Appliances with an electronic suction force control feature a rotary knob 2d with which the suction force can be adapted to the object that is being cleaned. The Operating instructions vibrating device should be activated (switch position R) at the latest when the volume flow display (2c) (warning light) lights up or when the suction power decreases.
Página 5
Mit Drehknopf 2d kann Saugleistung des Saugers angepaßt werden. Spätestens beim Aufleuchten der Volumenstroman-zeige 2c (Warnlampe) sollte, die Gebrauchsanleitung Abrüttelung (Schalter-stellung R) betätigt werden, oder bei nachlassender Saugleistung. 5. Saugen. Bei Geräten mit Griffrohr kann mit dem Nebenluftschieber die Saugleistung dem Sauggut angepaßt werden.
utilisée comme rallonge (par ex. pour une lampe)]. Puissance connectée: aspirateur et appareil, raccordés maxi. 16 A. Un bouton Mode d’emploi rotatif (2d) est disponible et permet d’adapter la puissance d’aspiration de l’aspirateur au produit aspiré. Il faut actionner le vibreur (position de l’interrupteur ‘’R’’) au plus tard lorsque le voyant du volume 2c (lampe témoin) s’allume ou lorsque la puissance d’aspiration diminue.
Página 7
als verlengkabel (bijv. voor een lamp). Aansluitwaarde: zuiger en aangesloten apparaat max. 16 A. Bij apparaatuitvoeringen met elektronische zuigkrachtregeling Gebruiksaanwijzing staat de draaiknop (2d) ter beschikking, waarmee de zuigkracht van de zuiger kan worden aangepast aan de op te zuigen stoffen. Als laatste bij het oplichten van de volumestroomaanduiding (2c) (waarschuwings-lamp) moet de trillautomaat (schakelaarstand R) worden ingeschakeld, alsook bij verminderende zuigprestatie.
Página 8
presa può essere usata come linea di prolungamento (p. es. per lampade). Potenza allacciata: aspiratore e apparecchio collegato max. 16 A. Nei modelli con due prese, Instruzioni d’uso quella per l’accensione automatica è contrassegnata con A. Nei modelli con regolazione elettronica della forza aspirante, è...
Página 9
¡Atención! La herramienta eléctrica debe estar apagada al conectarla. Siempre que el enchufe está conectado la toma se encuentra bajo tensión, con independencia de Instrucciones de uso la posición en que se encuentre el interruptor. En la posición „O” la toma de corriente puede utilizarse como conexión alargadera (p.
Página 10
Para sua própria segurança, e funcionamento correcto Em aparelhos com tubo-pega, o desempenho da aspiração pode ser adaptado ao do laser de auto nivelamento RIDGID, leia estas objecto a ser aspirado, por meio da lingueta do ar secundário. instruções e o folheto de segurança incluído, cuidadosa e completamente.
Página 11
5. Sugning. På apparater med skaft kan man tilpasse sugeydelsen til materialet ved hjælp af et Betjeningsvejleding sekundært skydespjæld. 5.1 Tørsugning. Kun med tørt filter, apparat og tilbehør, så støvet ikke sætter sig og danner skorper. Hvis apparatet benyttes til opsugning af sod, cement, gips, mel eller lignende støvarter, anbefales brug af en papirfilterpose.
Página 12
5. Sugning. Vid apparater med griprör kan sugprestandan anpassas efter suggodset med hjälp Instruktion av sidoluftsliden. 5.1 Torrsugning. Endast med torrt filter, torr apparat och torrt tillbehör, så att stoft inte fastnar och bildar en skorpa. Om sot, cement, gips, mjöl eller liknande stoft ska sugas rekommenderar vi att du använder en pappersfilterpåse.
Página 13
5. Støvsuging. Man kan justere sugekraften på apparater med sugerør som har luftspaltedeksl. Bruksinstrukser 5.1 Tørrstøvsuging. Tørrstøvsuging må kun gjøres med tørt filter, apparat og tilbehør, slik at støvet ikke fester seg og danner belegg. Hvis apparatet brukes til å støvsuge sot, sement, gips, mel og lignende støv, anbefaler vi å...
Página 14
vääntönuppi 2d, jolla imurin imutehoa voidaan säätää imuroitavan materiaalin mukaan. Viimeistään kun virtaustilavuuden näyttö 2c (varoitusvalo) syttyy tai kun Käyttöohjeet imuteho laskee, tulisi käyttää täristintä (kytkimen asento R). 5. Imurointi. Laitteissa, joissa on kahvaputki, voidaan sivuilmaluistilla säätää imuteho imuroitavan materiaalin mukaan. 5.1 Kuivaimurointi.