Información Específica De Seguridad; Información De Seguridad Del Navitrack; Aviso Importante - RIDGID NaviTrack Manual Del Usario

Transmisor NaviTrack™
su aparato. Se producen accidentes cuando el man-
tenimiento de una herramienta es deficiente.
• Limpie el aparato como se debe. Extráigale las pilas
antes de limpiarlo. No use líquidos ni aerosoles de
limpieza. Emplee un paño húmedo para limpiarlo.
• Efectúe una revisión de seguridad. Después de
hacérsele mantenimiento o alguna reparación a este
aparato, pídale al técnico de reparaciones que efectúe
un chequeo de seguridad para asegurar que el aparato
quedó en buenas condiciones de funcionamiento.
• Daños al aparato que exigen reparaciones. Ex-
tráigale las pilas y llévelo donde un técnico calificado si
observa cualquiera de estas condiciones:
• se ha derramado líquido sobre el aparato o le han
entrado objetos foráneos;
• el aparato no funciona normalmente aunque se
sigan las instrucciones de funcionamiento;
• el aparato se ha caído o dañado de alguna manera;
• el aparato funciona en forma muy diferente a la ha-
bitual.
Si tiene cualquier pregunta acerca del servicio o
reparación de este aparato, llame o escriba a:
Ridge Tool Company
Departamento de Servicio Técnico
400 Clark Street
Elyria, Ohio 44035-6001
Tel: (800) 519-3456
E-mail: TechServices@ridgid.com
On the Web: www.ridgid.com/navitrack
Al escribirnos, por favor proporcione toda la información
que aparece en la placa de características del aparato,
incluyendo el número del modelo y su número de serie.
Información específica
de seguridad
ADVERTENCIA
Lea este Manual del Operario detenidamente antes
de usar el Transmisor NaviTrack™. Pueden ocurrir
daños materiales de envergadura, lesiones per-
sonales graves, y hasta muertes, si no se
comprenden y siguen las instrucciones de este
manual.
Si tiene alguna duda, llame al Servicio Técnico de Ridge
Tool Company al teléfono (800) 519-3456.
24
Información de seguridad del NaviTrack
• Sólo use este equipo de la manera indicada. No
maneje este NaviTrack si no ha completado el entre-
namiento necesario o no ha leído este manual del
operario.
• Siempre transporte el NaviTrack dentro de la caja
dura provista. Así no se daña.
• No sumerja en agua las antenas o la caja del
aparato. Almacénelo en un lugar seco. Así no se
daña el equipo y se evitan los choques eléctricos.
• Almacene los aparatos que no estén en uso fuera
del alcance de los niños y de otras personas sin
entrenamiento. Las herramientas son peligrosas en
las manos de usuarios no capacitados.
• Hágale cuidadoso mantenimiento a su aparato.
Las herramientas bien mantenidas causan menos ac-
cidentes.
• Verifique que las piezas del aparato no estén que-
bradas y que no exista condición alguna que pueda
afectar el buen funcionamiento del NaviTrack. En
caso de estar dañado, antes de usar el aparato, hágalo
componer. Numerosos accidentes son causados por
aparatos que no han recibido un mantenimiento ade-
cuado.
• Solamente use los accesorios recomendados por
el fabricante para su aparato. Los accesorios que son
adecuados para un aparato pueden ser peligrosos al
usárselos en otra herramienta.
• Mantenga los mangos limpios y secos, libres de
aceite y grasa. Esto permite tener mejor control sobre
el aparato.
• Proteja el aparato del calor excesivo. El aparato
nunca debe situarse cerca de fuentes de calor como
radiadores, rejillas de calefacción, cocinas, estufas u
otros productos (incluso amplificadores) que generan
calor.

Aviso importante

El NaviTrack es un aparato de diagnóstico que detecta
campos electromagnéticos emitidos por objetos que se en-
cuentran bajo tierra. Su función es ayudar al usuario a
localizar estos objetos reconociendo las características de
las líneas del campo electromagnético y exhibiendo éstas
en la pantalla. Debido a que las líneas de los campos elec-
tromagnéticos pueden sufrir distorsiones o interferencias,
es importante verificar la ubicación de los objetos ente-
rrados antes de comenzar a cavar.
Ridge Tool Company