Publicidad
Enlaces rápidos
65345LF
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
READ ALL
READ ALL
water supply hook-up
Para instalación fácil de su llave
Brizo
®
usted necesitará:
LEER TODAS
LEER TODOS
suministro de agua
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES
LIRE TOUS
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
®
®
1
TWO HANDLE WIDESPREAD
LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS
DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX
POIGNÉES POUR LAVABO
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 65345LF
Resumen de contenidos para Brizo 65345LF
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: ® For easy installation of your Brizo faucet you will need: READ ALL READ ALL water supply hook-up Para instalación fácil de su llave...
- Página 2 Electronic Parts and Batteries (if applicable) ® ® These are your exclusive remedies. ® Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Brizo ® Piezas y acabado ® En los Estados Unidos y México: En Canadá: Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) ®...
- Página 3 RP42215▲ RP44521▲ RP41923▲ RP10612 RP10612 RP44525 RP41924▲ RP10612 RP23618 RP41925 RP6052 RP24938 RP24097 RP6087 RP42216 RP11729 RP54853 RP10700 RP42165 RP13938 RP13938 RP34352 RP54854 RP5648▲ RP9519 RP12516 RP23060▲ RP6142 RP54856 RP6132 RP5861 RP6140 RP28653▲ RP12517 ▲ Note: ▲ Nota: RP6130 ▲ Note:...
- Página 4 END VALVE & HANDLE INSTALLATION Note: Note: INSTALACIÓN DEL A VÁLVULA EXTREMA Y LA MANIJA Nota: Nota: INSTALLATION DES SOUPAPES ET DES POIGNÉES Note : Note:...
- Página 5 MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES SPOUT INSTALLATION Notes: HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA: INSTALACIÓN DEL TUBO DE SALIDA DEL AGUA Notas: RACCORDEZ LES TUYAUX D’EAU CHAUDE ET D’EAU FROIDE. INSTALLATION DU BEC Notes :...
-
Página 6: Hose Installation
HOSE INSTALLATION DO NOT ATTACH HOSE TO QUICK CONNECT ADAPTER. WARNING: DO NOT REMOVE the clips from the hose assembly. INSTALACIÓN DE LA MANGUERA NO CONECTE LA MANGUERA AL ADAPTADOR QUICK CONNECT. AVISO: NO QUITE los clips del ensamble de la manguera. INSTALLATIONS DU TUYAU SOUPLE NE FIXEZ PAS LE TUYAU SOUPLE AU RACCORD RAPIDE. - Página 7 METAL POP-UP DESAGÜE AUTOMÁTICO DE METAL RENVOI MÉCANIQUE EN MÉTAL...
- Página 8 Maintenance If faucet leaks from spout outlet– If leak persists– Cleaning and Care Mantenimiento Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida– Si la filtración persiste– Limpieza y Cuidado de su Llave Entretien Si le robinet fuit par la sortie du bec Si le robinet fuit encore–coupez l’eau Instructions de nettoyage...