Vielen Dank für den Kauf einer TOSHIBA-Klimaanlage.
Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihr PMV-Kit verwenden.
• Zur Installation der Innenraum- bzw. Außeneinheit die betreffende Einbauanleitung befolgen, die
dem Gerät beiliegt.
• Zum PMV-Kit an eine Außeneinheit ist ein Abzweiganschluss oder -kopf erforderlich.
Den Anschluss entsprechend der Kapazität der anzuschließenden Geräte wählen.
EINFÜHRUNG EINES NEUEN KÜHLMITTELS
Diese Klimaanlage ist ein neuer Typ, bei dem ein neues Kältemittel HFC (R410A) statt des üblichen
Kältemittels R22 verwendet wird, um die Zerstörung der Ozonschicht zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass Sie das neue Kühlmittel in Kombination mit einem Innen- oder Außengerät
verwenden.
INHALT
Vor Ort zu beschaffende Teile ............................................................................ 20
1
VORSICHTSMASSNAHMEN ........................................................................ 20
2
3
4
5
KÄLTEMITTELLEITUNG .............................................................................. 23
6
7
8
DE-1
20
Vor Ort zu beschaffende Teile
Zubehörteile
Anzahl
Teilebezeichnung
PMV0363E
1
Installationshandbuch
Anschluss- und
Übergangskabel
1
(zum Anschluss an PMV-Kit)
2
Wärmeisolierung
Kabelbinder groß
2
(Translation for type L)
Kabelbinder mittel
5
(Translation for type M)
Kabelbinder klein
1
(Translation for type S)
Kältemittelleitungsanschluss
-
Klemmfilter
1
(zusätzlich erhältlich)
1
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Vergewissern Sie sich, dass die Installationsarbeit alle lokalen, nationalen und internationalen Bestimmungen erfüllt.
• Lesen Sie diese "VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE SICHERHEIT" vor der Installation aufmerksam durch.
• Die hierunter aufgeführten Vorsichtsmaßregeln beinhalten wichtige Hinweise zur Sicherheit. Sie sind ohne
Abstriche zu befolgen.
• Nach der Installation einen Testlauf durchführen, um etwaige Störungen und Problem zu entdecken.
Dem Kunden die Bedienung und Wartung der Anlage anhand der Bedienungsanleitung erläutern.
• Vor Wartungsarbeiten von Geräten unbedingt deren Netzschalter (oder Trennschalter) in Ausschaltstellung bringen.
• Den Kunden bitten, die Installationsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung aufzubewahren.
Installation der Klimaanlage für neuen Kältemitteltyp
• DIESES PMV-KIT ARBEITET MIT DEM NEUEN HFC-KÄLTEMITTEL (R410A), DAS DIE OZONSCHICHT NICHT
ANGREIFT.
Die Eigenschaften des Kältemittels R410A werden durch Kontakt mit Wasser, Oxidationsmitteln oder Öl
beeinträchtigt. Es wird mit dem 1.6-fachen Betriebsdruck des Kältemittels R22 eingesetzt.
Durch die Umstellung auf das neue Kältemittel wurde auch das Kältemittelöl geändert. Daher bei der Installation
aufpassen, dass weder Wasser noch andere Kältemittel- bzw. Kältemittelöltypen in den Kältemittelumlauf
eindringen.
Um ein Auffüllen mit dem falschen Kältemittel und Kühlöl zu verhindern, wurden die Größen der Anschlussbereiche
der Füllanschlüsse des Hauptgeräts und der Einbauwerkzeuge von denen für herkömmliches Kältemittel geändert.
Dementsprechend sind Spezialwerkzeuge für das neue Kältemittel (R410A) erforderlich.
Ausschließlich neue, saubere Anschlussleitungen verwenden, die auf R410A ausgelegt sind.
Aufpassen, dass weder Wasser noch Fremdkörper eindringen. Keinesfalls bestehende Leitungen für den Anschluss
verwenden, da deren geringere Druckfestigkeit und Verunreinigungen Defekte zur Folge haben können.
RBM-
Form
Verwendung
PMV0903E
1
Dieses Handbuch
(An Kunden aushändigen)
UPPER
1
OUTDOOR
INDOOR
Anschlusskabel für PMV-Steuerung
UNIT SIDE
UNIT SIDE
Zur Wärmeisolierung von flüssigkeitsseitigen
2
Rohrverbindungen
2
Zur Befestigung des PMV-Kits
Zur Befestigung der Wärmeisolierung
5
Zur Befestigung des Klemmfilters und der
Anschlusskabel
1
Zur Befestigung der Kabel
Zum Anschluss der Kältemittelleitung Ø9.5
2
1
Alle Innengeräte
VORSICHT
DE
DE-2