Manuales relacionados para Baxi MPI/E V200 4-8
Resumen de contenidos para Baxi MPI/E V200 4-8
- Página 1 Manual de instalación y mantenimiento Bomba de calor reversible aire/agua "Split Inverter" iMPI/E V200 4-8 iMPI/H V200 4-8 iMPI/E V200 11-16 iMPI/H V200 11-16...
-
Página 2: Estimado/A Cliente
Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nuestro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia para ello. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Instrucciones de seguridad y recomendaciones ............6 Seguridad . -
Página 4: Índice
Índice 6.6.3 Elección de la ubicación de una pantalla acústica ..........40 6.6.4 Selección de la ubicación del módulo exterior en regiones frías y nevosas . - Página 5 Índice Antihielo ..................75 Ajustes .
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad Y Recomendaciones
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Instrucciones de seguridad y recomendaciones Seguridad Funciona Peligro miento Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o men tales reducidas o desprovistas de experiencia o conocimien tos, siempre que sean supervisados correctamente o si se les dan instrucciones para usar el aparato con total seguridad y han comprendido los riesgos a los que se exponen. -
Página 7: Importante
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Agua sanitaria Vaciado del aparato: 1. Cortar la entrada de agua fría sanitaria. 2. Abrir un grifo de agua caliente de la instalación. 3. Abrir un grifo del grupo de seguridad. 4. Para efectuar el vaciado, abrir el grifo de la base del acumulador. El dispositivo limitador de presión (grupo o válvula de seguridad) debe hacerse funcionar con regularidad para eliminar las incrustaciones depositadas y para que no se bloquee. -
Página 8: Seguridad Frigorífica
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Seguridad frigorífica Advertencia Fluido frigorífico y tuberías: Usar únicamente fluido frigorífico R410A para llenar la instalación. Usar herramientas y componentes de tubos especialmente diseñados para fluido frigorífico R410A. Usar tubos de cobre desoxidado con fósforo para el transporte del fluido frigorífico. -
Página 9: Seguridad Hidráulica
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Tener cuidado con el agua caliente sanitaria. Dependiendo de los ajustes de la bomba de calor, la temperatura del agua caliente sanitaria puede superar los 65 °C. Para evitar quemaduras, se recomienda instalar un grifo mezclador termostático en las tuberías de salida del agua caliente sanitaria. -
Página 10: Responsabilidades
1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Determinar y solucionar la causa de la desconexión antes de rearmar el termostato de seguridad. Solo deben utilizarse piezas de recambio originales. La desinstalación y eliminación de la bomba de calor debe realizarla un profesional cualificado conforme a los reglamentos locales y nacionales vigentes. -
Página 11: Símbolos Utilizados
2 Símbolos utilizados Símbolos utilizados Símbolos utilizados en el manual En este manual se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre ciertas instrucciones especiales. El objetivo de ello es mejorar la seguridad del usuario, prevenir posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. -
Página 12: Símbolos Utilizados En La Placa De Características
2 Símbolos utilizados Fig.2 Símbolos utilizados en la etiqueta 1 Cable de sonda - baja tensión de conexiones 2 Cable de alimentación 230 V / 400 V 3 Salida del circuito de calefacción 4 Salida del circuito B 5 Retorno del circuito de calefacción 6 Retorno del circuito B (opcional) G1"... -
Página 13: Especificaciones Técnicas
3 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Homologaciones 3.1.1 Directivas Este producto cumple los requisitos de las siguientes normas y directivas europeas: Directiva 2014/68/UE relativa a los equipos a presión Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión Patrón genérico: ES 60335-1 Normativa específica: EN 60335-2-40 Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética Normas genéricas: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Normativa específica: EN 55014... - Página 14 3 Especificaciones técnicas AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Temperaturas límite de +7 °C / +7 °C / +7 °C / +7 °C / +7 °C / +7 °C / +7 °C / servicio del agua en mo...
-
Página 15: Peso De La Bomba De Calor
3 Especificaciones técnicas Tipo de medida Unidad AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Fluido refrigerante R410A Refrigerante R410A 2,714 2,923 6,680 9,603 9,603 9,603 9,603 Conexión frigorífica (lí pulgada 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2... -
Página 16: Calefactores Combinados Con Bomba De Calor De Temperatura Media
3 Especificaciones técnicas Tab.10 Especificaciones comunes (conforme a la norma EN 16147). Temperatura de consigna del agua: 53 °C (excepto para AWHP 4.5 MR: 54 °C) – Temperatura exterior: 7 °C – Temperatura del aire interior: 20 °C AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2... - Página 17 3 Especificaciones técnicas Nombre del producto iMPI V200 iMPI V200 iMPI V200 AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 COPd = temperatura bivalente 1,20 1,52 1,70 COPd = temperatura límite de funcionamiento 1,20 1,52 1,70 Temperatura límite de funcionamiento para bom °C bas de calor aire-agua WTOL...
- Página 18 3 Especificaciones técnicas Nombre del producto iMPI V200 iMPI V200 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Capacidad de calefacción declarada para una car ga parcial a una temperatura interior de 20 °C y una temperatura exterior = -7 °C = +2 °C = +7 °C...
-
Página 19: Especificaciones De Las Sondas
3 Especificaciones técnicas Nombre del producto iMPI V200 iMPI V200 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Consumo eléctrico anual ƞ Eficiencia energética en calentamiento del agua 106,00 106,00 Consumo de combustible diario 0,000 0,000 fuel Consumo de combustible anual Prated ) es igual a la carga de calefacción de diseño ( Pdesignh ) y la potencia calorífica... -
Página 20: Dimensiones Y Conexiones
3 Especificaciones técnicas Fig.4 Presión disponible 1 Presión disponible en metros de columna de agua (mca) 2 Caudal de agua en metros cúbicos por hora (m /hora) 3 Presión disponible para módulos exteriores de 4 a 8 kW 4 Presión disponible para los módulos exteriores de 11 y 16 kW MW-2000147-2 Dimensiones y conexiones 3.3.1... -
Página 21: Awhp 6 Mr-3
3 Especificaciones técnicas 3.3.2 AWHP 6 MR-3 Fig.6 404.5 23.2 22.3 193.5 154.5 MW-1000919-1 1 Conexión del fluido frigorífico de 1/4" 2 Conexión del gas frigorífico de 1/2" 3.3.3 AWHP 8 MR-2 Fig.7 MW-M001442-2 1 Conexión del fluido frigorífico de 3/8" 2 Conexión del gas frigorífico de 5/8"... -
Página 22: Awhp 11 Mr-2 - Awhp 16 Mr-2 - Awhp 11 Tr-2 - Awhp 16 Tr-2
3 Especificaciones técnicas 3.3.4 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 Fig.8 1350 MW-M001443-2 1 Conexión del fluido frigorífico de 3/8" 2 Conexión del gas frigorífico de 5/8" iMPI V200 7682712 - v05 - 30082018... -
Página 23: Módulo Interior
3 Especificaciones técnicas 3.3.5 Módulo interior Fig.9 Dimensiones y conexiones 435,5 MW-3000511-01 1 Ida del circuito de calefacción G1" 6 Salida de agua caliente sanitaria G3/4” 2 Caudal de ida desde la caldera complementaria 7 Conexión del fluido frigorífico 3/8" - línea de líquido G3/4”... -
Página 24: Esquema Eléctrico
3 Especificaciones técnicas Esquema eléctrico 7681789 L1 L2 L3 D3 N L1 L2 L3 D3 N EHC-04 3kW 230V~ 3-6kW 230V~ L1 L2 L3 D3 N L1 L2 L3 D3 N EHC-04 3-9kW 400V 3N~ 3-6kW 400V 3N~ EHC-04 Pump EHC-04 ON/OFF SENSOR TARGET... -
Página 25: Safety Thermostat
3 Especificaciones técnicas Tab.16 Leyenda del esquema eléctrico BL1 MULTIFUNCTION Entrada multifunción BL1 BL2 MULTIFUNCTION Entrada multifunción BL2 CONDENSATE SENSOR Sonda de condensación DHW T° LOW Sonda inferior de agua caliente sanitaria DHW T° HIGH Sonda superior de agua caliente sanitaria EHC-04 Tarjeta electrónica de la unidad central de la regulación de la bomba de calor híbrida... -
Página 26: Descripción Del Producto
4 Descripción del producto Descripción del producto Componentes principales Fig.10 Unidad interior con suministro 1 Cuadro de mando hidráulico de respaldo 2 Botón de encendido/apagado 3 Manómetro mecánico 4 Intercambiador de calor de placas (condensador) 5 Caudalímetro 6 Motor de la válvula de inversión de 3 vías para agua caliente sanitaria y calefacción 7 Válvula y filtro de 500 µm 8 Bomba de circulación primaria... -
Página 27: Principio De Funcionamiento
4 Descripción del producto Fig.12 Emplazamiento de las PCIs 1 PCI EHC–04de unidad central: Regulación de la bomba de calor y del primer circuito de calefacción 2 Posición de la PCI SCB-04 opcional: Administra un segundo circuito de calefacción de la válvula 3 HPC–01 PCI: PCI para interfaz con módulo exterior MW-3000480-02 Principio de funcionamiento... -
Página 28: Esquemas De Conexión Y Configuración
5 Esquemas de conexión y configuración Esquemas de conexión y configuración Instalación con suministro eléctrico de respaldo y un circuito directo Fig.13 230V 50Hz 230V 230V 50Hz 50Hz MW-1001147-4 1 Kit de conexión frigorífica, 1/2" - 1/4" 4 Conexión 1/4” a 3/8” para AWHP 4.5 MR y AWHP 6 2 Termostato conectado TXM MR-3 3 Kit de cableado para suelo radiante directo... -
Página 29: Realización De Las Conexiones Eléctricas Y Ajuste De Los Parámetros
5 Esquemas de conexión y configuración 5.1.1 Realización de las conexiones eléctricas y ajuste de los parámetros Fig.14 230V 50Hz 19° 230V 230V 50Hz 50Hz MW-1001152-4 1 Sonda de temperatura exterior 3 Termostato 2 Kit de cableado para suelo radiante directo 8 Conexión de bus del módulo exterior 1. -
Página 30: Instalación Con Suministro Eléctrico De Respaldo Y Dos Circuitos
5 Esquemas de conexión y configuración Instalación con suministro eléctrico de respaldo y dos circuitos Fig.15 230V 50Hz EH858 230V 230V 50Hz 50Hz MW-1001148-4 1 Kit de grifo mezclador del segundo circuito 4 Kit de filtro 2 Termostato conectado TXM 5 Kit de PCI de regulación del circuito secundario 3 Conexión frigorífica 5/8"... -
Página 31: Realización De Las Conexiones Eléctricas Y Ajuste De Los Parámetros
5 Esquemas de conexión y configuración 5.2.1 Realización de las conexiones eléctricas y ajuste de los parámetros Fig.16 CIRC B CIRC A 230V 50Hz 19° 230V 230V 50Hz 50Hz EHC-04 SCB-04 MW-1001150-4 1 Sonda de temperatura exterior 6 Kit de válvula de 3 vías para el segundo circuito 2 Termostato de seguridad para circulación en suelo 7 Termostato del circuito A radiante... -
Página 32: Instalación Con Suministro Hidráulico De Respaldo Y Un Circuito Directo
5 Esquemas de conexión y configuración 3. Al arrancar o después de reiniciar los parámetros de fábrica, configurar los parámetros CN1 y CN2 según la potencia del módulo exterior. 4. Seleccionar el número correspondiente al tipo de instalación pulsando las teclas Tipo de instalación N.º... -
Página 33: Realización De Las Conexiones Eléctricas Y Ajuste De Los Parámetros
5 Esquemas de conexión y configuración 5.3.1 Realización de las conexiones eléctricas y ajuste de los parámetros Fig.18 230V EHC-04 50Hz 19° 230V 50Hz 230V 50Hz MW-1001151-5 1 Sonda de temperatura exterior 4 Contacto ON/OFF para el suministro hidráulico de 2 Bomba del suministro hidráulico de apoyo respaldo 3 TermostatoTXM... -
Página 34: Configuración De La Calefacción De Una Piscina
5 Esquemas de conexión y configuración Fig.19 La conexión eléctrica de una piscina se realiza en la PCI SCB-04 opcional. 1. Conectar la bomba secundaria de la piscina a la regleta de terminales 2. Conectar la sonda de temperatura de la piscina a la regleta de terminales TFlow. -
Página 35: Instalación
6 Instalación Instalación Preparación Importante Todas las opciones se deben conectar en el módulo interior antes de situar el aparato en su posición final. Normas de la instalación Advertencia Los componentes utilizados para la conexión del suministro de agua fría deben cumplir las normas y reglamentos vigentes en el país en cuestión. -
Página 36: Colocación De La Unidad Interior
6 Instalación Fig.22 1. Respetar las distancias A, B y C entre la unidad exterior 1 y la unidad interior 2. Tab.19 A: Longitud má B: Diferencia C: Número má xima/mínima máxima de al ximo de codos tura AWHP 4.5 MR 2 –... -
Página 37: Desmontaje Del Módulo Interior
6 Instalación Fig.24 Intervalo de ajuste: 0 – 20 mm Requisito mínimo: extender los pies al menos 10 mm. MW-3000520-01 6.5.3 Desmontaje del módulo interior. Para preparar la instalación, abrir el aparato. Fig.25 Retirada del panel superior 1. Aflojar los dos tornillos del panel superior. Importante Retener las dos arandelas dentadas. -
Página 38: Colocación De La Unidad Exterior En Su Lugar
6 Instalación Fig.27 4. Elevar el panel frontal y tirar de él para desengancharlo. Fig.28 5. Levantar e inclinar hacia delante el soporte del módulo de regulación. Importante Mantener bien sujeto el soporte del cuadro de mando para no estirar ni desconectar las conexiones eléctricas del cuadro de mando. -
Página 39: Selección De La Ubicación Del Módulo Exterior
6 Instalación Fig.29 1. Respetar las distancias mínimas de colocación de la unidad exterior respecto a la pared. Tab.20 Distancias mínimas en mm AWHP 4.5 MR 1000 AWHP 6 MR-3 1000 AWHP 8 MR-2 1000 AWHP 11 MR-2 1000 1500 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 MR-2 1000... -
Página 40: Elección De La Ubicación De Una Pantalla Acústica
6 Instalación 4. Asegurarse de que el soporte cumple las siguientes especificaciones: Especificaciones Ejemplos Superficie plana que pueda soportar Base de hormigón. el peso del módulo exterior y sus ac Alféizar. cesorios Bloques de hormigón. Sin conexión rígida con el edificio al que se suministra para evitar la transmisión de vi braciones. -
Página 41: Instalación Del Módulo Exterior En El Suelo
6 Instalación 2. Asegurarse de que la base cumple las siguientes especificaciones: Especificaciones Causa La anchura máxima es igual a la anchura del módulo exterior. La altura debe ser, como mínimo, 200 mm superior a la altura Esto contribuye a proteger el intercambiador de la nieve e im media que alcanza la nieve. -
Página 42: Conexión Del Tubo De Desagüe De La Válvula De Seguridad
6 Instalación Fig.34 2. Conectar el retorno de calefacción del módulo interior. 3. Conectar la ida de calefacción del módulo interior. Atención En el caso de un circuito directo con radiadores provistos de llaves termostáticas, instalar una válvula de presión diferencial para asegurar el caudal. -
Página 43: Precauciones Especiales Para Conectar El Circuito De Agua Caliente Sanitaria
6 Instalación Fig.36 Conexión del circuito de calefacción 2. Conectar la ida de calefacción del módulo interior. 3. Conectar el retorno de calefacción del módulo interior. 4. Instalar una válvula y un filtro en el conducto de retorno de la calefacción para el módulo interior. -
Página 44: Conexión Del Circuito De Agua Caliente Sanitaria
6 Instalación Válvulas de aislamiento Aislar hidráulicamente los circuitos primario y sanitario mediante válvulas de aislamiento para facilitar los trabajos de mantenimiento del acumulador de agua caliente sanitaria. Estas válvulas permitirán efectuar el mantenimiento del acumulador de agua caliente sanitaria y sus elementos sin necesidad de vaciar toda la instalación. -
Página 45: Conexión De La Caldera De Apoyo
6 Instalación Grupo de seguridad Fig.38 9 Válvula de aislamiento 17 Grifo de vaciado 27 Válvula antirretorno 28 Entrada de agua fría sanitaria 29 Reductor de presión 30 Grupo de seguridad 2 cm 54 Extremo del tubo de evacuación libre y visible a unos 2 – 4 cm por (54) encima del embudo de desagüe 55 Válvula de seguridad 0,7 MPa (7 bar) -
Página 46: Conectar Las Conexiones Frigoríficas A La Unidad Interior
6 Instalación 6.8.2 Conectar las conexiones frigoríficas a la unidad interior Fig.40 Atención Mantener la conexión frigorífica sujeta en su lugar en la unidad interior con una llave, para que no se tuerza el conducto interior. Fig.41 5/8" 3/8" 1/2" 1/4"... -
Página 47: Conectar Las Conexiones Frigoríficas A La Unidad Exterior
6 Instalación 6.8.3 Conectar las conexiones frigoríficas a la unidad exterior Atención Mantener sujeta la conexión frigorífica a la unidad exterior con una llave, para que no se tuerza el conducto interior. Fig.43 1 No apretar con la llave a esta altura de la válvula, podría haber una fuga de refrigerante. -
Página 48: Comprobación De La Estanqueidad
6 Instalación Tab.26 Cantidad de fluido refrigerante que se debe añadir Longitud del conducto de refrigeración 11 – 20 m 21 – 30 m 31 – 40 m 41 – 50 m 51 – 60 m 61 – 75 m AWHP 6 MR-3 0,2 kg 0,4 kg... -
Página 49: Apertura De Las Válvulas
6 Instalación 6.8.7 Apertura de las válvulas Fig.47 1. Quitar el capuchón de la llave de paso del refrigerante (lado del fluido). 2. Abrir la válvula A con una llave hexagonal girando hacia la izquierda hasta llegar al tope. 3. Volver a colocar el capuchón en su sitio. 4. -
Página 50: Sección De Cables Recomendada
6 Instalación Tab.28 Color del hilo Polaridad Cable marrón Fase Cable azul Neutro Cable verde/amarillo Tierra Atención Asegurar el cable con el sujetacables suministrado. Procurar no invertir ninguno de los cables. 6.9.2 Sección de cables recomendada Las características eléctricas de la alimentación de red deben corresponderse con los valores indicados en la placa de características. -
Página 51: Tendido De Los Cables
6 Instalación 6.9.3 Tendido de los cables Atención Separar los cables de las sondas de los cables de los circuitos de 230/400 V. Conectar todos los cables al panel superior mediante uno de los sujetacables proporcionados en la bolsa de accesorios. Fig.48 Tendido de los cables 1 Cables del circuito de 230 - 400 V... -
Página 52: Acceso A Las Placas De Circuito Impreso
6 Instalación T. acs 2: Sonda de temperatura de la parte inferior del acumulador de agua caliente sanitaria Regleta de terminales de la PCI SCB-04opcional Fig.50 X1 Suministro eléctrico para la entrada de la bomba, la válvula de tres vías o la válvula de seguridad X2 Bomba PWM X6 Alimentación eléctrica 230 V R-Bus: Sonda de temperatura ambiente, termostato TXM,... -
Página 53: Conexión De Los Cables A Las Placas De Circuito Impreso
6 Instalación 6.9.6 Conexión de los cables a las placas de circuito impreso Fig.52 Existen varias regletas de terminales que van equipadas de serie con conectores de tecla. Utilizarlos para conectar los cables a las PCI. Si no hay ningún conector en la regleta de terminales que pueda usarse, emplear el conector suministrado con el kit. - Página 54 6 Instalación Fig.54 D AWHP 4.5 MR E AWHP 6 MR-3 F AWHP 8 MR-2 / AWHP 11 MR-2 / AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 / AWHP 16 TR-2 1. Retirar el panel de servicio. 2. Solo AWHP 4.5 MR: retirar el tornillo de puesta a tierra que hay en el aparato y desecharlo.
-
Página 55: Conexión Del Bus De La Unidad Exterior
6 Instalación 6.9.8 Conexión del bus de la unidad exterior Fig.55 1. Conectar el bus del módulo exterior entre los bornes S2 y S3 del conector X23 de la PCI de la unidad central del módulo interior EHC– 2. Colocar el interruptor SW8–3 (excepto con AWHP 4.5 MR) para la tarjeta electrónica de la unidad exterior en ON. -
Página 56: Conexión De La Sonda Exterior
6 Instalación Fig.57 1/2 Z 1/2 H (min. 2,5 m) MW-8800N001-3 1/2 H (min. 2,5 m) 1 Ubicación óptima H Altura habitada que debe controlar la sonda 2 Emplazamiento posible Z Zona habitada que debe controlar la sonda Emplazamientos desaconsejados Procurar no instalar la sonda exterior en una posición con las siguientes características: Oculta por alguna parte del edificio (balcón, tejado, etc.). -
Página 57: Conexión Del Suministro Hidráulico De Respaldo
6 Instalación 6.9.11 Conexión del suministro hidráulico de respaldo. 1. Conectar la bomba de caldera de apoyo (fase, neutro, tierra) al conector X4 de la tarjeta electrónica de la unidad central EHC–04 del módulo interior. 2. Conectar el contacto seco ON/OFF de la caldera de apoyo al conector X5 de la tarjeta electrónica EHC–04 del módulo interior. - Página 58 6 Instalación Fig.61 Alimentación monofásica 5. Alimentación monofásica: 5.1. Insertar el puente según la salida del apoyo eléctrico, teniendo cuidado de presionarlo hasta la parte inferior del conector. 5.2. Conectar el suministro eléctrico del apoyo eléctrico (pulsar el botón naranja B para poder insertar el cable en el conector correctamente y asegurarlo).
-
Página 59: Conexión De Las Opciones
6 Instalación 6.10 Conexión de las opciones Fig.63 1. Conectar las opciones en función de la configuración de la instalación al conector X12 o X19 de la tarjeta electrónica EHC–04 del módulo interior. Tab.36 Conexión de las opciones al conector X12 T dhw 1 T dhw 2 Conector X12... -
Página 60: Llenado De La Instalación
6 Instalación Tab.40 Valor del Valor del Estado de entra Modo de funcio Si el contacto R-Bus está Si el contacto R-Bus está ce parámetro parámetro da de bloqueo namiento para la abierto rrado CP640 AP098 bomba de calor Abierto Enfriamiento Sin demanda de refrigeración Demanda de refrigeración... -
Página 61: Llenado Del Circuito De Calefacción
< 1 °f 7 – 15 Dureza total del agua °dH 4 – 8,5 mmol/l 0,7 - 1,5 Importante Si es necesario tratar el agua, Baxi recomienda los siguientes fabricantes: Cillit Climalife Fernox Permo Sentinel 6.11.2 Llenado del circuito de calefacción Enjuagar bien la instalación de calefacción antes de llenarla. -
Página 62: Llenado Del Circuito De Agua Caliente Sanitaria
6 Instalación 6.11.4 Llenado del circuito de agua caliente sanitaria 1. Enjuagar el circuito de agua sanitaria y llenar el acumulador por el tubo de entrada de agua fría. 2. Abrir un grifo de agua caliente. 3. Llenar completamente el acumulador de agua caliente sanitaria por el tubo de entrada de agua fría dejando un grifo de agua caliente abierto. -
Página 63: Puesta En Marcha
7 Puesta en marcha Puesta en marcha Generalidades La bomba de calor se tiene que poner en servicio: La primera vez que se utiliza. Después de una parada prolongada. Después de cualquier circunstancia que requiera una reinstalación completa. La puesta en servicio de la bomba de calor permite al usuario revisar los diversos ajustes y comprobaciones que hay que realizar para poner en marcha la bomba de calor con total seguridad. -
Página 64: Comprobación Del Circuito Frigorífico
7 Puesta en marcha 7.2.3 Comprobación del circuito frigorífico 1. Comprobar la posición del módulo exterior (distancia a la pared). 2. Comprobar la estanqueidad de las conexiones frigoríficas. 3. Asegurarse de que se ha comprobado la presión de evacuación llenando la instalación. 4. -
Página 65: Ciclo De Arranque
7 Puesta en marcha Potencia de la unidad exterior 11 kW 16 kW 7.3.2 Ciclo de arranque Durante el ciclo de arranque, la pantalla muestra diversos mensajes de información breves a efectos de comprobación. Estos mensajes de información se presentan de manera secuencial. Fig.65 1. -
Página 66: Comprobación Del Caudal Mínimo Del Circuito Directo
7 Puesta en marcha Fig.72 3. Seleccionar el número correspondiente al tipo de instalación pulsando las teclas . La selección del tipo de instalación permite configurar automáticamente los parámetros necesarios para que el cuadro de mando funcione correctamente (pendiente, temperatura máxima del circuito, etc.). -
Página 67: Comprobación Del Caudal Mínimo Del Segundo Circuito Y De Los Ajustes De La Bomba
7 Puesta en marcha Tab.45 Parámetro Unidad AWHP AWHP AWHP AWHP AWHP AWHP AWHP 4.5 MR 6 MR-3 8 MR-2 11 MR-2 11 TR-2 16 MR-2 TR-2 HP069: Valor de consigna del caudal previsto l/min de la instalación según la potencia de la bom ba de calor HP011: Umbral de advertencia que indica que l/min... - Página 68 7 Puesta en marcha 4. Comprobar el caudal de la instalación en comparación con el caudal mínimo. 5. Poner la bomba de calor en el modo de paro/protección antiheladas. 6. Después de unos 10 minutos, purgar el aire de la instalación de calefacción.
-
Página 69: Funcionamiento
8 Funcionamiento Funcionamiento Descripción del cuadro de control 8.1.1 Descripción de las teclas Fig.74 : retorno al nivel anterior sin guardar los cambios realizados : reinicio manual : acceso a los parámetros de calefacción : reducción del valor : acceso a los parámetros del agua caliente sanitaria : aumento del valor : Pantalla MODO : acceso al menú... - Página 70 8 Funcionamiento Presión hidráulica de la instalación La pantalla alterna entre la presión hidráulica del sistema y la temperatura de circulación medida. Fig.79 Símbolo fijo: aparece cuando se indica el valor de la presión hidráulica de la instalación Símbolo intermitente: la presión de la instalación es demasiado baja XXX Valor de presión en el sistema (en bar) o temperatura de circulación (en °C)
-
Página 71: Navegación Por Los Menús
8 Funcionamiento CONTADOR Submenús / PROG HORARIO / RELOJ Fig.85 CONTADOR Submenú (CNT) PROG HORARIO Submenú: Programación horaria específica para la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria. (CIRC A, CIRC B, ECS) Programa horario para los lunes Programa horario para los martes Programa horario para los miércoles Programa horario para los jueves Programa horario para los viernes... -
Página 72: Descripción De Las Placas De Circuito Impreso
8 Funcionamiento Submenú CONTADOR Submenú PROG HORARIO Submenú RELOJ Menú Selección de tarjeta electrónica Importante El icono solo aparece en pantalla si se ha instala do una tarjeta electrónica opcional. Importante Los distintos menús solo son accesibles cuando los iconos parpadean. -
Página 73: Apagado
8 Funcionamiento Apagado 8.5.1 Desconexión de la calefacción Importante El modo de calefacción se puede gestionar a través del submenú PROG HORARIO específico para la programación horaria. Importante Al desconectar la función de calefacción, se desconecta también la refrigeración. Fig.94 1. -
Página 74: Parada De La Producción De Agua Caliente Sanitaria
8 Funcionamiento 8.5.2 Parada de la producción de agua caliente sanitaria Importante El modo de producción de agua caliente sanitaria se puede gestionar a través del submenú PROG HORARIO específico para la programación horaria. Fig.97 1. Acceder al modo de parada pulsando la tecla MW-5000135-3 Fig.98 2. -
Página 75: Antihielo
8 Funcionamiento Antihielo Cuando la temperatura del agua de calefacción de la bomba de calor baja demasiado, se pone en funcionamiento el sistema integrado de protección. Este sistema de protección funciona del siguiente modo: Si la temperatura del agua es inferior a 5 °C, se pone en marcha la bomba de circulación. -
Página 76: Ajustes
9 Ajustes Ajustes Modificar los parámetros del instalador Atención La alteración de los ajustes de fábrica puede afectar negativamente al funcionamiento del aparato. Los parámetros del menú Instalador solo deben ser modificados por un profesional cualificado. Fig.100 1. Acceder al menú Instalador . Fig.101 2. - Página 77 9 Ajustes Tab.50 Parámetro Descripción Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica CIRCA CIRCB CP000 Consigna máxima de la temperatura de impulsión Suministro eléctrico Para el circuito A: Se puede configurar desde 7 °C hasta 100 de respaldo: 75 °C Suministro hidráuli co de respaldo: 90 CP020 Tipo de circuito A, conectado con la PCI EHC–04:...
-
Página 78: Menú Instalador \Circa Y Circb\Adv
9 Ajustes Parámetro Descripción Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica CIRCA CIRCB CP470 Número de días del programa de secado de suelo 0 = desactivado Se puede ajustar a entre 1 y 30 días CP480 Ajuste de la temperatura inicial del programa de secado del suelo Se puede configurar desde 20 °C hasta 50 °C CP490... -
Página 79: Menú Instalador \Acs
9 Ajustes Descripción de los parámetros avanzados ADV Ajuste de fábrica CIRCB CP730 Factor de velocidad para aumento de temperatura del circuito 0 = Extra lenta 1 = Muy lenta 2 = Lenta 3 = Normal 4 = Rápida 5 = Muy rápida No modificar este ajuste CP740 Factor de velocidad para reducción de temperatura del circuito... -
Página 80: Menú Instalador \Ehc-04 Y Scb-04
9 Ajustes Tab.53 Lista de parámetros ADV del submenú del menú Instalador Descripción de los parámetros avanzados ADV Ajuste de fábrica DP004 Modo protección anti-legionela 0 = Deshabilitada 1 = activado: el acumulador de agua caliente sanitaria se sobrecalienta a 65 °C durante 20 minutos una vez a la semana. - Página 81 9 Ajustes Parámetro Descripción Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica EHC–04 SCB-04 AP075 Rango de temperatura exterior entre los servicios de frío y calor con la bomba de calor parada Se puede ajustar a entre 0 y 10 °C AP079 Inercia del edificio Se puede ajustar a entre 0 y 10 0 = 10 horas para un edificio con inercia térmica baja,...
-
Página 82: Menú Instalador \Ehc-04 Y Scb-04\Adv
9 Ajustes Parámetro Descripción Ajuste de fábrica EHC–04 HP066 Emisión eléctrica de CO2 en modo ACS Se puede ajustar a entre 0 y 100 (x0,01) Valor aceptado cuando HP061=3 HP067 Emisión de CO2 de gas o petróleo Se puede ajustar a entre 0 y 100 (x0,01) Valor aceptado cuando HP061=3 HP068 Eficiencia del aparato... - Página 83 9 Ajustes Descripción de los parámetros avanzados ADV Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica EHC–04 SCB-04 AP101 Desactivar/Activar (0/1) el ciclo de purga de aire no disponible 0 = Apagado 1 = Auto 2 = Encendido AP102 Ajuste del circulador de la caldera como circulador de zona o de no disponible sistema 0 = No...
-
Página 84: Ajuste De Los Parámetros
9 Ajustes Parámetro ADV Descripción de los ADV parámetros avanzados Ajuste de fábrica EHC–04 HP050 Parámetro para temporizador dinámico entre compresor de arranque y reserva Se puede ajustar a entre -30 y +20 °C Valor aceptado cuando HP031=0 HP051 Temperatura mínima de funcionamiento para la bomba de calor -15 °C para 4,5 kW Se puede ajustar a entre -20 y +5 °C -15 °C para 6 kW... -
Página 85: Selección Del Tipo De Unidad Exterior Y El Tipo De Suministro De Apoyo (Cn1 Et Cn2)
9 Ajustes 2. Seleccionar el submenú HMI. Fig.103 3. Seleccionar el parámetro AP103 correspondiente a la selección del idioma pulsando las teclas 4. Confirmar pulsando la tecla Fig.104 5. Acceder a los idiomas disponibles pulsando la tecla Fig.105 6. Seleccionar el idioma pulsando las teclas hasta que aparezca en la pantalla el idioma correspondiente. -
Página 86: Ajuste De La Curva De Calefacción
9 Ajustes Tab.58 Valor de los parámetros CN1 y CN2 con suministro hidráulico de respaldo Potencia de la unidad exterior 4,5 kW 6 kW 8 kW 11 kW 16 kW Tab.59 Valor de los parámetros CN1 y CN2 con suministro eléctrico de respaldo Potencia de la unidad exterior 4,5 kW... -
Página 87: Configuración De La Función De Consumo Estimado De Energía Eléctrica
9 Ajustes 9.3.4 Configuración de la función de consumo estimado de energía eléctrica Tab.60 Conexiones El contador de energía eléctrica se conecta a la entrada S0+/S0- de la PCI EHC–04. No instalar contadores para los suministros eléctricos de respaldo. Especificaciones del contador de Rango de tensión mínima de alimentación: 24 V +/- 10 % energía Intensidad mínima admisible: 20 mA... -
Página 88: Configuración De Un Apoyo Hidráulico
9 Ajustes 7. Configurar los parámetros HP034 y HP035. Tab.62 Situación Configuración Si se cuenta con sumi Configurar los parámetros HP034 y HP035 a 0. nistro hidráulico de res paldo Si se cuenta con sumi Configurar los parámetros HP034 y HP035 de acuerdo con la configuración de potencia de las eta nistro eléctrico de res... -
Página 89: Configuración De Ventilador Convector O De Refrigeración De Suelo Radiante
9 Ajustes Tab.65 Cálculo del umbral del coeficiente de rendimiento Si el coeficiente de rendimiento de la bomba de calor es superior al umbral del coeficiente de rendimiento, tiene prioridad la bomba de calor. De lo contrario solo se activa el respaldo de la caldera. El coeficiente de rendimiento de la bomba de calor depende de la temperatura exterior y de la temperatura de consigna del agua de calefacción. -
Página 90: Secado Del Suelo Con Ayuda De La Bomba De Calor
9 Ajustes 1. Acceder al menú Instalador . 2. Para acceder al menú Instalador, introducir el código 0012 pulsando las teclas 3. Confirmar el acceso pulsando la tecla 4. Para acceder a los parámetros de la PCI EHC–04, pulsar la tecla Fig.110 5. -
Página 91: Secado Del Suelo Sin La Unidad Exterior De La Bomba De Calor
9 Ajustes Fig.112 1 Número de días 2 Temperatura de consigna de la calefacción (°C) 3 Temperatura inicial de secado del suelo 4 Temperatura final de secado del suelo 5 Inicio de la función de secado del suelo 6 Número de días durante los cuales está activada la función de secado del suelo. -
Página 92: Conexión De La Instalación A Smart Grid
9 Ajustes 1. Activar la autorización de sobrecalentamiento para el circuito de calefacción o el del acumulador de agua caliente sanitaria ajustando los parámetros AP001 o AP100. Paráme Descripción AP001 o Suministro hidráulico de respaldo: 8 (fotovoltaica solo AP100 con bomba de calor) Suministro eléctrico de respaldo: 9 (fotovoltaica con apo... -
Página 93: Reducción De Los Niveles De Ruido De La Unidad Exterior
9 Ajustes 3. Configurar los parámetros AP098 y AP099 para seleccionar las direcciones de contacto de las entradas multifunción BL1 IN y BL2 IN. Tab.69 Parámetro Descripción AP098 Configuración de la dirección de contacto BL1 0 = entrada activa con el contacto abierto 1 = entrada activa con el contacto cerrado AP099 Configuración de la dirección de contacto BL2... -
Página 94: Contador /Prog Horario / Reloj Menús
9 Ajustes Fig.115 6. Seleccionar el parámetro de autodetección pulsando las teclas 7. Confirmar la autodetección pulsando la tecla Se pone en marcha la función de detección automática. CONTADOR /PROG HORARIO / RELOJ Menús Tab.72 Lista de submenús Submenú Descripción CONTADOR CIRCA Programación horaria para el circuito de calefacción principal... -
Página 95: Menús Contador, Prog Horario, Reloj
9 Ajustes Parámetro Descripción Unidad EHC-04 SCB04-B DC005 Número de arranques del compresor PC002 Número de arranques del compresor PC003 Número de horas de servicio del compresor horas CODE Introducir el código del instalador para acceder a los siguientes parámetros. AC002 Número de horas que el aparato ha estado horas... -
Página 96: Descripción De Los Parámetros
9 Ajustes Descripción de los parámetros 9.5.1 Funcionamiento del apoyo en modo de calefacción Condiciones para el arranque del sistema de suministro de respaldo Importante Si los parámetros AP001 y AP100 se configuran como 4, 6 u 8 y se activa la entrada BL correspondiente, los suministros de respaldo se desactivarán y, por razones de seguridad, únicamente se pondrán en marcha para permitir el deshielo. -
Página 97: Funcionamiento Del Cambio Entre Calefacción Y Producción De Agua Caliente Sanitaria
9 Ajustes Principio de funcionamiento cuando la temperatura exterior desciende por debajo del umbral de funcionamiento del módulo exterior Si la temperatura exterior desciende por debajo de la temperatura mínima funcionamiento del módulo exterior especificado por el parámetro HP051, no se permite que funcione el módulo exterior. Si hay una demanda pendiente en la instalación, se pone en marcha inmediatamente el apoyo de caldera o eléctrico para garantizar el confort de calefacción. -
Página 98: Funcionamiento Del Apoyo En Modo De Agua Caliente Sanitaria
9 Ajustes Tab.78 Fase Descripción del funcionamiento Producción de agua caliente sanitaria únicamente. Al encender, si está habilitada la producción de agua caliente sanitaria, pero no es necesario acelerarla (DP051 se establece en 0), se inicia un ciclo de pro ducción de agua caliente sanitaria durante un tiempo máximo que se puede ajustar y configurar median... - Página 99 9 Ajustes La presentación de algunos parámetros varía: en función de ciertas configuraciones de la instalación, en función de las opciones, circuitos o sondas realmente conectados. Tab.81 Selección del menú Contadores Selección Valores medidos en el circuito A Seleccionar el menú EHC-04 Valores medidos en el circuito B Seleccionar el menú...
- Página 100 9 Ajustes Parámetro Descripción Unidad EHC-04 SCB04-B DM009 Estado de la derogación automática del modo ACS: °C 0 = Programación 1 = Manual 2 = Antiheladas 3 = Temporal DM029 Consigna de temperatuta de ACS °C HM001 Temperatura de circulación de bomba de calor °C HM002 Temperatura de retorno de bomba calor...
-
Página 101: Secuencia De La Regulación
9 Ajustes 9.6.1 Secuencia de la regulación Tab.84 Lista de estados y subestados Estado del aparato: Parámetro AM012 Subestado del aparato: Parámetro AM014 00= parada total del sistema 1= demanda de calefacción/refrigeración/ Demanda calor agua caliente sanitaria 00 = desactivado Se ha alcanzado el valor de consigna. - Página 102 9 Ajustes Estado del aparato: Parámetro AM012 Subestado del aparato: Parámetro AM014 4= funcionamiento en modo de agua calien 30= funcionamiento normal te sanitaria El compresor o los suministros de respaldo están en marcha. 31= punto de consigna interno limitado Si la consigna de calefacción de la bomba de calor difiere de la consigna de la instalación.
- Página 103 9 Ajustes Estado del aparato: Parámetro AM012 Subestado del aparato: Parámetro AM014 8= parada controlada del compresor Parada controlada 00= apagado: se ha alcanzado el punto de consigna de calefacción o refrige ración 01= ciclo anticorto Se ha alcanzado la consigna de calefacción. No está autorizada la puesta en marcha del compresor.
- Página 104 9 Ajustes Estado del aparato: Parámetro AM012 Subestado del aparato: Parámetro AM014 Test carga máx. CC 30= funcionamiento normal. El compresor o los suministros de respaldo están en marcha. 31= punto de consigna interno limitado Si la consigna de calefacción de la bomba de calor difiere de la consigna de la instalación.
- Página 105 9 Ajustes Estado del aparato: Parámetro AM012 Subestado del aparato: Parámetro AM014 Protección antiheladas 30= funcionamiento normal El compresor o los suministros de respaldo están en marcha. 31= punto de consigna interno limitado Si la consigna de calefacción de la bomba de calor difiere de la consigna de la instalación.
-
Página 106: 10 Mantenimiento
10 Mantenimiento 10 Mantenimiento 10.1 Comprobación del funcionamiento del aparato Puede forzar el modo de calefacción o refrigeración de la bomba de calor y del respaldo para comprobar que su funcionamiento es correcto. Fig.118 1. Acceder al menú Probar pulsando las dos teclas de la izquierda de forma simultánea. -
Página 107: Comprobar La Presión Hidráulica
10 Mantenimiento Fig.120 Limpieza del filtro de 500 µm 1. Cerrar la válvula del intercambiador. 2. Desatornillar la cubierta (llave de 24 mm). MW-6000360-1 Fig.121 Retirada del anillo de retención y el 3. Retirar el anillo de retención elástico. filtro 4. -
Página 108: Limpieza Del Envolvente
10 Mantenimiento Fig.122 Posición de mantenimiento del vaso 2. Poner el vaso de expansión en posición de mantenimiento para de expansión acceder a la trampilla de inspección. 3. Extraer la trampilla de inspección y desechar el conjunto de junta con reborde y arandela. -
Página 109: Operaciones De Mantenimiento Específicas
10 Mantenimiento Vaciado del circuito de agua caliente sanitaria 1. Cerrar el grifo de entrada de agua de la instalación. Fig.124 Vaciado del circuito de agua 2. Conectar una manguera apropiada, equipada con un racor hembra de caliente sanitaria 3/4”, al grifo de vaciado del circuito de agua caliente sanitaria. 3. -
Página 110: 11 Diagnóstico
11 Diagnóstico 11 Diagnóstico 11.1 Rearme del termostato de seguridad Peligro Antes de acometer cualquier intervención en la unidad interior, cortar la alimentación eléctrica de esta y el calentador de inmersión por resistencia eléctrica de apoyo. Si hay sospecha de que se ha activado el termostato de seguridad: 1. - Página 111 11 Diagnóstico Tab.85 Lista de códigos de error temporales Error Mensaje Descripción Código H00.17 Sonda ACS cerrada La sonda de temperatura de agua caliente santiaria se ha cortocicuitado o mide por encima del rango Compruebe el cableado entre la placa de circuito impreso de la unidad central y la sonda.
- Página 112 11 Diagnóstico Error Mensaje Descripción Código H00.57 T. ACS sup. abierto El sensor temp. del ACS superior se ha retirado o mide una temperatura por debajo del rango Compruebe el cableado entre la placa de circuito impreso de la unidad central y la sonda.
-
Página 113: Códigos De Avería
11 Diagnóstico Error Mensaje Descripción Código H02.23 Error circ. sistem. Error de sistema de circulación de agua activo Problema con el caudal Caudal insuficiente: abrir una válvula de radiador. El circuito está sucio: Comprobar que los filtros no están obstruidos y limpiarlos si es necesario. Limpiar y enjuagar la instalación. -
Página 114: Códigos De Alarma
11 Diagnóstico Tab.86 Lista de códigos de fallo Error Mensaje Descripción Código E00.00 Sonda ida Abierta La sonda de temperatura de ida se ha retirado o mide una temperatura por debajo del rango E00.01 Sonda temp. Ida La sonda de temperatura de ida se ha cortocircuitado o mide temperatura por encima cortocirc.o sobre rango del rango E02.13... - Página 115 11 Diagnóstico Fig.130 1. Acceder a los menús pulsando simultáneamente las dos teclas de la derecha. MW-2000369-1 Fig.131 2. Seleccionar el menú de fallos pulsando la tecla Fig.132 3. Seleccionar la placa de circuito impreso (PCI) pulsando la tecla . Aparece el icono .
-
Página 116: 12 Desactivación Y Eliminación
12 Desactivación y eliminación 12 Desactivación y eliminación 12.1 Procedimiento de puesta fuera de servicio Para poner fuera de servicio la bomba de calor de forma temporal o permanente: 1. Apagar la bomba de calor. 2. Corte de la alimentación eléctrica de la bomba de calor: módulo exterior y módulo interior. - Página 117 12 Desactivación y eliminación 7682712 - v05 - 30082018 iMPI V200...
- Página 118 12 Desactivación y eliminación iMPI V200 7682712 - v05 - 30082018...
- Página 119 © Derechos de autor Toda la información técnica y tecnológica que contienen estas instrucciones, junto con las descripciones técnicas y esquemas proporcionados son de nuestra propiedad y no pueden reproducirse sin nuestro permiso previo y por escrito. Contenido sujeto a modificaciones.
- Página 120 7682712 - v05 - 30082018 7682712-001-05...