Instrucciones De Conexión A Tierra - RIDGID VP2000 Manual Del Operador

SP6580-2 Ridgid.qxd
Instrucciones de conexión a tierra
Este electrodoméstico se debe conectar a tierra. Si
funciona incorrectamente o se avería, la conexión a
tierra proporciona una ruta de resistencia mínima
para la corriente eléctrica, con el fin de reducir el
riesgo de descargas eléctricas. El enchufe se debe
introducir en un tomacorriente adecuado que esté
instalado adecuadamente y conectado a tierra
apropiadamente de acuerdo con todos los códigos
y ordenanzas locales.
!
ADVERTENCIA: Riesgo de descargas
eléctricas. Esta bomba está equipada con
un conductor de conexión a tierra y un
enchufe de conexión de tipo de conexión a
tierra. Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, asegúrese de que esté
conectado solamente a un tomacorriente
de tipo de conexión a tierra que esté
conectado a tierra adecuadamente.
!
ADVERTENCIA: Consulte a un electricista
calificado o una persona de servicio
competente si tiene dudas sobre si el
tomacorriente está conectado a tierra
adecuadamente. No modifique el enchufe
suministrado con el electrodoméstico. Si el
enchufe no entra en el tomacorriente, haga
que un electricista calificado instale un
tomacorriente adecuado.
Esta bomba está diseñada para utilizarse en un
circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe de
conexión a tierra como el que se muestra en la
ilustración. Se puede utilizar un adaptador temporal
con una orejeta de conexión a tierra para conectar
este enchufe a un tomacorriente de 2 polos, si no
se dispone de un tomacorriente conectado a tierra
adecuadamente. El adaptador temporal se debe
usar solamente hasta que se pueda instalar un
tomacorriente conectado a tierra adecuadamente.
La orejeta, lengüeta, etc., rígida de color verde que
sobresale del adaptador se debe conectar a una
toma de tierra permanente, tal como una cubierta
de caja de tomacorriente conectada a tierra
adecuadamente. Siempre que se utilice el
adaptador, éste se debe sujetar en su sitio con un
tornillo metálico.
Por favor, consulte a un electricista calificado si hay
alguna duda sobre cómo realizar la conexión a una
toma de tierra con un tomacorriente para
2 terminales. La bomba no se debe enchufar en
este tomacorriente si el mismo no está conectado
a tierra.
7/27/07 1:22 PM Page 16
Tomacorriente
conectado a tierra
Properly
adecuadamente
Grounded
Outlet
R E S E T
T E S T
Asegúrese de que
Make sure this is
esto sea un tornillo
a metal screw
metálico conectado a
connected to a
una toma de tierra
known ground
conocida
Adaptador
Adapter
R E S E T
T E S T
Tornillo
Metal
metálico
Screw
GFCI
Enchufe
Plug
con GFCI
16
Terminal de
Grounding
conexión a tierra
Prong
Enchufe con GFCI GFCI Plug
Green
Orejeta verde
Grounding
de conexión
Lug
a tierra
Tomacorriente
2-Prong
para 2
Outlet
terminales
(grounded at
screw (conectado a tierra
connection) en la conexión de
tornillo)