Publicidad
| Detection angle: 360º | Maximum reach: 8-12m | Twilight setting:
3-2000lux | Setting time: 10sec - 10min | Light Color: 5000K | Lumen:
900lm | Type of protection: IP54 | Insulation class: II | Temperature: -20ºC
- +45ºC | Sensor type: infrared.
CZ – Vítejte v návodu Éris Led 10W
Z důvodů bezpečnosti a kvality vám doporučujeme přečíst si pokyny pro
použití před instalací produktu.
Tento výrobek je určen k osvětlení pomocí
SPECIFIKACE:
Materiál: ABS | Napětí: 220-240V -50 / 60Hz Výkon: Max. 10 x 1W LED |
Detekční úhel: 360° | Maximální dosah: 8-12m | Nastavení soumraku:
3-2000lux | Doba nastavení: 10sec - 10min. | Barva světla: 5000K | Lumen:
900lm | Typ ochrany: IP54 | Třída izolace: I | Teplota: -20 ° C - + 45 ° C Typ
snímače: infračervený
PT – INTRODUÇÃO
O Projetor Éris LED 10W está equipado com um sensor de movimento com
tecnologia PIR (Passive Infra Red, por infravermelhos) de 360º que deteta o
calor invisível emitido por objetos em movimento (pessoas, animais, etc.).
O calor é detetado e é convertido eletronicamente num sinal que liga o
projetor. O calor não é detetado através de obstáculos, como paredes ou
painéis de vidro.
Este sensor monitoriza constantemente a zona de operação pré-definida e
liga imediatamente a luz quando detecta movimento nessa área.
Isso significa que, sempre que o movimento for detectado dentro do
alcance do sensor, a luz acende-se automaticamente para iluminar
caminhos, degraus, pátios, varandas ou qualquer área selecionada, por
motivos de segurança ou conveniência.
Enquanto houver movimento dentro do alcance do sensor, a luz
permanecerá ligada.
Ideal para instalação em parede no interior ou exterior.
Este Projetor é apenas para uso normal, não devendo ser usado para
serviços específicos (como locais de construção, por exemplo).
Cuidado, risco de choque elétrico.
Conteúdo da embalagem (Fig.2.1)
Faixa de ajuste do projetor (Fig.2.2)
Dimensões do produto (Fig.2.3)
Componentes do produto (Fig2.4) (Fig.4.8)
A-
Difusor
F- Tampa
B-
Eixo flexível
G- Carcaça
C-
Lente do sensor
H- Ajuste Lux
D-
Parafuso de fixação
I- Ajuste do tempo
E-
Caixa fiação
J- Ajuste sensor
ES – INTRODUCCIÓN
El proyector Eris LED 10W está equipado con un sensor de movimiento con
tecnología PIR (Infrarrojo pasivo) de 360º que detecta el calor invisible
emitido por objetos en movimiento (personas, animales, etc.). El calor se
detecta y se convierte electrónicamente en una señal que conecta el
proyector. El calor no se detecta a través de obstáculos, como paredes o
paneles de vidrio.
Este sensor monitoriza constantemente la zona de operación predefinida y
se enciende inmediatamente la luz cuando detecta movimiento en esa
área.
Esto significa que cuando el movimiento se detecta dentro del alcance del
sensor, la luz se ilumina automáticamente para iluminar caminos,
escalones, patios, balcones o cualquier área seleccionada, por motivos de
seguridad o conveniencia.
Mientras haya movimiento dentro del alcance del sensor, la luz
permanecerá encendida.
Ideal para instalación en pared en interiores o exteriores.
Este proyector y está destinado sólo a uso normal, no debe ser utilizado
para servicios específicos (como lugares de construcción, por ejemplo).
Cuidado, riesgo de descarga eléctrica
Contenido del embalaje (Fig.2.1)
Rango de ajuste del proyector (Fig.2.2)
Dimensiones del producto (Fig.2.3)
Componentes del producto (Fig2.4) (Fig.4.8)
A- Difusor
F- Tapa
B- Eje flexible
G- Carcasa
C- Lente del sensor
H- Ajuste Lux
D- Tornillo de fijación
I- Ajuste del tiempo
E- Caja de cableado
J- Ajuste del sensor
FR – INTRODUCTION
Le projecteur LED Eris 10W est équipé d'un capteur de mouvement à
infrarouge infrarouge passif qui détecte la chaleur invisible émise par des
objets en mouvement (personnes, animaux, etc.). La chaleur est détectée
et convertie électroniquement en un signal qui allume le projecteur. La
chaleur n'est pas détectée par des obstacles tels que des murs ou des
panneaux de verre.
Ce capteur surveille en permanence la zone de fonctionnement prédéfinie
et allume immédiatement la lumière lorsqu'il détecte un mouvement dans
cette zone.
Cela signifie que chaque fois qu'un mouvement est détecté à portée du
capteur, la lumière s'allume automatiquement pour éclairer les chemins,
les marches, les patios, les balcons ou toute autre zone sélectionnée, pour
des raisons de sécurité et de commodité.
Tant qu'il y a du mouvement dans la portée du capteur, la lumière reste
allumée.
Idéal pour une installation murale intérieure ou extérieure.
Ce projecteur est destiné à être utilisé normalement et ne doit pas être
utilisé pour des services spécifiques (tels que des chantiers de
construction, par exemple).
Attention, risque de choc électrique.
Contenu de l'emballage (Fig.2.1)
Plage de réglage du projecteur (Fig.2.2)
Dimensions du produit (Fig.2.3)
Composants du produit (Fig2.4) (Fig.4.8)
A- Diffuseur
F- Couvercle
B- Arbre flexible
G- Logement
C- Objectif du capteur
H- Réglage Lux
D- Vis de fixation
I- Réglage du temps
E- Boîte de câblage
J- Réglage du capteur
GB – INTRODUCTION
The Eris LED Projector 10W is equipped with a 360 ° PIR (Passive Infra Red
infrared) motion sensor that detects the invisible heat emitted by moving
objects (people, animals, etc.). Heat is detected and converted
electronically into a signal that turns on the projector. Heat is not detected
through obstacles such as walls or glass panels.
This sensor constantly monitors the predefined operating zone and
immediately switches on the light when it detects movement in that area.
This means that whenever movement is detected within range of the
sensor, the light automatically turns on to illuminate paths, steps, patios,
balconies, or any selected area, for safety or convenience.
As long as there is movement within range of the sensor, the light stays on.
Ideal for indoor or outdoor wall installation.
This Projector is intended for normal use only and should not be used for
specific services (such as construction sites, for example).
Caution, risk of electric shock.
Package Contents (Fig.2.1)
Adjustment range of the projector (Fig.2.2)
Dimensions of the product (Fig.2.3)
Product components (Fig2.4) (Fig.4.8)
A- Diffuser
F- Cover
B- Flexible shaft
G- Housing
C- Sensor lens
H- Lux adjustment
D- Fixing screw
I- Time adjustment
E- Wiring box
J- Sensor adjustment
CZ – ÚVOD
Eris LED projektor 10W je vybaven 360 ° PIR (infračerveným pasivním
infračerveným) snímačem pohybu, který detekuje neviditelné teplo
vyzařované pohyblivými objekty (lidé, zvířata atd.). Teplo je detekováno a
elektronicky převedeno na signál, který zapne projektor. Teplo není
detekováno přes překážky, jako jsou stěny nebo skleněné panely.
Tento snímač neustále sleduje předdefinovanou operační zónu a okamžitě
zapne světlo, když detekuje pohyb v této oblasti.
To znamená, že kdykoli je pohyb detekován v dosahu snímače, světlo se
- 2 -
Publicidad
