Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruzioni d'uso
para su propia seguridad y antes de utilizar
este equipo lea detenidamente estas instrucciones
y el folleto de seguridad adjunto
1. Avvertenze sulla sicurezza.
Attenzione! L'aspiratore non è idoneo all'aspirazione di polveri nocive. Non devono
essere aspirati solventi infiammabili o esplosivi, materiale imbevuto di solventi, polveri
esplosive, liquidi come benzina, olio, alcol, diluizioni o materiali con temperature
superiori a 60°C. In caso contrario esiste pericolo di esplosione e di incendio!
L'apparecchio non può essere usato nelle vicinanze di gas e sostanze infiammabili.
• La tensione indicata sulla targhetta dell'apparecchio deve corrispondere a quella
di rete.
• La presa deve essere protetta da un dispositivo di protezione per elettrodomestici
con amperaggio adatto.
• Non mettere in funzione l'apparecchio e gli accessori se:
- l'apparecchio mostra danni visibili (incrinature/crepe),
- la linea di collegamento alla rete è difettosa oppure mostra formazioni di
screpolature o usura,
- eiste il sospetto di un difetto non visibile (dopo un urto).
• Non utilizzare prolunghe danneggiate.
• Non far passare la linea di collegamento su spigoli vivi, ne piegarla o incastrala.
• La presa sull'apparecchio può essere usata solo per gli scopi indicati nelle
istruzioni per l'uso.
• In caso di spazzole elettriche, evitare il contatto tra le spazzole rotanti e la linea di
collegamento alla rete.
• In caso di fuoriuscita di schiuma o acqua, spegnere immediatamente. Svuotare il
contenitore ed eventualmente il filtro pieghettato.
• Acidi, acetone e solventi possono corrodere parti dell' apparecchio.
• Non lasciare incustodito l'apparecchio. In caso di interruzione prolungata del
lavoro, staccare la spina.
• Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione e dopo ogni uso, spegnere
l'apparecchio e staccare la spina.
• Non staccare la spina dell'apparecchio tirando la linea di collegamento.
• Fare eseguire le riparazioni solo da tecnici specializzati, p. es. dal servizio
assistenza. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali. Gli apparecchi non riparati a
regola d'arte rappresentano un pericolo per l'utente.
• Non devono essere eseguiti altri lavori oltre a quelli qui descritti.
• In caso di uso non conforme alla destinazione, utilizzo non appropriato o
riparazione non a regola d'arte, non viene assunta alcuna responsabilità per
eventuali danni.
2. Prima dell'uso.
Leggere attentamente tutte le informazioni. Esse forniscono indicazioni importanti
sull'uso, sulla sicurezza nonché sulla manutenzione e la cura. Custodire con cura le
istruzioni per l'uso e consegnarle all'eventuale proprietario successivo. Ci riserviamo il
diritto di modifiche di progettazione e dotazione.
3. Campi d'impiego.
Per l'aspirazione di liquidi o polveri. Non idoneo all'aspirazione di polveri nocive.
L'accensione/spegnimento automatico è previsto per l'allacciamento di utensili elettrici.
4. Messa in funzione.
Durante il disimballaggio controllare se la fornitura è completa e se l'apparecchio
presenta danni causati dal trasporto.
Dotazione elettrica.
Accendere/spegnere l'apparecchio con l'interruttore (2a), vedi illustrazione (1) sulla
parte superiore (1), (oppure commutare su funzionamento automatico o a vibrazioni).
0
= aspiratore >spento<
I
= aspiratore >acceso<, (funzionamento manuale)
A
= funzionamento standby per l'accensione/spegnimento automatico.
(L'aspiratore viene acceso e spento dall'utensile elettrico)
R
= funzione pulizia filtro; in questa posizione dell'interruttore il vibratore viene
messo in funzione per 7 sec. e poi si spegne automaticamente.
AR = i modelli con la dotazione „AR" possono essere fatti funzionare come
descritto sotto „A", ma la pulizia automatica del filtro, come descritto sotto
„R", viene inserita se l'indicatore del flusso del volume si accende.
La presa (2a) è prevista per l'allacciamento di un utensile elettrico.
Attenzione! Al momento del collegamento l'utensile elettrico deve essere spento.
Indipendentemente dalla posizione dell'interruttore, a spina di collegamento alla rete
inserita, la presa è sempre sotto tensione. Se l'interruttore è posizionato su „0", la
Importante:
presa può essere usata come linea di prolungamento (p. es. per lampade). Potenza
allacciata: aspiratore e apparecchio collegato max. 16 A. Nei modelli con due prese,
quella per l'accensione automatica è contrassegnata con A. Nei modelli con regolazione
elettronica della forza aspirante, è disponibile una manopola (2d) con la quale la
potenza di aspirazione può essere adeguata al materiale da aspirare. Al più tardi
quando l'indicazione del flusso del volume (2c) (spia luminosa) si illumina o quando la
potenza aspirante si riduce, si dovrebbe azionare la pulizia del filtro mediante
vibrazione (posizione interruttore R).
5. Aspirare.
Negli apparecchi con tubo di presa, con la valvola dell'aria secondaria la potenza di
aspirazione può essere adattata al materiale da aspirare.
5.1 Aspirazione di polvere.
Solo con filtro, apparecchio e accessori asciutti per evitare che la polvere aderisca
formando incrostazioni. Se vengono aspirati fuliggine, cemento, gesso, farina o polveri
simili, consigliamo di inserire un sacchetto filtro di carta.
Usare sempre il sacchetto filtro di carta abbinato alle cartucce filtro.
5.2 Aspirazione di liquidi.
Aspirare senza sacchetto filtro di carta. Le cartucce filtro sono adatte per l'aspirazione
di liquidi. Se il contenitore è pieno il sensore incorporato disinserisce il motore.
Svuotare l'apparecchio come descritto al punto 5.4. Se l'apparecchio non viene spento,
la protezione da riaccensione rimane attiva. Solo dopo lo spegnimento e la
riaccensione l'apparecchio è di nuovo pronto al funzionamento.
• Prima di svuotare l'apparecchio, togliere il tubo flessibile di aspirazione dal
liquido.
• A causa dell'alta potenza di aspirazione e della forma del contenitore che favorisce
il flusso, dopo lo spegnimento dal tubo flessibile può fuoriuscire un po' d'acqua.
• Se successivamente si aspira polvere, inserire un filtro asciutto.
• Se si passa spesso dall'aspirazione di polveri a quella di liquidi consigliamo l'uso
di un secondo filtro (di ricambio).
5.3 Pulizia del filtro.
Al più tardi quando l'indicazione del flusso del volume (2c) (spia luminosa) si illumina
o quando la potenza aspirante si riduce, si dovrebbe azionare la pulizia del filtro
mediante vibrazione (posizione interruttore AR).
5.4 Svuotamento del contenitore.
Spegnere (2a), estrarre la spina (6), aprire le chiusure ad
incastro (9), togliere dal contenitore (7) la parte superiore 1 e il tubo flessibile di
aspirazione, svuotare il contenitore oppure rimuovere il sacchetto filtro di carta r dalla
bocca di aspirazione.
5.5 Sacchetto filtro di carta (Accessori).
Afferrare il sacchetto filtro di carta per la flangia e in-serire verticalmente dall'alto nella
guida dell'apertura di aspirazione (8) fino all'arresto. Il sacchetto aumenta la capacità di
trattenere la polvere e serve per lo smaltimento igienico. Usare il sacchetto filtro di
carta solo per l'aspirazione di polvere.
6. Pulizia.
Lasciare asciugare il filtro e il contenitore in modo che la polvere non aderisca a parti
umide. Per evitare forti imbrattamenti e incrostazioni, rimuovere le sostanze asciutte
aspirate prima di aspirare liquidi. Pulire contenitore e accessorio con acqua. Pulire la
parte superiore 1 con un panno umido.
7. Manutenzione.
Se la potenza di aspirazione si riduce e se anche la pulizia del filtro (12) non aumenta
più la forza di aspirazione (presupposto che il contenitore (7)sia stato svuotato e il
sacchetto filtro di carta pieno sia stato sostituito), allora è necessario sostituire le
cartucce filtro (12). Prima della sostituzione, pulire di nuovo le cartucce filtro (12) con
la vibrazione. Con una moneta o un oggetto simile girare in senso antiorario di 90° la
chiusura (5) posta sul dispositivo di bloccaggio (4) e spingere quest'ultimo all'indietro.
Aprire la calotta e togliere le cartucce filtro estraendole dall'alto. Reinserire saldamente
le nuove cartucce filtro facendo attenzione che la sede sia pulita. Rimuovere le
impurità, chiudere la calotta e, premendo leggermente su di essa, portare il dispositivo
di bloccaggio (4) nella posizione iniziale. L'apparecchio è di nuovo chiuso.
8. Iniziative personali in caso di anomalie.
I difetti di funzionamento non sono sempre da ricondursi a guasti dell'apparecchio!
Anomalia:
Riduzione della
Filtro sporco – pulire.
potenza di aspirazione
Filtro carta pieno – sostituire.
Contenitore pieno – svuotare.
Filtro di protezione motore sporco – pulire.
Bocchetta di aspirazione, tubi o tubo flessibile
ostruiti – pulire.
L'apparecchio non
Spina nella presa?
si accende.
Rete senza tensione?
Linea di collegamento alla rete in ordine?
Calotta dell'apparecchio chiusa correttamente?
Il sensore dell'acqua ha disinserito?
Non effettuare alcun altro intervento ma rivolgersi all'-officina del servizio assistenza.
Possibile causa/eliminazione:
Publicidad
