Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TELÉFONO CELULAR
ESPAÑOL
Guía del usuario
LG-C105
Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono.
Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con
el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
LG Electronics Inc.
http://www.lg.com.mx
P/NO : MMBB0392822(1.0)
G
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG C105
Resumen de contenidos para LG C105
- Página 1 LG-C105 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. LG Electronics Inc. http://www.lg.com.mx P/NO : MMBB0392822(1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016785...
- Página 3 Guía del usuario de LG-C105 Esta guía lo ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Es posible que parte del contenido de este manual no coincida con el teléfono en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 4: Para Conocer El Teléfono
Para conocer el teléfono Teclas de función Auricular (Teclas de función izquierda y derecha) • Estas teclas realizan la función indicada en LCD principal la parte inferior de la pantalla. Tecla Enviar • Permite realizar Tecla Menú/Tecla llamadas a números Aceptar de teléfono y •... - Página 5 Orificio para cinta Conector de cargador y Teclas laterales cable USB • En modo en espera: SUGERENCIA: permiten controlar el Asegúrese de que volumen de timbre. el teléfono esté • Durante una encendido, en modo llamada: permiten de inactividad y la ajustar el volumen del tarjeta de memoria auricular.
-
Página 6: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles. ›... -
Página 7: Hacer Una Llamada Desde Los Contactos
Llamadas Contestar y rechazar una llamada Hacer una llamada Cuando el teléfono suene, presione Introduzca el número mediante para responder la llamada. el teclado. Para borrar un dígito, Puede controlar el volumen al presione Borr. presionar las teclas de navegación hacia arriba y abajo. -
Página 8: Cambiar La Configuración De Llamada
Cambiar la configuración de • Marcación automática: elija entre Encendido o Apagar. llamada • Modo de respuesta: elija si Puede establecer funciones desea responder el teléfono con específicas de llamada. Presione cualquier tecla o sólo con la tecla Menú, seleccione Ajustes y elija SEND. -
Página 9: Agregar Un Nuevo Contacto
Puede permanecer en contacto Mensajes mientras viaja al usar el correo electrónico del teléfono LG-C105. El teléfono LG-C105 incluye Es muy sencillo y rápido configurar mensajería de texto, mensajería una cuenta de correo electrónico multimedia y funciones de correo POP3 o IMAP4. -
Página 10: Enviar Un Correo Electrónico Con Una Nueva Cuenta
Presione Opciones y Agregar Introducir texto nuevo. Establezca la cuenta de Puede introducir caracteres correo electrónico. alfanuméricos usando el teclado del teléfono. Los siguientes métodos Enviar un correo electrónico de entrada de texto se encuentran con una nueva cuenta disponibles en el teléfono: modo Para enviar o recibir correos manual ABC y modo 123. -
Página 11: Carpetas De Mensajes
útiles preescritos Presione Menú y seleccione que pueden usarse para una Mensajes. La estructura de respuesta rápida. carpetas utilizada en el teléfono LG-C105 es muy fácil de entender. Música Recibidos: todos los mensajes que reciba se guardarán en ésta Música carpeta. -
Página 12: Cámara De Video
Reproducir una canción Aparecerá en la pantalla la carpeta Todas las Canciones. Presione Menú, seleccione Para eligir todas las canciones Herramientas y, luego, elija que desea incluir en la lista de Música. reproducción, desplácese hasta Elija Todas las Canciones y ellas y seleccione seleccione la canción que desea Seleccione Ejec. -
Página 13: Mis Cosas
Elija Video. Mis cosas Apunte la lente de la cámara Puede almacenar cualquier tipo de hacia el objeto que desea grabar. archivo multimedia en la memoria Presione para iniciar la del teléfono para tener un fácil grabación. acceso a todas las imágenes, los sonidos, los videos, los juegos, REC aparecerá... -
Página 14: Mis Videos
Agregar un elemento a la Mis juegos y aplicaciones lista de tareas El teléfono LG-C105 viene con Puede ver, editar y agregar tareas juegos precargados para que pendientes. pueda entretenerse en los Usar la calculadora momentos de ocio. -
Página 15: Navegador Wap
Además, puede verificar carpeta de dispositivo extraíble de la hora actual de Greenwich (GMT) LG-C105. y de las principales ciudades PC Suite: seleccione esta opción alrededor del mundo. y conecte el teléfono a la computadora en el modo PCSync. -
Página 16: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
Elija el dispositivo al que • Mi nombre: permite introducir un desea vincularse, seleccione nombre para el teléfono LG-C105. Agregar, introduzca el código • Servicios admitidos: muestra los de paso y luego presione la servicios que son admitidos. -
Página 17: Configuración
Cambie la configuración de de la persona que está usando ese seguridad para proteger el teléfono. teléfono LG-C105 y la información • Cambiar códigos: permite cambiar importante que contiene. el código PIN, el código PIN2, el • Solicitud de código PIN: permite código de seguridad o el código... - Página 18 Ver el estado de la memoria Puede utilizar el administrador de memoria para determinar como se usa cada memoria y ver cuanto espacio disponible hay en la memoria común del teléfono, la memoria reservada del teléfono, la memoria SIM o en la configuración de almacenamiento principal.
-
Página 19: Datos Técnicos
TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA Cable de datos NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía podría invalidarse. • Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Para obtener más información, comuníquese con la empresa o el agente de servicio técnico de su región. -
Página 20: Identificación Y Solución De Problemas
Identifi cación y solución de problemas En esta sección se describen algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles... - Página 21 Enchúfelo en otro enchufe o El tomacorriente no tiene compruebe que hay suministro energía. eléctrico. Pruebe con otro cargador. Cargador defectuoso. Utilice sólo accesorios de LG Cargador incorrecto. originales. Sustituya la batería. Batería defectuosa. La conexión de Señal demasiado débil.
-
Página 22: Por Su Seguridad
Por su seguridad deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes Precaución metálicos. Es posible que los Utilice solamente la antena incluida accesorios usados sobre el cuerpo que y aprobada. El uso de antenas no puedan mantener una distancia de no autorizadas o el hacerles separación de 2 cm (0,79 de pulgada) -
Página 23: Información De Seguridad De La Tia
Información de seguridad por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales: de la TIA ANSI C95.1 (1 992) * Aquí se incluye la información Informe NCRP 86 (1 986) completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las ICNIRP (1 996) Telecomunicaciones) sobre teléfonos Estos estándares se basaron en... -
Página 24: Cuidado De La Antena
Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. referidos al uso de teléfonos Las antenas, modificaciones o inalámbricos en las áreas donde accesorios no autorizados pueden usted maneja. Obedézcalos siempre. dañar el teléfono y violar los Igualmente, si va a usar el teléfono reglamentos de la FCC. -
Página 25: Aparatos Para La Sordera
Marcapasos Aparatos para la sordera La Asociación de Fabricantes de la Algunos teléfonos inalámbricos Industria Médica recomienda una digitales pueden interferir con separación mínima de quince (15) algunos aparatos para la sordera. centímetros o seis (6) pulgadas entre En caso de tal interferencia, le el teléfono inalámbrico de mano y recomendamos que consulte a su un marcapasos para evitar la posible... -
Página 26: Instalaciones Con Letreros
Vehículos Atmósfera potencialmente explosiva Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o Apague el teléfono cuando esté blindados de manera inadecuada en en un área con una atmósfera los vehículos automotores. potencialmente explosiva y obedezca Compruebe con el fabricante o con todos los letreros e instrucciones. -
Página 27: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
Una bolsa de aire se infla con gran • Use únicamente cargadores fuerza. No coloque objetos, incluido el aprobados por LG que sean equipo inalámbrico, ya sea instalado específicamente para el modelo de o portátil, en el área que está sobre su teléfono, ya que están diseñados... -
Página 28: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• Desconecte el cable de alimentación en la garantía, a criterio de antes de limpiar el teléfono, y limpie LG, pueden incluir piezas o placas la clavija de alimentación cuando de reemplazo, nuevas o restauradas, esté sucia. siempre y cuando tengan la misma •... - Página 29 Al usar el teléfono en lugares la piel, puede causar una ligera públicos, fije el tono de timbre en quemadura. Comuníquese con un vibración para no molestar a otras centro de servicio autorizado LG personas. para que reemplacen la antena dañada. •...
-
Página 30: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Actualización de la FDA para biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber los consumidores algunos efectos biológicos, pero El Centro de Administración de tales conclusiones no se han visto Comida y Medicamentos (FDA), ha confirmadas por investigaciones hecho investigaciones para la salud adicionales. - Página 31 reparen, reemplacen o saquen del de esfuerzos a nivel federal. Las mercado los teléfonos de modo siguientes instituciones pertenecen que deje de existir el riesgo. a este grupo de trabajo: Aunque los datos científicos • National Institute for existentes no justifican que la FDA Occupational Safety and Health emprenda acciones reglamentarias, (Instituto nacional para la...
- Página 32 FCC que limitan la exposición a la de radiofrecuencia (RF) mensurable RF. La FCC depende de la FDA y de debido a la corta distancia entre otras instituciones de salud para el teléfono y la cabeza del usuario. las cuestiones de seguridad de los Estas exposiciones a RF están teléfonos inalámbricos.
- Página 33 Los experimentos con animales publicado tres grandes estudios que investigan los efectos de epidemiológicos desde diciembre la exposición a las energías de de 2 000. Juntos, estos estudios, radiofrecuencia (RF) características investigaron cualquier posible de los teléfonos inalámbricos asociación entre el uso de teléfonos han producido resultados inalámbricos y cáncer primario contradictorios que con frecuencia...
- Página 34 algunos de los datos necesarios. ¿Qué está haciendo la FDA para Dentro de algunos años se podrán averiguar más acerca de los realizar estudios de exposición posibles efectos en la salud de la animal durante toda la vida. Sin RF de los teléfonos inalámbricos? embargo, se necesitarían grandes La FDA está...
- Página 35 Colaboración (CRADA) formal estableció esos lineamientos para realizar investigaciones sobre asesorada por la FDA y otras la seguridad de los teléfonos dependencias federales de salud inalámbricos. La FDA proporciona y seguridad. El límite de la FCC la supervisión científica, recibiendo para exposición a RF de teléfonos informes de expertos de inalámbricos se ha fijado a una...
- Página 36 ofrece direcciones para ubicar el utiliza un modelo de la cabeza número de certificación de la FCC humana que simula sus tejidos. en su teléfono de modo que puede Se espera que la metodología de encontrar el nivel de exposición pruebas de SAR estandarizada a RF de su teléfono en la lista que mejore notablemente la coherencia...
- Página 37 persona puede recibir, la reducción la exposición a la energía de del tiempo dedicado al uso de radiofrecuencia (RF), las medidas teléfonos inalámbricos reducirá la arriba descritas se aplicarían exposición a RF. a niños y adolescentes que Si debe mantener conversaciones usen teléfonos inalámbricos.
- Página 38 inalámbricos de mano y ayudó a ¿Qué hay de la interferencia de desarrollar un estándar voluntario los teléfonos inalámbricos con el patrocinado por el Instituto de equipo médico? Ingenieros Eléctricos y Electrónicos La energía de radiofrecuencia (IEEE). Este estándar especifica los (RF) de los teléfonos inalámbricos métodos de prueba y los requisitos puede interactuar con algunos...
- Página 39 ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/ index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http:// www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante...
-
Página 40: Restricción De Llamadas
Glosario de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este folleto para GSM (Sistema global para aprovechar al máximo las funciones comunicaciones móviles, de su teléfono celular: Global System for Mobile Communication) Restricción de llamadas Estándar internacional para la Capacidad de restringir llamadas comunicación celular que garantiza... -
Página 41: Servicios De Identificación De Línea (Id De Quien Llama)
Servicios de identificación de SDN (Número de marcado de línea (ID de quien llama) servicio) Servicio que permite a los suscriptores Números telefónicos que le entrega su ver o bloquear números de teléfono proveedor de red y que le dan acceso que le llaman. - Página 42 Memo...