Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG C105
Resumen de contenidos para LG C105
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-C105 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. http://www.lg.com.co P/NO : MMBB0392831(1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016785...
- Página 3 LG-C105 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para conocer el teléfono..4 Cambiar la configuración de SMS..........12 Instalación de la tarjeta SIM y Cambiar la configuración de carga de la batería....6 MMS..........12 Llamadas........7 Cambiar la configuración del Hacer una llamada....7 correo electrónico....13 Hacer una llamada desde los Cambiar otras opciones de contactos........7 configuración......13 Contestar y rechazar una... - Página 5 Mis videos........18 Conectividad......21 Juegos y Aplicaciones.....18 Cambiar la configuración de Bluetooth........21 Otros..........18 Vincular el teléfono a otro Extras..........19 dispositivo Bluetooth....21 Alarma........19 Cambiar la configuración de conectividad......22 Calendario.........19 Lista de tareas......19 Llamar........22 Notas..........19 Teléfono........22 Notas secretas......19 Red..........23 Calculadora.......19 Perfiles de internet....23 Cronómetro......19 Puntos de acceso.....23 Buscador de fecha....19...
-
Página 6: Para Conocer El Teléfono
Para conocer el teléfono Auricular Teclas de función (Teclas de función izquierda y derecha) LCD principal • Estas teclas realizan Tecla Enviar la función indicada Permite llamar un en la parte inferior número de teléfono de la pantalla. o responder una llamada. - Página 7 Auricular Orificio para cinta Conector de cargador y cable Teclas laterales • En modo en SUGERENCIA: espera: permiten Asegúrese de que controlar el el teléfono esté volumen de encendido, en modo timbre. de inactividad y la • Durante una tarjeta de memoria llamada: permiten esté...
-
Página 8: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles. -
Página 9: Llamadas
Llamadas Contestar y rechazar una llamada Hacer una llamada Cuando el teléfono suene, presione para responder 1 Inserte el número mediante la llamada. Puede controlar el el teclado. Para borrar un volumen al presionar las teclas dígito, presione Borr. de navegación hacia arriba y 2 Presione para iniciar la abajo. -
Página 10: Cambiar La Configuración De Llamada
y marcadas si la red admite números que estén incluidos la identificación de línea de en la lista de marcación fija. llamada (CLI, por su sigla en • Llamadas en espera: inglés) dentro del área de permite recibir un aviso servicio. -
Página 11: Contactos
esta opción para escuchar disponibles y seleccione Opc. > Listo. un tono cada vez que pase un minuto durante una Agregar un contacto a un llamada. grupo • Modo de respuesta BT: Puede guardar los contactos en permite establecer manos grupos, por ejemplo, separar libres o el teléfono. -
Página 12: Mensajes
Mensajes presentación. Puede enviarlos como SMS, MMS, E-mail o El teléfono LG-C105 incluye Bluetooth. mensajería de texto, mensajería Llamar: permite realizar multimedia y funciones de directamente una llamada de correo electrónico, además voz a un contacto que elija. puede recibir mensajes de Agregar nuevo contacto: servicio de red. -
Página 13: Insertar Texto
Carpetas de mensajes 4 Presione Opc. > Enviar. Presione la tecla Menú > Insertar texto Mensajes. Puede insertar caracteres Buzón de entrada: todos alfanuméricos usando el los mensajes que reciba se guardarán en ésta carpeta. teclado del teléfono. Los siguientes métodos de ingreso Mi buzón de e-mail: contiene todos los mensajes de texto se encuentran... -
Página 14: Cambiar La Configuración De Sms
Emoticonos: permite ver una Enviar texto largo como: lista de emoticones útiles permite elegir si desea enviar el preescritos que pueden mensaje como SMS múltiple o usarse para una respuesta como MMS cuando inserta un rápida. texto de más de 2 páginas en el campo del mensaje. -
Página 15: Cambiar La Configuración Del Correo Electrónico
Correo de voz: permite agregar Intervalo de recuperación: un nuevo servicio de buzón elija con qué frecuencia el de voz. Póngase en contacto teléfono LG-C105 revisará si hay con su operador de red para mensajes de correo electrónico obtener más información nuevos. -
Página 16: Administrar Mensajes
la seguridad de sus mensajes Reenviar: permite enviar el creando listas de remitentes mensaje seleccionado a otra confiables y no confiables. persona. Guardar mensaje enviado: Copiar como plantilla: permite guardar los mensajes permite copiar el mensaje enviados. como plantilla de mensajes. Servicio de información: Info. -
Página 17: Enviar Un Correo Electrónico
7 Presione Enviar y se enviará inferior central del visor y el correo electrónico. un cronómetro mostrará la duración del video. 6 Seleccione Parar para detener la grabación. Música El teléfono LG-C105 cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda... -
Página 18: Música
reproducir toda su música 6 Seleccione Atrás para favorita. detener la música y volver al menú del reproductor de Seleccione Menú > Multimedia música. > Música para abrir las opciones disponibles. Crear una lista de NOTA: Es probable que los reproducción archivos de música estén protegidos por leyes de derecho... -
Página 19: Radio Fm
Radio FM Nota: Si usted se encuentra en 1 Presione la tecla Menú > un área con mala recepción, Multimedia > Radio FM. podrá experimentar dificultades 2 Seleccione el número de para escuchar la radio. Le canal de la emisora que recomendamos insertar los desea escuchar. -
Página 20: Entretenimiento
Todos los archivos multimedia se guardarán en Juegos y Aplicaciones Entretenimiento. Presione la El teléfono LG-C105 viene con tecla Menú > Entretenimiento juegos precargados para que para abrir una lista de carpetas. pueda entretenerse en los momentos de ocio. Los juegos... -
Página 21: Extras
usted puede editar sus perfiles general 4 ceros “0000”) y su lista de certificados. Calculadora Extras La calculadora proporciona las funciones aritméticas Alarma básicas como: suma, resta, Puede establecer hasta cinco multiplicación y división, así alarmas para que suenen en como funciones científicas. -
Página 22: Ir A
mcontenidos Ir a Lo ayuda a ir al menú que desee de una manera más Acceder a la Web rápida. Puede establecer el Puede iniciar el navegador elemento como un menú WAP y acceder a la página rápido. de inicio del perfil activado en la configuración de la Configuraciones Web. -
Página 23: Pantalla
Encendido o Apagado Vincular el teléfono a otro y escriba un mensaje de dispositivo Bluetooth bienvenida. Si vincula el teléfono LG-C105 Fecha y Hora a otro dispositivo, el teléfono creará una contraseña en forma Puede establecer las funciones predeterminada toda vez que relacionadas con fecha y hora. -
Página 24: Cambiar La Configuración De Conectividad
> Nuevo en el PCSync. menú Bluetooth. • Preguntar siempre: si 3 El teléfono LG-C105 buscará selecciona esta opción, podrá dispositivos. Cuando se elegir el método que utilizará complete la búsqueda, toda vez que conecte el aparecerán en la pantalla... -
Página 25: Red
Perfiles de internet idioma de los textos que aparecen en el teléfono. Este Puede seleccionar un perfil cambio también afectará al para conectarse a la red de modo de entrada de texto. acuerdo con su proveedor de • Ahorro de energía: si servicios. -
Página 26: Seguridad
Cambie la configuración de • Cambiar códigos: permite seguridad para proteger cambiar el código PIN, el el teléfono LG-C105 y la código PIN2, el código información importante que contiene. de seguridad o el código antirrobo. -
Página 27: Accesorios
Batería Cable de datos NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales, de lo contrario, la garantía puede invalidarse. • Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Para obtener más información, comuníquese con la empresa o el agente de servicio técnico de su región. -
Página 28: Identificación Y Solución De Problemas
Identificación y solución de problemas En esta sección se describen algunos problemas que se puede encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles... - Página 29 El tomacorriente no Enchúfelo en otro enchufe o tiene energía. compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso. Pruebe con otro cargador. Cargador incorrecto. Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería.
- Página 30 Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles La conexión Señal demasiado débil. En el modo de red, la reconexión de red se a otro proveedor de servicios es perdió automática. Número no Está activada la función Revise el menú Configuraciones y permitido de número de marcación desactive la función.
-
Página 31: Por Su Seguridad
Por su seguridad menores a los 0°C o superiores a los 40°C como por ejemplo Información importante al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro Esta guía del usuario del automóvil en un día contiene información caluroso. La exposición importante acerca del al frío o calor excesivos uso y funcionamiento de... -
Página 32: Información De Seguridad
cortantes, como dientes de ¡Importante! Lea por animales o uñas. Hay riesgo favor la INFORMACIÓN de causar un incendio. DE SEGURIDAD DE LA • Almacene la batería en un ASOCIACIÓN DE LA sitio fuera del alcance de los INDUSTRIA DE LAS niños. - Página 33 • No use el teléfono en áreas • Sólo use baterías, antenas y altamente explosivas, ya que cargadores proporcionados puede generar chispas. por LG. La garantía no se aplicará a productos • No dañe el cable de proporcionados por otros corriente doblándolo, proveedores.
- Página 34 Información sobre teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio la exposición a incorrectos pueden dar como radiofrecuencias de la resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía. • No sostenga la antena ni permita que entre en ADVERTENCIA! Lea esta contacto con su cuerpo información antes de hacer durante las llamadas.
-
Página 35: Funcionamiento En El Cuerpo
Precaución usuario y la parte posterior Utilice solamente la antena del teléfono. incluida y aprobada. El uso No deben utilizarse clips para de antenas no autorizadas cinturón, fundas y accesorios o el hacerles modificaciones similares de otros fabricantes podría deteriorar la calidad de que tengan componentes la llamada, dañar el teléfono, metálicos. -
Página 36: Precauciones Con La Batería
Para obtener más información • No la incinere. sobre la exposición a RF, visite Eliminación de las el sitio Web de la FCC en baterías www. fcc.gov • Por favor deshágase de la Cumplimiento de clase B batería en forma correcta según el artículo 15 de la o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para... - Página 37 sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables. • Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que...
-
Página 38: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de EE.UU. adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles seguridad de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Esos Información de seguridad de la lineamientos corresponden con la norma de seguridad Aquí se incluye la información establecida previamente por completa de seguridad de la organismos de estándares TIA (Asociación de la Industria... - Página 39 El diseño de su teléfono el que necesitaría de otro cumple los lineamientos modo. de la FCC (y esas normas Al conducir internacionales). Compruebe las leyes y Cuidado de la antena reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en Utilice solamente la antena las áreas donde usted maneja.
- Página 40 inalámbrico. ocurriendo una interferencia, apague el teléfono Marcapasos inmediatamente. La Asociación de fabricantes Aparatos para la sordera de la industria médica recomienda una separación Algunos teléfonos mínima de quince (15) inalámbricos digitales centímetros o seis (6) pueden interferir con algunos pulgadas entre el teléfono aparatos para la sordera.
- Página 41 externa. cuando esté en un ‘área de explosiones’ o en áreas Vehículos con letreros que indiquen: Las señales de RF pueden ‘Apague los radios de dos afectar a los sistemas vías’ . Obedezca todos los electrónicos mal instalados letreros e instrucciones. o blindados de manera Atmósfera potencialmente inadecuada en los vehículos...
- Página 42 No coloque objetos, incluido el equipo • Use únicamente cargadores inalámbrico, ya sea instalado aprobados por LG que sean o portátil, en el área que está específicamente para el sobre la bolsa de aire o en el modelo de su teléfono, ya...
- Página 43 de períodos prolongados calor. sin usar el teléfono para • Desconecte el cable de maximizar la vida útil de la alimentación antes de limpiar misma. el teléfono, y limpie la clavija • La vida útil de la batería de alimentación cuando esté será...
- Página 44 Comuníquese con un centro magnéticos como serían de servicio autorizado LG tarjetas de crédito, tarjetas para que reemplacen la telefónicas, libretas de antena dañada. banco o boletos del metro. • No sumerja el teléfono El magnetismo del teléfono...
- Página 45 podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos. • Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.
-
Página 46: Glosario
Glosario Communication, GSM) y el Servicio de mensajes cortos Abreviaciones técnicas (Short Message Service, SMS). principales que se utilizan en este folleto para aprovechar GSM (Sistema global para al máximo las funciones de su comunicaciones móviles, teléfono celular: Global System for Mobile Communication) Restricción de llamadas Estándar internacional para... -
Página 47: Llamadas De Varios Participantes
Servicios de identificación de asistencia al cliente y servicios de emergencia. línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los SIM (Módulo de suscriptores ver o bloquear identificación del suscriptor) números de teléfono que le llaman. Tarjeta que contiene un chip con toda la información Llamadas de varios necesaria para hacer funcionar... -
Página 48: Términos De La Garantia
3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier perso- na o Centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG. - Página 49 5. Baterías que hayan sido cargadas en un cargador diferente al original. 6. Baterías que hayan sido usadas o instaladas en equipo distinto al LG. 7. Rotura o daño de antena, a menos que el daño fuera causado directa- mente por algún defecto de material.
- Página 50 Memo...