Página 1 GUÍA DEL USUARIO This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink.
Página 2 Copyright©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. Cosmos Touch is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3: Precaución De Seguridad Importante
Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
Página 4 Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
Página 5 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Precaución de Seguridad Nivel de carga de la batería ..22 Importante ....1 Potencia de la señal ....23 Iconos de pantalla .
Página 7 Contactos ....59 Contactos en la memoria de su teléfono ....40 1.
Página 8 Contenido 4. Juegos ....80 4. Calendario ....89 5. Internet Móvil ... .80 5.
Página 9 4.1 Configuración fácil ...102 6.9 Seleccionar NAM ... . .1 13 7. Prog. de Llamada ..1 14 4.2 Aviso .
Página 10 Contenido Cuidado de la antena ... .126 Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional ....135 Funcionamiento del teléfono ..127 Actualización de la FDA para los Sugerencias para un funcionamiento más eficiente .
Página 11: Bienvenidos
Bluetooth SIG, Inc. Teclado táctil y bloqueo de y cualquier uso de tales marcas pantalla automático. por parte de LG se hace bajo Temas de pantalla y fondos de licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus pantalla para personalización.
Página 12: Detalles Técnicos
Detalles Técnicos Información Importante analógico. Adicionalmente, funciones como la transferencia Esta guía del usuario ofrece suave y más suave, la transferencia información importante sobre el dura y las tecnologías de control de uso y funcionamiento de su la potencia de RF dinámica se teléfono.
Página 13: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Información de la FCC sobre mantenerse una distancia de exposición a la RF separación mínima de 2.0 cm (0.79 ¡ADVERTENCIA! Lea esta pulgadas) entre el cuerpo del información antes de hacer usuario y la parte posterior del funcionar el teléfono. teléfono, incluida la antena, ya sea extendida o retraída.
Página 14: Bloquear Teléfono Ahora
Detalles Técnicos Web de la FCC en www.fcc.gov. Comuníquese con su distribuidor Aviso y precaución de la FCC local para obtener una antena de reemplazo. Declaración del artículo 15.21 Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
Página 15: Selección De Sistema
Estándar Designador CDMA Designador Descripción CDMA Interfaz aérea CDMA de modo doble TIA/EIA-95A Interfaz aérea Protocolo de enlace de radio a 14.4 kbps y básica TSB-74 operaciones interbanda ANSI J-STD-008 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptada TIA/EIA-IS2000 para la banda de frecuencia PCS TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651...
Página 16: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono 6. Enchufe de auriculares de 3.5mm 1. Auricular 7. Pantalla táctil 2. Tecla de Atajos 3. Teclas Rápidas 4. Tecla Enviar 8. Tecla Encender/Fin 5. Tecla Borrar/ Comandos de Voz NOTA Las Teclas Enviar, Borrar/Comandos de Voz, Encender/Fin no se iluminan cuando la pantalla está...
Página 17: Mostrar Teclado Marcación
9. Lente de la Cámara 10. Puerto para cargador y 12. Tecla de accesorios desbloqueo 1 1. Teclas de volumen 13. Ranura de microSD 14. Tecla Cámara Lente de la Cámara Tecla Cámara Úsela para tomar fotos y Úsela para acceder rápidamente a grabar video.
Página 18: Usando El Teclado Qwerty
Descripción general del teléfono Usando el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera, específicamente diseñado para la entrada de texto fácil y comoda. El teclado QWERTY utiliza el mismo diseño que el teclado de su computadora, pero tiene varias características y opciones añadidas para hacer la entrada de texto más fácil.
Página 19: Vista Rápida De La Pantalla Táctil Y Cómo Usarla
Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla Teclas Rápidas 6. El sensor de proximidad protege la pantalla contra los toques de teclas accidentales durante 1. Para un rendimiento óptimo, llamadas activas. asegúrese de tener las manos 7. Mantenga los materiales limpias y secas.
Página 20: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Apagar y encender el teléfono Instalación de la batería Encender el teléfono Retire la tapa de la batería. Alinee los contactos de la batería con los terminales del teléfono en la parte 1.
Página 21: Para Quitar La Tapa Posterior
Para quitar la tapa posterior Para instalar la tapa posterior Ranura 1. Alinee la tapa de la batería un 1. Sostenga firmemente el teléfono poco bajo el borde superior del con ambas manos (como teléfono. Asegure que los desmostrado). ganchos de la tapa ocupan las 2.
Página 22: Carga De La Batería
AVISO extremo en un toma corriente. Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto para cargador, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía.
Página 23: Carga Con Usb
Carga con USB Instalación de la tarjeta microSD ™ Es posible usar una computadora para cargar el teléfono. Para poder cargar el teléfono con un cable de datos USB, primero deberá tener los controladores USB adecuados instalados en su PC. Conecte un Ranura de microSD extremo de un cable de datos USB al puerto para cargador y el otro...
Página 24: Desinstalación De La Tarjeta
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Desinstalación de la tarjeta Protección de la temperatura microSD de la batería ™ En el caso extremamente raro de 1. Destape la ranura de microSD y que se sobrecaliente la batería, el oprima suavemente para liberar teléfono se apagará...
Página 25: Potencia De La Señal
Potencia de la señal 5. Toque una categoría de iconos de la lista. La calidad de las llamadas depende Para hacer llamadas de la potencia de la señal en la zona donde se encuentra. La 1. Desbloquee la pantalla táctil al potencia de la señal se indica en la arrastrar hacia la derecha...
Página 26: Corregir Errores De Marcado
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Recibiendo llamadas Corregir Errores de Marcado Si hace un error mientras marca un número, toque la Tecla Borrar una vez para borrar el último dígito introducido o mantenga oprimida la Tecla Borrar para borrar todos los dígitos.
Página 27 Hay varias maneras de contestar una llamada, dependiendo en las Opciones de Contestar seleccionadas (para instrucciones cómo establecer sus preferencias, consulte la página 1 14): Deslizable: Deslizando el teclado QWERTY contesta la llamada y enciende el altavoz. Cualquier Tecla: Oprima la Tecla Enviar o, con el teléfono bloqueado, oprima...
Página 28: Táctil
Calibración de la pantalla táctil La calibración permite que el 2. Toque Prog teléfono reconozca la precisión 3. Toque Prog. de Toque . del toque 4. Toque Calibración . 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de 5.
Página 29: Menú De Atajos De La Pantalla Táctil
Menú de Atajos Menú de Atajos De La Pantalla Táctil El menú Atajo le brinda un acceso instantáneo a menús con el toque veloz de su dedo. Para usar el menú Atajo: 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono.
Página 30 Menú de Atajos Teclas Rápidas Menú: Muestra el Menú principal. Mensajes: Muestra el menú Mensajes. Teléfono : Muestra el teclado táctil Lista de Contactos: de marcación de modo que usted Muestra su Lista de puede realizar una llamada Contactos. manualmente usando las teclas numéricas o fácilmente desde Llamadas Recientes, Contactos, o Marcado por Voz.
Página 31: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla Principal
Pantalla Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla principal. Si desliza su dedo hacia la izquierda, puede acceder y editar sus Favoritos. Si desliza su dedo hacia la derecha, puede acceder Mensajes. Favoritos Le permite agregar hasta 1 1 entradas de...
Página 32: Introducir Y Editar Información
Introducir y editar información Entrada de texto 3. Toque 4. Seleccione Mensaje de TXT . Puede introducir información usando el teclado de la pantalla 5. Toque el campo Text para táctil. Existen funciones de tecla empezar a escribir su mensaje. especiales para ayudarle con la Un teclado táctil aparecerá.
Página 33 Al introducir texto, además de "escribir" el texto con las teclas táctiles, también tiene la opción de escribir con la punta de su dedo. La pantalla táctil interpreta sus movimientos en caracteres. Campo de 1. Toque un campo de texto, reconocimento luego toque el icono de de escritura a...
Página 34 Introducir y editar información Las siguientes tablas pueden ayudarlo a comprender cómo la pantalla táctil interpreta los movimientos como caracteres. Mayúsculas También puede tocar la Tecla Mayúsculas Minúsculas para escribir todo en mayúscula. Grave Diéresis También puede tocar la Tecla Símbolos. También puede tocar la Tecla Números para escribir todo en símbolos.
Página 35: Árbol De Menús En La Pantalla Interna
Árbol de menús en la pantalla interna 8. Auto Desplazar 9. Auto Recibir Mi V erizon Mi V erizon Llmda s Rct Llmda s Rct Multimedios 1. Perdidas 10. Text Rápido 2. Recibidas 1 1. Bzn Msjs Voz # 3. Marcadas 12.
Página 36 Árbol de menús en la pantalla interna 5. Internet Móvil 3. Lectura de ID 6. Navegar y Descargar de Llamador 4. Sonidos de Alerta 1. Obtén Nuevas VZ Na viga VZ Na viga 1. Mensaje de TXT Aplicaciones 2. Mensaje de Foto Mobile E-mail Social Beat 3.
Página 37 2. Aviso IRO 4. Modo de Aviso 4. Mostrar Teclado 3. Pantalla Luz de 5. Reproducción Marcación de Audio Fondo 6. Aviso de 4. Teclado Luz de 5. Reintentar Tiempo de Automáticamente Pantalla 5. Fondo de Pantalla Espera 6. Modo TTY 1.
Página 38: Acceso A Los Menús
Acceso a los menús Acceso a los menús La Tecla Rápida Menú proporciona acceso al menú principal del teléfono. Para acceder al menú principal, desbloquee el teléfono primero oprimiendo la Tecla de desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono o deslizando el icono Desbloq hacia la derecha.
Página 39: Táctil
Menú Atajos en la Pantalla Táctil Menú de Atajos El Menú de Atajos permite acceder de manera rápida y directa a varias funciones del teléfono usadas frecuentemente desde la pantalla táctil. Se pueden establecer hasta 8 diferentes atajos. Para acceder al Menú de Atajos, desbloquee la pantalla LCD y luego toque el icono del Menú...
Página 40: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia
Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de bloqueo Modo de vibración Ajusta su teléfono para que solicite Ajusta el teléfono para vibrar en lugar la contraseña de 4 dígitos para de sonar (se muestra en la barra de usarlo. Para establecer el Modo de notificaciones el icono ).
Página 41: Comandos De Voz
Comandos de Voz Comandos de Voz le permite hacer cosas mediante órdenes verbales (por ej,. hacer llamadas, confirmar Correo de Voz, etc.). 1. Con la pantalla desbloqueada, oprima la Tecla Borrar/Comandos de Voz una vez (una presión sostenida activa la función Grabación de voz).
Página 42: Contactos En La Memoria De Su Teléfono
Contactos en la memoria de su teléfono Aspectos básicos de almacenamiento 3. Use el teclado táctil que aparece para introducir el número de GRDR teléfono y toque 4. Seleccione Nuevo Contacto/ 1. Desbloquee la pantalla táctil al Actualizar Existente . arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 43: Marcado Rápido
Marcado Rápido Almacenar un número con una pausa Le permite configurar sus entradas de Marcado Rápido. Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para 1. Desbloquee la pantalla táctil al acceder a sistemas automatizados, arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de como el Correo de Voz o los desbloqueo ( ) en el lado...
Página 44: Borrar
Contactos en la memoria de su teléfono 4. Toque Añadir 2-Seg Pausa/ Añadir Espera y luego introduzca la siguiente serie de números. GRDR 5. Toque , luego complete la información del contacto según sea necesario. Borrar Borrar una entrada de contacto 1.
Página 45: Auto/ Soleado/ Nublado/Fluorescente/ Brillo
Funciones de cámara Funciones de cámara La función de la cámara incorporada de 1.3 MP viene completa con funciones para brindar posibilidades fotográficas de excelencia con diversas opciones, efectos y controles. Configuración de cámara Las siguientes imágenes muestran cómo acceder a la configuración de la cámara.
Página 46: Edición De Imágenes
Funciones de cámara Edición de imágenes Con las multiples funciones de edición de imágenes de Cosmos Touch, Para editar una imagen mientra la esta viendo, toque Opciones usted cuenta con infinitas posibilidades para crear imágenes divertidas. y luego Editar toque Teclas táctiles de edición Atras Marcos y Estampas...
Página 47: Funciones De Cámara/ Mi Verizon
Funciones de cámara/ Mi Verizon Mi Verizon Ajustes Mejore sus fotos ajustando Compruebe su información de Contraste, Agudeza, Img Borrosa, o Brillo. Toque la Tecla Ajustes subscripción desde su plan del pago a la actualización de su luego use la barra deslizante para software u otros servicios ajustar cada configuración.
Página 48: Mensajería
Mensajería Mensajería 1. Nuevo Mensaje Le permite enviar mensajes (TXT, El teléfono puede almacenar hasta Foto, Voz). Cada mensaje puede 690 (dependiendo del tamaño de tener múltiples direcciones de los mensajes, pueden almacenar destino y puede contener varios menos) mensajes. La información elementos de información.
Página 49 6. Toque el campo Text para Contacto Se muestra su Lista introducir su mensaje usando el de Contactos. Toque los teclado o toque para contactos a los que les desea escribir su mensaje. Favor de enviar el mensaje. notar que también puede Soc.Net Seleccione deslizar el teclado QWERTY y...
Página 50: Mensaje De Foto
Mensajería Añadir Le permite agregar un 3. Completa y envía el mensaje oprimiendo la Tecla Enviar Gráfico, Animaciones, Sonido, Tarjeta de Nombre, Número/ o tocando 1.2 Mensaje de Foto Email contacto. Copiar Texto Le permite copiar 1. Desbloquee la pantalla táctil al texto que resalta para pegarlo en arrastrar hacia la derecha...
Página 51 7. Toque el campo Text y luego 2. Seleccione de las siguientes escriba el mensaje. opciones. 8. Toque el campo de Foto. Las Avance Muestra el mensaje de fotos guardadas aparecerán. Para Foto como lo verá el recipiente. seleccionar una foto solo Guarda como Borrador Guarda tóquela, y después toque...
Página 52: Mensaje De Voz
Mensajería 1.3 Mensaje de Voz Agregando diapositivas a su mensaje de foto Aspectos básicos del envío de un mensaje Cuando desee enviar varias fotos y sonidos, use la opción Añadir Diapositiva . Le permite crear un 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 53: Mensajes
HECHO 8. Toque después de por contacto (todos los mensajes introducir el/los destinatario(s) en una carpeta ordenada por dirección). (hasta 20). Para cambiar la vista de mensajes: 9. Toque el campo Text, Nom Tarj y/o Asunto para agregar 1. Desbloquee la pantalla táctil al información adicional a su arrastrar hacia la derecha...
Página 54: Borradores
Mensajería 3. Toque Mensajes (o Entrada , Referencia de iconos de mensaje dependiendo de la configuración Nuevo mensaje de TXT Vista de Mensajes). Mensajes de TXT leído 4. Toque una conversación y luego toque la entrada de mensaje. Mensaje de media no leído 5.
Página 55: Bzn Msjs Voz
4. Bzn Msjs Voz 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de Le permite ver el número de nuevos desbloqueo ( ) en el lado mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 56: Im Móvil
Mensajería 5. IM Móvil derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú Le permite enviar y recibir un 2. Toque Mensajería mensaje instantáneo en cualquier 3. Toque Social Beat . momento. 1. Desbloquee la pantalla táctil al Por favor note que quizás tendrá arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 57: Redes Sociales
1. Desbloquee la pantalla táctil al 4. Seleccione la opción de arrastrar hacia la derecha proveedor de red social para u oprima la Tecla de completar su actualización. desbloqueo ( ) en el lado NOTA Para actualizar el estado de su derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 58: Prog
Mensajería 9. Prog Mensaje: Para enviar un mensaje de Facebook, primero visite facebook.com/mobile y siga las Le permite establece las instrucciones para registrar su teléfono. configuraciones para sus mensajes. Cargos de mensaje de texto aplicarán. Para enviar un mensaje a su amigo(a), su 1.
Página 59 3. Prog. de Ingreso de Texto 7. AutoVer TXT Seleccione Encendido para que el Le permite activar/ desactivar las configuraciones List Mostrar lista mensaje se muestre de candidatos, Correción de automáticamente en la pantalla. palabras y Predicción de palabras . Seleccione Encendido + Información impresa que muestre 4.
Página 60: Opcs De Borr
Mensajería 10. Opcs de Borr 1 1. Bzn Msjs Voz # Le permite introducir manualmente Le permite borrar todos los el número de acceso del servicio de mensajes almacenados en su correo de voz. Este número sólo Bandeja de entrada, o en las debe usarse cuando por la red no se carpetas Enviados o Borradores.
Página 61: Contactos
Contactos Contactos 2. Lista de Contactos Le permite ver su Lista de El menú Contactos le permite Contactos. almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de 1. Desbloquee la pantalla táctil al información en la memoria de su arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de teléfono.
Página 62: Backup Assistant
Contactos 3. Backup Assistant NOTA Desde la Lista de Contactos, toque Opciones . Después toque Borrar. Con este menú, Backup Assistant asegura su telefono protegiendo la Lista de Contactos y usted puede borrar múltiple contactos al mismo tiempo. guarda automaticamente una copia Seleccione los contactos que de los nombres, numeros de teléfono desea borrar, después toque...
Página 63: Grupos
4. Grupos Opciones para seleccionar uno del siguiente: Le permite ver sus contactos Marcar Todo, Desmarco agrupados, agregar un grupo Todo, Quitar Todo nuevo, cambiar el nombre de un grupo, borrar un grupo o enviar un Una vez que uno o mas mensaje a todas las personas que contactos son marcados, toque Opciones...
Página 64: In Case Of Emergency (Ice)
Contactos 4. Toque la posición de Marcado 5. Seleccione una fuente para el contacto ICE: De Contacto, De Rápido desasignado. Favoritos o Nuevo Contacto . 5. Toque el contacto al cual desea asignarle un Marcado Rápido. Toque una entrada de contacto o cree un contacto nuevo.
Página 65: Mi Tarjeta De Nombre
Contactos/ Llmdas Rctes Llmdas Rctes 7. Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información El menú Llamadas Recientes es una de contacto personal, lo que lista de los últimos números de incluye el nombre, números de teléfono o entradas de contacto de teléfono y dirección de correo las llamadas que perdió, recibió...
Página 66: Recibidas
Llmdas Rctes 3. Toque Recibidas . Toque MENSAJE para enviar un mensaje. 4. Toque una entrada de llamada Toque INFO DE CONTACTO recibida para verla. Las siguientes para ver la entrada de contacto opciones están disponibles: del llamante. LLAMADA Toque para llamar al número.
Página 67: Marcadas
3. Marcadas Toque Opciones para las siguientes opciones: Le permite ver la lista de llamadas Guardar en contactos (Info de marcadas; hasta 90 entradas. contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Ver Contadores 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de 4.
Página 68: Info De Contacto
Llmdas Rctes 2. Toque Llmdas Rctes Toque INFO DE CONTACTO para ver la entrada de contacto Ver Contadores 3. Toque del llamante. 4. Toque enseguida de cada lista de llamadas para reiniciar. GRDR Toque para guardar la Tiempos y contadores información de Contacto en su disponibles son: Lista de Contactos.
Página 69: Centro De Medios
Centro de Medios Centro de Medios 1. Búsqueda Para mas información, vea la página Centro de Medios le ofrece servicio personalizable en su aparato inalámbrico que le permite obtener 1. Desbloquee la pantalla táctil al tonos para el teléfono, jugar juegos, arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 70: Obtén Nuevos Timbres
Centro de Medios Modo Sólo Música Obtén Nuevas Aplicaciones Le permite descargar otras El Modo Sólo Música permite usar su aplicaciones de descarga de tono. teléfono esclusivamente para música 2.2 Obtener Tonos de (como reproductor de MP3). Enciende Llamada modo Sólo Música para disfrutar su música sin interrumpciones.
Página 71: Mi Música
3. Toque Música y Tonos . ACCESO DIRECTO Toque la Tecla Rápida Menú 4. Toque Mis Timbres . y luego toque Mi Música 5. Toque un timbre para 1. Desbloquee la pantalla táctil al seleccionarlo. arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de NOTA desbloqueo ( ) en el lado Toque...
Página 72 Centro de Medios Controles de música Todas Canciones Le permite ver todas las canciones en orden alfabético. Toque una canción para reproducirla. Lista de Canciones Le permite ver y reproducir las canciones por lista de canciones. Las listas de canciones pueden crearse en el teléfono o en la PC y luego pueden transferirse, pero sólo pueden administrarse (agregar y borrar canciones) desde donde se crearon.
Página 73 Aleatorio: Aleatorio Encdd : Revuelve los archivos de música de la lista de canciones y los reproduce en orden aleatorio. Aleatorio Apag : Reproduce los archivos de música en orden. Sólo Música : Cuando está configurada a Sólo Música, el icono de es mostrado en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
Página 74: Mis Sonidos
Centro de Medios Control del reproductor de 4. Toque Mis Sonidos . música 5. Toque o toque Mientras escucha su música, use lo un archivo de sonido para siguiente para controlar el escucharlo. Reproductor de Música: Opciones Las siguientes opciones están Le permite elegir: Salga del Jugador/ Sólo disponibles para sonidos...
Página 75 USB de módem controlador USB de módem de y no realizan la función Autorun. LG y EUT (End User Tool). No desenchufe el cable de Permite que se use el teléfono datos USB durante Autorun. como aparato de Autorun automáticamente instala...
Página 76 NOTA cuando el disco esté en Autorun no soporta el sistema ejecución, haga clic dos operativo MAC. veces en la aplicación LG Sin Autorun, Release notes for USB Autorun se mostrarán para Autorun. Windows ®...
Página 77 Si la conexión no está disponible Si la versión previa del al internet, el aparato se cambia controlador USB de módem al modo establecido por el de LG está instalada en la usuario. computadora, se actualizará a la versión actual del controlador.
Página 78 Centro de Medios EUT 2 paso Aplicación de EUT 4 paso Aplicación de actualización: actualización: Comprobar Proceso de información de actualización aparato NOTA Durante la actualización, la barra de progreso y el EUT 3 paso Aplicación de tiempo restante se muestran.
Página 79: Fotos
3.1 Obtén Nuevas Fotos NOTAS Haga clic el botón derecho del ratón de la PC para mostrar un Le permite conectarse al Centro de menú. Medios y descargar varias imágenes 1) Check for upgrade : Comprueba si existen nuevas para Mis Fotos. actualizaciones de software 1.
Página 80: Tomar Foto
Centro de Medios 1. Desbloquee la pantalla táctil al Obt Nuev Fotos Abre el menú de arrastrar hacia la derecha Obtén Nuevas Fotos en el Centro u oprima la Tecla de de Medios. desbloqueo ( ) en el lado Muestra Muestra sus imágenes derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 81 usar la cámara, consulte la sección de la cámara en la Tecla página 43. Cámara Lente de la Seleccione las opcione(s) que Cámara desea personalizar. SUGERENCIAS Brillo Le permite establecer el Para tomar una fotografía clara, ajuste el brillo. nivel de brillo y zoom adecuados antes de tomar la foto.
Página 82: Álbum En Línea
Centro de Medios 4. Juegos Excepto Opción Interna/ Externa Le permite descargar juegos y 6. Toque para tomar la aplicaciones del servidor Centro de fotografía. Medios. 1. Desbloquee la pantalla táctil al 7 . Toque Guar para guardar la arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de foto en Mis Fotos o toque...
Página 83: Navegar Y Descargar
6. Navegar y Descargar NOTAS • Para utilizar el VZ Navigator, debe activar la Todo lo que necesita saber en la ubicación. (Consulte la pagina 109). palma de su mano. • Para utilizarlo se requiere descarga y 1. Desbloquee la pantalla táctil al suscripción sólo dentro de un Área nacional de tarifa de servicios optimizados;...
Página 84: Extra
Centro de Medios Mi Música 7. Extra Le permite acceder a aplicaciones Le permite almacenar y escuchar extras para descargar. música desde tu teléfono. Para más detalles sobre el uso de esta 1. Desbloquee la pantalla táctil al función, por favor, consulte la arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 85: Internet Móvil
Internet Móvil Internet Móvil Navegación con el navegador Enlaces incrustados en el contenido La función Internet Móvil le permite acceder a noticias, deportes y el clima desde su aparato inalámbrico Seleccione los elementos o los de Verizon Wireless. El acceso y las enlaces tocándolos en la pantalla.
Página 86: Búsqueda
Búsqueda Búsqueda Acceso 1. Desbloquee la pantalla táctil al La aplicación de Búsqueda Bing les arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de brinda a los suscriptores de Verizon desbloqueo ( ) en el lado Wireless una experiencia de búsqueda móvil integral y superior derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 87: Email Móvil
Email Móvil/ VZ Navigator Email Móvil VZ Navigator La aplicación Email Móvil le permite VZ Navigator le permite obtener enviar y recibir correo electrónico indicaciones a ubicaciones cuando para que no pierda un mensaje de está en movimiento. correo electrónico importante. Indicaciones de voz, vuelta por Acceso vuelta con reenrutamiento si se...
Página 88: Herr
Herr Herr Configuraciones para Comandos de Voz Las herramientas de su teléfono Opciones Para personalizar los comandos de incluyen Comandos de Voz, voz, toque , después Calculadora, Ez Sugerecia, toque PROG. Automático/ Calendario, Reloj Despertador, Confirmar Selección Siempre Confirmar/ Nunca Cronómetro, Reloj Mundial, Confirmar Cuaderno de Notas, Cuaderno de...
Página 89: Llamar
2. Cuando se solicite, diga el Mensaje', hable claramente y diga el nombre de la función que desea número, el nombre de grupo, o el nombre exactamente como se utilizar: incorpora en su Lista de Contactos. 1.1.1 Llamar <Nombre o Número> 1.1.3 Ir a <Menú>...
Página 90: Busqueda
Herr 2. Calculadora 1.1.6 Busqueda La "Búsqueda" inicia Bing, una Le permite realizar cálculos aplicación que permite buscar matemáticos simples. información a través de Internet. 1. Desbloquee la pantalla táctil al Usted puede que tenga que arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de descargar e instalar Bing primero, desbloqueo ( ) en el lado...
Página 91: Ez Sugerencia
3. Ez Sugerencia 4. Calendario Le permite calcular rápido y Le permite mantener su agenda de fácilmente las cantidades de las manera conveniente y de fácil propinas usando como variables el acceso. Simplemente almacene sus total de la factura, la propina % y el citas y su teléfono le alertará...
Página 92: Reloj Despertador
Herr 2. Toque Herr 7. Desplácese a otros campos de 3. Toque Reloj Despertador . Calendario. Para cada evento de Calendario puede establecer: AÑADIR 4. Toque . (Hasta 10 se Hora de Comienzo pueden añadir.) Hora de Término Repetir Hasta 5.
Página 93: Reloj Mundial
4. Toque CMNZR para iniciar el 5. Toque CIUDADS para elegir cronómetro. entre una lista de ciudades. VUELTA Graba un tiempo 6. Toque una ciudad de la lista. de vuelta. En la pantalla se verá la ubicación de la ciudad en un ALTO Detiene el mapamundi.
Página 94: Cuaderno De Dibujo
Herr Deshacer 4. Toque AÑADIR para escribir para deshacer los cambios hechos y la Tecla una nueva nota. Guardar para guardar. NOTA Toque para cambiar el 6. Una vez que el dibujo se haya modo de entrada. guardado, toque el dibujo para 5.
Página 95 1. Conecte su teléfono a su PC vía Retoque sus fotos con cable de datos USB. Si la herramientas de edición pantalla Sincronizar Música se intuitivas. muestra, toque Parar para salir. Crea álbumes de fotos y 2. Desbloquee la pantalla táctil al presentaciones de diapositivas.
Página 96: Prog
Prog Prog Puede crear y almacenar 20 1. Mi Verizon emparejamientos dentro del Cosmos Touch y conectarse a un aparato a la vez. El alcance de Compruebe su información de comunicación aproximado para la subscripción desde su plan del tecnología inalámbrica Bluetooth ®...
Página 97: Anadir Nuevo Aparato
2.1 Anadir Nuevo Aparato CMNZR 6. Toque El emparejamiento es el proceso 7. El aparato aparecerá en el menú Añadir Nuevo Aparato que permite que el teléfono ubique, . Cuando establezca y registre una conexión haya sido localizado, toque el 1-a-1 con el aparato objetivo.
Página 98: Mi Nombre De Teléfono
Prog Mi Nombre de Teléfono Referencia de iconos para agregar nuevo aparato Le permite ver la infromación de su Cuando se crea la conexión aparato de Bluetooth ® , o editar el inalámbrica Bluetooth ® y se nombre de Bluetooth ®...
Página 99: Modo De Descubrimiento
Modo de Descubrimiento Perfiles Soportados Le permite configurar si su teléfono Le permite ver perfiles que su puede ser buscado por otros teléfono Cosmos Touch puede aparatos Bluetooth ® en el área. admitir. 1. Desbloquee la pantalla táctil al 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha arrastrar...
Página 100: Prog. De Sonidos
Prog 3. Prog. de Sonidos 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de Ofrece opciones para personalizar desbloqueo ( ) en el lado los sonidos del teléfono. 3.1 Configuración fácil derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 101: Timbre De Llamada
3. Toque Prog. de Sonidos . derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú 4. Toque Sonidos de Llamada . 2. Toque Prog 5. Toque el submenú de Sonidos 3. Toque Prog. de Sonidos . de Llamada. Timbre de Llamada/ Vibrar de 4.
Página 102: Sonidos De Alerta
Prog 3.4 Sonidos de Alerta 3.5 Volumen de Teclado Le permite seleccionar el tipo de Le permite configurar el volumen alerta de un nuevo mensaje y otras del teclado. notificaciones. 1. Desbloquee la pantalla táctil al 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 103: Alertas De Servicio
2. Toque Prog minuto durante una llamada. Conexión de Llamada Le avisa 3. Toque Prog. de Sonidos . cuando la llamada se ha conectado. 4. Toque Lectura de Número Cargar Completado Lo alerta Marcado para cambiar la cuando la batería está configuración.
Página 104: Claridad De Voz
Prog 4. Prog. de Pantalla 3.9 Claridad de Voz La función de Claridad de Voz le Ofrece opciones para personalizar permite configurar el teléfono para la pantalla del teléfono. 4.1 Configuración fácil que se adapte automáticamente a entornos ruidosos a través el ajuste de los niveles de audio, a fin de Le permite configurar los valores de mejorar la inteligibilidad de la voz.
Página 105: Aviso Personal
4.2.1 Aviso Personal 2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Pantalla . 1. Desbloquee la pantalla táctil al 4. Toque Aviso . arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de desbloqueo ( ) en el lado 5. Toque Aviso IRO para cambiar la derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 106: Teclado Luz De Pantalla
Prog 4.4 Teclado Luz de Pantalla 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de Le permite establecer la duración desbloqueo ( ) en el lado de la iluminación de la luz del teclado. derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 107: Temas De Pantalla
4. Toque Fuentes . Le permite elegir entre diferentes temas para los menús de su teléfono. 5. Toque una configuración. VZW Font/ LG Serif/ LG Joy 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de 4.9 Fuentes de Marcado...
Página 108: Formato Reloj
Prog 4. Toque Formato Reloj . 1. Desbloquee la pantalla táctil al Normal/ Analógico/ Digital 12/ arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de Digital Grande 12/ Digital 24/ desbloqueo ( ) en el lado Digital Grande 24/ Doble/ Apagado derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 109: Prog. De Toque
5. Prog. de Toque 6. Prog. de Teléfono Permite que usted ajuste la pantalla táctil en su teléfono. El menú Prog. de Teléfono le 1. Desbloquee la pantalla táctil al permite designar ajustes específicos arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de para personaliza cómo usa su desbloqueo ( ) en el lado teléfono.
Página 110: Establecer Atajo De Qwerty
Prog 6.2 Establecer Atajo de 2. Toque Prog Qwerty 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque Comandos de Voz y use Le permite establecer atajos de Qwerty para su pantalla principal. las siguientes opciones para 1. Desbloquee la pantalla táctil al configurar Comandos de Voz: arrastrar hacia la derecha...
Página 111: Idioma
6.4 Idioma derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú Le permite configurar la función 2. Toque Prog bilingüe según su preferencia. Elija 3. Toque Prog. de Teléfono . entre Inglés y Español. 4. Toque Ubicación . 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de...
Página 112: Editar Códigos
Prog 1. Desbloquee la pantalla táctil al 5. Introduzca el código de bloqueo arrastrar hacia la derecha de cuatro dígitos. El código de u oprima la Tecla de bloqueo es los últimos 4 dígitos desbloqueo ( ) en el lado de su número de teléfono.
Página 113: Restricciones
6.7.2 Restricciones Llamadas Salientes Permitir todo/ Sólo contactos/ Bloquear Le permite configurar restricciones todo para funciones como Ubicación, Llamadas o Mensajes desde su Mensajes Entrantes Permitir teléfono. todo/ Bloquear todo 1. Desbloquee la pantalla táctil al Mensajes Salientes Permitir arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de todo/ Bloquear todo...
Página 114: Bloquear Teléfono Ahora
Prog 6.7.5 Restablecer a Predeterminado 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. Le permite restablecer el teléfono a 6. Toque Bloqueo de teléfono . la configuración de fábrica predeterminada. 7. Toque una configuración 1. Desbloquee la pantalla táctil al Desbloqueado El teléfono no arrastrar...
Página 115: Seleccionar Nam
1. Desbloquee la pantalla táctil al derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de 2. Toque Prog desbloqueo ( ) en el lado 3. Toque Prog. de Teléfono . derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 116: Opciones De Finalizar Llamada
Prog 7 .2 Opciones de finalizar 4. Toque Seleccionar NAM . llamada 5. Toque una configuración. NAM1/ NAM2 Le permite determinar cómo el teléfono finaliza una llamada. 7. Prog. de Llamada 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de El menú...
Página 117: Reintentar Automáticamente
4. Toque Mostrar Teclado 2. Toque Prog Marcación . 3. Toque Prog. de Llamada . 4. Toque Reenvío de Llamada . 5. Toque una configuración. Correo voz/Gratuito/ Todas llamadas/ Número personlizd 5. Toque una configuración. Reenviar llamada/ Cancelar 7 .5 Reintentar reenvío Automáticamente 6.
Página 118 Prog 7 .6 Modo TTY desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú Le permite conectar un equipo TTY (teclado para personas con 2. Toque Prog problemas de audición) para 3. Toque Prog. de Llamada . comunicarse con personas que también lo usen.
Página 119: Marcación De 1 Toque
TTY Llena: 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado. - Los usuarios que no pueden 3. Después de establecer un modo hablar ni oír envían y reciben mensajes de texto por medio de TTY, compruebe la pantalla de un equipo de TTY.
Página 120: Tonos Dtmf
Prog 4. Toque Privacidad de Voz . 1. Desbloquee la pantalla táctil al On/ Off arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de desbloqueo ( ) en el lado 7 .9 Tonos DTMF derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 121 1. Desbloquee la pantalla táctil al EE.UU., 201-555-5555 (El país de referencia está configurado a arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de United States). Se reemplaza el desbloqueo ( ) en el lado código '+' por el prefijo IDD para China.
Página 122: Memoria
Prog 9. Memoria 9.1 Opciones de Memoria Le permite designar cuál tipo de Le permite configurar sus Opciones memoria (teléfono o tarjeta de de Memoria. También permite memoria) desea usar para guardar verificar la memoria interna y sus archivos. externa de su Cosmos Touch.
Página 123: Memoria Del Teléfono
6. Toque Memoria del Teléfono/ 1. Desbloquee la pantalla táctil al Memoria de la Tarjeta . arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de 9.2 Memoria del Teléfono desbloqueo ( ) en el lado derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 124: Mi Número
Prog 10.1 Mi Número 1. Desbloquee la pantalla táctil al arrastrar hacia la derecha u oprima la Tecla de Le permite ver su número de desbloqueo ( ) en el lado teléfono. 1. Desbloquee la pantalla táctil al derecho del teléfono y toque la Tecla Rápida Menú...
Página 125: Actualización De Software
1 1. Asistente de 10.4 Actualización de Programación Software Esta función le permite que el Este asistente lo guiará a través de teléfono tenga siempre la última las opciones de personalización versión de software y las funciones más comunes. Así puede configurar más actualizadas, sin necesidad de su teléfono rápidamente y dirigirse una tienda de...
Página 126: Solución De Problemas
Solución de problemas Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles Colóquese cerca de una ventana o un No hay La señal es débil o está...
Página 127 Sin alimentación Error al cargar. eléctrica. Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso. Compruebe con otro cargador. Cargador equivocado. Sólo utilice accesorios de LG originales. Sustituya la batería. Batería defectuosa.
Página 128: Seguridad
Seguridad Información de seguridad de la TIA ICNIRP (1996) * Instituto de estándares nacional estadounidense; Consejo nacional Lo que sigue es la Información de protección contra la radiación y completa de seguridad de la TIA mediciones, Comisión internacional (Asociación de la industria de las de protección de radiación no telecomunicaciones) sobre ionizante.
Página 129: Funcionamiento Del Teléfono
Funcionamiento del teléfono Use la operación a manos libres, si la tiene; POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro Salga del camino y estaciónese teléfono con la antena apuntando antes de hacer o recibir una hacia arriba por sobre su hombro. llamada si las condiciones de manejo o la ley así...
Página 130: Aparatos Para La Sordera
Seguridad Otros Aparatos Médicos SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince Si usa cualquier otro aparato centímetros (seis pulgadas) del médico personal, consulte al marcapasos cuando el teléfono fabricante de dicho aparato para esté encendido; saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF No deben llevar el teléfono en externa.
Página 131: Instalaciones Con Letreros
Instalaciones con letreros Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están Apague el teléfono en cualquier claramente marcadas con instalación donde así lo exijan los frecuencia, pero no siempre. Entre letreros de aviso. las áreas potenciales tenemos: las Aeronaves áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras), bajo cubierta en barcos, Los reglamentos de la FCC...
Página 132: Información De Seguridad
Seguridad Información de seguridad uso de una batería o cargador no certificados puede presentar Lea y atienda la información riesgo de incendo, explosión, siguiente para el uso seguro y derrames o de otro tipo. adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño.
Página 133: Seguridad Del Cargador Y Del
Seguridad del cargador y del cargarse. adaptador Sólo use cargadores aprobados por LG que sean específicamente El cargador y el adaptador stán para el modelo de su teléfono, diseñados sólo para ser usados ya que están diseñados para bajo techo.
Página 134: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Seguridad La vida útil de la batería será Al usar la clavija de alimentación, distinta en función de los asegúrese de que esté conectada patrones de uso y las firmemente. En caso contrario, condiciones medioambientales. puede provocar calor excesivo o incendio.
Página 135 No apague o encienda el está dañada. Si una antena teléfono cuando se lo ponga al dañada toca la piel, puede oído. causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada.
Página 136: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído
Seguridad Use los accesorios La cantidad de sonido producida (especialmente los micrófonos) por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza con cuidado y asegúrese de que del sonido, del aparato, de la los cables están protegidos y no programación del aparato y los están en contacto con la antena audífonos.
Página 137: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes
Instituto Nacional de la Sordera y Evite el uso de audífonos Otros Trastornos de después de la exposición a Comunicación ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que National Institutes of Health puedan causar pérdida temporal 31 Center Drive, MSC 2320 del oído.
Página 138: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han Actualización para sugerido que puede haber algunos consumidores sobre efectos biológicos, pero tales teléfonos móviles del conclusiones no se han visto Centro de aparatos y salud confirmadas por investigaciones radiológica de la Administración de...
Página 139 usuarios del riesgo para la salud y para garantizar la coordinación de reparar, reemplazar o sacar del esfuerzos a nivel federal. Las mercado los teléfonos de modo siguientes instituciones pertenecen que deje de existir el riesgo. a este grupo de trabajo: Aunque los datos científicos National Institute for existentes no justifican que la FDA...
Página 140 Seguridad de seguridad de la FCC que limitan radiofrecuencia (RF) mensurable la exposición a radiofrecuencias. La debido a la corta distancia entre el FCC depende de la FDA y de otras teléfono y la cabeza del usuario. instituciones de salud para las Estas exposiciones a RF están cuestiones de seguridad de los limitadas por los lineamientos de...
Página 141 experimentos con animales que estudios epidemiológicos se han investigan los efectos de la publicado desde diciembre de 2000. Entre ellos, los estudios exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características investigaron cualquier posible de los teléfonos inalámbricos han asociación entre el uso de producido resultados teléfonos inalámbricos y el cáncer contradictorios que con frecuencia...
Página 142 Seguridad 6. ¿Qué está haciendo la FDA algunos de los datos necesarios. para averiguar más acerca de los Dentro de algunos años se podrán posibles efectos en la salud de la realizar estudios de exposición RF de los teléfonos inalámbricos? animal durante toda la vida.
Página 143 Telecomunicaciones e Internet Federal de Comunicaciones (FCC) Celular (CTIA) tienen un Acuerdo que limitan las exposiciones a la de investigación y desarrollo en energía de radiofrecuencia (RF). La colaboración (CRADA) formal para FCC estableció esos lineamientos realizar investigaciones sobre la asesorada por la FDA y otras seguridad de los teléfonos dependencias federales de salud y...
Página 144 Seguridad exposición a RF de cada modelo de comunicación inalámbrica: técnicas teléfono. El sitio Web de la FCC experimentales” establece la primera metodología consistente de http://www.fda.gov (Bajo “C” en el índice temático, selecciona Cell pruebas para medir la tasa a la cual Phones [teléfonos celulares] >...
Página 145 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos probablemente muy pequeño. Pero inalámbricos por parte de los si le preocupa evitar incluso los niños? riesgos potenciales, puede tomar en cuenta estos consejos sencillos La evidencia científica no muestra para reducir al mínimo su ningún peligro para los usuarios de exposición a la energía de teléfonos inalámbricos, incluidos los...
Página 146 Seguridad inalámbricos por parte de los niños marcapasos cardiacos y los era estrictamente precautoria, no desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos. estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún La FDA ha probado aparatos para la riesgo para la salud.
Página 147: Consejos De Seguridad Para Conductores
10 Consejos de Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar para Conductores información adicional? Para obtener información adicional, Un teléfono inalámbrico le ofrece la por favor consulte los recursos extraordinaria capacidad de siguientes: comunicarse por voz prácticamente Página Web de la FDA sobre en cualquier lugar y a cualquier teléfonos inalámbricos hora.
Página 148 Seguridad 2. Cuando esté disponible, utilice denso o en las que las un aparato de manos libres. condiciones climatológicas comporten un peligro para la Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres conducción. La lluvia, el están a su disposición aguanieve, la nieve y el hielo actualmente.
Página 149 con los momentos en los que proteger a su familia en esté parado en una señal de situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la números le separarán de la ayuda que deba detenerse.
Página 150: Información Al Consumidor Sobre La Sar
Seguridad Información al consumidor sobre la SAR encontrará situaciones que precisen de atención, pero no (Tasa de absorción específica, serán lo bastante urgentes Specific Absorption Rate) como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono Este modelo de teléfono cumple inalámbrico para echar una con los requisitos gubernamentales...
Página 151 El estándar de exposición para los exposición segura. Las pruebas se teléfonos celulares inalámbricos realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción llevándolo en el cuerpo) según lo específica o SAR.
Página 152: Reglas Para La Compatibilidad Con Aparatos Para La Sordera (Hac) De La Fcc Para Los Aparatos Inalámbricos
Seguridad subvención) de la Comisión federal de http://www.fcc.gov/oet/fccid comunicaciones (FCC) de los después de buscar la ID BEJVN270 EE.UU. modificó la excepción a los de la FCC. teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de Se puede encontrar información compatibilidad con aparatos para la adicional sobre Tasas de absorción sordera de 1988 (Ley HAC) para...
Página 153 sistema de clasificación para los clasificados como T3 o T4 cumplen teléfonos inalámbricos, para ayudar con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos a los usuarios de aparatos auditivos a encontrar teléfonos que puedan interferencia a los aparatos para la ser compatibles con sus aparatos.
Página 154 Seguridad La marca M tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca U. La marca T tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones (ATIS).
Página 155: Accesorios
Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1 866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication.
Página 156: Declaración De Garantía Limitada
El al Departamento de servicio periodo de garantía restante al cliente de LG. LG se hara QUINCE (15) MESES de la cargo del costo de envio del unidad que se esta reparando...
Página 157 3. LO QUE HARÁ LG: (5) Productos a los que se haya LG, a su exclusivo criterio, reparará, eliminado el numero de serie, reemplazará o rembolsará el precio o en los que este sea ilegible.
Página 158: No Devuelva Su Producto Ala Dirección Arriba
Esta garantía le concede tipo antes de enviar la unidad a LG, derechos legales concretos y es de modo de evitar una pérdida posible que tambien tenga otros permanente de esa información.
Página 159: Terminología
ERI pueden y más en su propio teléfono indicar el estado de "red inalámbrico de LG y Verizon.
Página 160 Siglas y abreviaturas S ecure S ockets L ayer asociada" de otro proveedor. Protocol (Protocolo de G lobal P ositioning S ystem capas de sockets seguros) es empleada para cifrar (sistema de datos que se envían por el posicionamiento global) es aire.
Página 161: Índice
Índice Bienvenidos 9 Bloquear Teléfono Ahora 10 Consejos de DECLARACIÓN DE Seguridad para GARANTÍA Bloqueo de Teléfono 111 Conductores 145 LIMITADA 154 Borradores 52 Descripción general del Borrar 42 teléfono 14 Acceso a los menús 36 Busqueda 88 Desinstalación de la Acceso rápido a Búsqueda 67, 84 tarjeta microSD™...
Página 162 Índice Llamar <Nombre o Modo TTY 116 Número> 87 Mostrar Teclado Iconos de pantalla 23 Idioma 109 Marcación 115 Música y Tonos 67 IM Móvil 54 Marcación Asistida 118 In Case of Emergency Marcación de 1 Toque (ICE) 62 Navegar y Descargar 81 Índice 159 Marcado Rápido 41, 61 Nivel de carga de la...
Página 163 Personalización de Restricciones 111 Volumen de Teclado 100 entradas individuales Volumen Maestro 98 VZ Navigator 85 Seguridad 110, 126 Potencia de la señal 23 Selección de Sistema Precaución de Seguridad Importante 1 Seleccionar NAM 113 Privacidad de Voz 118 Siglas y abreviaturas 157 Prog 56 Sincronizar Música 72 Prog.

LG Cosmos touch Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG Cosmos touch

Resumen de contenidos para LG Cosmos touch

Tabla de contenido