Festo VZWP-L-M22C Serie Instrucciones De Utilizacion

Electroválvula
VZWP-L-M22C
Instrucciones de utilización
Original: de
Electroválvula VZWP-L-M22C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Estructura
4
3
2
1
1
Conexión 1: entrada
2
Cuerpo de la válvula
3
Conector eléctrico con junta y
tornillo de fijación
4
Tuerca moleteada
5
Junta tórica
6
Bobina magnética
Fig. 1
2 Funcionamiento
La electroválvula VZWP–L–M22C es una válvula servocon­
trolada de 2/2 vías con bobina magnética.
Sin suministro de corriente, la electroválvula VZWP–L–M22C
está cerrada (Normally Closed - NC). Si se le suministra cor­
riente, se reduce la diferencia de presión del lado secundario
del émbolo a través del orificio de pilotaje. La diferencia de
presión efectiva eleva el émbolo del asiento de la válvula.
Gracias a la función de servopilotaje del accionamiento de la válvula, se pueden
controlar altas presiones en grandes diámetros nominales con pequeñas
electroválvulas.
Para que el servomando funcione bien, como diferencia de presión siempre tiene
que estar disponible la presión mínima (è Especificaciones técnicas).
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
8065870
1611a
[8065873]
Español
7
Junta tórica
8
Tubo de guía para el inducido
9
Conexión 2: salida
aJ
Flecha indicadora del sentido del
flujo
aA
Rosca para escuadra de fijación
Fig. 2
3 Aplicación
Las electroválvulas de la serie VZWP–L–M22C han sido diseñadas para controlar
fluidos gaseosos y líquidos en sistemas de tuberías rígidos.
• Utilice el producto en su estado original, es decir, sin efectuar modificaciones
no autorizadas. Solamente está permitido efectuar las operaciones de montaje
y de puesta en funcionamiento descritas en estas Instrucciones de utilización.
No está permitido abrir el cuerpo de la válvula ni desmontar el tubo de guía para
el inducido.
• No utilice el producto en circuitos cerrados.
• No utilice la electroválvula VZWP como componente de seguridad.
• Utilice el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
• Utilice únicamente fluidos conforme a las especificaciones. Póngase en con­
tacto con nuestro servicio postventa antes de emplear otros fluidos.
• No está autorizado el funcionamiento con gases químicos inestables, con
fluidos abrasivos ni con sustancias sólidas.
• Utilice la electroválvula únicamente en el sentido del flujo indicado.
Devolución a Festo
Debido a las sustancias peligrosas pueden estar en peligro la salud y la seguridad
de las personas y pueden causarse daños al medioambiente. Para evitar riesgos,
el producto solo debe enviarse de vuelta a Festo tras requerimiento expreso de
Festo.
– Contactar con el representante local de Festo.
– Rellenar la declaración de contaminación y colocarla en el embalaje.
– Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo de
sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
4 Variantes del producto
Características
Tipo
5
Tipo de válvula
Funcionamiento de la
6
válvula
Conexión a las válvulas
de proceso
Diámetro nominal DN
7
Material de la junta
Tensión nominal
8
Conexión eléctrica
Presión de
funcionamiento
9
Fig. 3
aJ
5 Transporte y almacenamiento
• Al enviar productos usados: Respetar todas las disposiciones legales respecto
aA
al manejo de sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
Para devolución a Festo è Capítulo 3.
• Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV y
la corrosión.
6 Montaje
Nota
• El montaje sólo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
• Evite la suciedad. Así evitará obturaciones en taladros pequeños
(p. ej. orificio de pilotaje) y restricciones o bloqueos en el funcionamiento.
• Evite la exposición a cargas mecánicas, especialmente de la bobina
magnética y del tubo de guía para el inducido.
• Asegúrese de que haya suficiente circulación térmica en el lugar de montaje.
1. Antes de montar, compruebe que la instalación cumple las condiciones
siguientes:
– El sistema de conductos no tiene presión y no circula por él ningún fluido.
– Las tuberías están limpias.
– Los extremos de las tuberías están montados.
– La fuente de alimentación está desconectada.
2. Coloque la electroválvula en su posición de montaje. Observe el sentido del
flujo. El sentido del flujo permitido está indicado en el cuerpo de la válvula
mediante una flecha.
3. Enrosque los extremos de las tuberías en las conexiones de la válvula. Observe
los pares de apriete admisibles.
4. Establezca la conexión eléctrica. Utilice para ello sólo el tipo de conector
correspondiente (è Especificaciones técnicas).
– Conecte el cable eléctrico al conector.
– Coloque la junta en los contactos eléctricos.
– Enchufe el conector y fíjelo con el tornillo de fijación (par de apriete
0,3...0,5 Nm).
5. Conecte la fuente de alimentación.
Código del Descripción
producto
VZWP Electroválvula, servocontrolada
L Válvula con conexiones roscadas
M22C Válvula de 2/2 vías, normalmente cerrada (NC)
G14 a G1 Rosca para tubos según DIN ISO 228
N14 a N1 Rosca para tubos NPT según ANSI B 1.20.1
130 13 mm
250 25 mm
– NBR
V FPM
1 24 V DC
2A 110 V AC (50-60 Hz)
3A 230 V AC (50-60 Hz)
P4 Conector tipo zócalo de 3 contactos
40 Máx. 40 bar