appliance. Do not immerse
mixing foot in water, just wash under running water (no abrasive
cleaner or detergents). Place upright to let dry.
Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. ne plongez pas le
FR
pied du mélangeur dans l'eau; lavez-le à l'eau courante (sans nettoyant ni
détergent abrasif). Laissez-le sécher en position verticale.
Asegúrese de desenchufar el apartado antes de limpiarlo. no sumerja el
ES
brazo en agua, solo lávelo bajo el grifo (no utilice productos de limpieza
abrasivos ni detergentes). Póngalo de pie para que se seque.
2.
The stand liner tray can be detached from the stand mixer base.
The stand liner tray can be washed in the dishwasher.
le dessus du support peut être détaché de la base du mélangeur.
FR
Le dessus de support du mélangeur peut être lavé au lave-vaisselle.
la bandeja de revestimiento del pedestal puede ser separada de la base
ES
del mezclador. La bandeja de revestimiento del pedestal puede ser lavada
en el lavavajillas.
3.
The Professional double whisks can be detached from the plastic holder
by pulling them gently. The metal whisks can be washed in the dishwasher.
FR Pour retirer le double fouet professionnel de son support en plastique,
tirez dessus doucement. Les fouets en métal sont lavables au lave-
vaisselle.
las varillas dobles profesionales se pueden extraer del soporte de
ES
plástico tirando de ellas con cuidado. Las varillas de metal puede lavarse
en el lavavajillas.
4.
Disassemble the handheld part. Wipe with a damp cloth and dry thoroughly.
Never immerse in water due to risk of electric shock. When finished
cleaning, store the Stick Mixer in its stand.
Retirez le bloc moteur. L'essuyer à l'aide d'un chiffon humide et séchez-le
FR
soigneusement. Ne le plongez jamais dans l'eau risque de décharge
électrique. Une fois le nettoyage terminé, rangez le mélangeur à main sur
son support.
las varillas dobles profesionales se pueden extraer del soporte de
ES
plástico tirando de ellas con cuidado. Las varillas de metal puede lavarse
en el lavavajillas.