Festo VZWE­M22C­M­H Serie Instrucciones De Utilizacion

VZWE­...­M22C­M­...­...­H
Válvula básica
Instrucciones | Utilización
8115794
2019­07a
[8115797]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el equipo únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas. No se permite desmontar el tubo guía inducido.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Utilizar únicamente fluidos que sean conformes con las especificaciones. Flui­
do de funcionamiento è 13 Especificaciones técnicas.
– Utilizar la válvula únicamente en el sentido de flujo indicado. Sentido de flujo
è 7 y 8.
– El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben
ser realizados por personal técnico cualificado.
2.2 Uso previsto
De acuerdo al uso previsto, la válvula VZWE sirve para generar impulsos de aire
comprimido para la limpieza mecánica de filtros en sistemas de filtrado de polvo.
Generalmente, la válvula se gobierna con impulsos eléctricos cortos. De esta for­
ma, se generan en la salida de la válvula impulsos cortos de aire comprimido
opuestos al sentido de flujo normal del sistema de filtración, los cuales despren­
den las partículas de polvo adheridas al filtro.
La válvula solamente es adecuada para funcionar con un bobina magnética 6
adecuada è 3 Accesorios.
3 Accesorios
Bobinas magnéticas adecuadas para el núcleo de bobina de 14 mm con conector
de equipo según EN 175301­803, forma A è www.festo.com/catalogue.
Bobinas magnéticas adecua­
das
VACN­X­A1­1
VACN­X­A1­2A
VACN­X­A1­3A
Tab. 1
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5 Vista general del producto
5.1 Función
La válvula de impulsos VZWE es una válvula distribuidora de 2/2 vías servopilota­
da.
Para funcionar correctamente, la válvula requiere una diferencia de presión entre
la entrada y la salida è 13 Especificaciones técnicas. A partir de un diámetro no­
minal de 40 mm la válvula posee un abertura para conseguir una descarga de aire
rápida externa 9. Con pequeños diámetros nominales se produce la descarga de
aire a través de la salida.
En el estado sin corriente, la válvula se encuentra normalmente cerrada (Normally
Closed − NC).
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
Datos de la bobina característicos
24 V DC ± 10 %; 12 W
110 V AC ± 10 % (60 Hz); 18,5 VA
230 V AC ± 10 % (60 Hz); 18,8 VA
5.2 Estructura
8115794
1 Cuerpo de la válvula básica; ejecu­
ción en función del tipo
2 Tornillo de tapa – cantidad y ejecu­
ción en función del tipo
3 Tubo guía inducido
4 Opcional: caja tomacorriente con
junta y tornillo de retención (acce­
sorios); ejecución en función del ti­
po
5 Tuerca hexagonal y arandela de
muelle para la fijación
Fig. 1
6 Transporte y almacenamiento
– Respetar las siguientes condiciones de almacenamiento: Periodos de almace­
namiento cortos en lugares frescos, secos, protegidos del sol y de la corro­
sión.
7 Instalación
– En la salida de la válvula debe existir poca resistencia. Por ello, a la salida es
necesario disponer conductos con el mismo diámetro nominal o mayor.
– Evitar la contaminación. Con ello se evita que se atasquen los pequeños agu­
jeros taladrados, así como que la función quede limitada o bloqueada.
– Evítense las cargas mecánicas, especialmente de la bobina magnética y del
tubo guía inducido.
7.1 Montar la bobina magnética
Bobinas magnéticas adecuadas è 3 Accesorios.
1. Deslizar la bobina magnética sobre el tubo de guía inducido.
2. Fijar la bobina magnética con la arandela de muelle y la tuerca hexagonal 5
(par de apriete: 2 Nm).
7.2 Instalación de la válvula
1. Antes de realizar la instalación, comprobar que el sistema cumple los siguien­
tes requisitos:
– El sistema de conductos se encuentra sin presión y por él no circula nin­
gún fluido.
– El conducto y las roscas de conexión o la brida de unión están limpias.
– Los extremos del conducto están montados.
– La alimentación eléctrica está desconectada.
2. Colocar la válvula en su posición de montaje. Para ello, observar el sentido de
flujo. Solamente se permite el sentido de flujo desde la entrada 7 hasta la
salida 8. Con algunas ejecuciones, la entrada está identificada con IN.
3. Atornillar los extremos de los conductos con las conexiones de las válvulas.
Pares de apriete è 13 Especificaciones técnicas.
4. Establecer la conexión eléctrica en la bobina magnética. Para ello, emplear
solamente una caja tomacorriente adecuada (forma A, 4).
5. Conectar la alimentación eléctrica. El tipo de corriente y la tensión necesarias
dependen del tipo de la bobina magnética è 3 Accesorios y de la placa de ca­
racterísticas dispuesta sobre el producto.
8 Puesta en funcionamiento
– Observar las especificaciones de la placa de características.
– Poner la válvula en funcionamiento solamente una vez montada.
– Comprobar la estanqueidad de los puntos de conexión.
6 Opcional: bobina magnética con
conexión según EN 175301­803,
forma A (accesorios); ejecución en
función del tipo
7 Conexión 1: entrada (IN); con eje­
cución recta (VZWE­F­...): entrada
externa
8 Conexión 2: salida; con ejecución
recta (VZWE­F­...): salida interna
9 Descarga de aire (a partir del diá­
metro nominal 40 mm)