Publicidad
NEDERLANDS
1
Accu
2
Knop
LET OP
• Alvorens de accu-adapter te gebruiken, lees alle instructies op het gereedschap waarvoor de accu zal worden
gebruikt.
• Wanneer u een accu wilt opladen, moet u hem eerst uit de accu-adapter verwijderen. Het is niet toegestaan om de
accu op te laden terwijl de accu-adapter wordt gebruikt.
Installeren of verwijderen van de accu-adapter (Fig. 1)
• Schakel het gereedschap altijd uit alvorens de accu-adapter te installeren of te verwijderen.
• Om de accu-adapter te verwijderen, haalt u hem uit het gereedschap terwijl u de knop op de adapter verschuift.
• Om de accu-adapter te installeren, doet u de tong op de accu-adapter overeenkomen met de groef in het huis en
dan schuift u hem erin. Schuif de accu-adapter zo ver mogelijk erin totdat deze op zijn plaats vastklikt. Wanneer het
rode gedeelte op de bovenkant van de knop nog zichtbaar is, zit de accu-adapter niet goed erin. Schuif hem volledig
erin totdat het rode gedeelte niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu-adapter per ongeluk eruit vallen
en kunt u of kunnen anderen in uw omgeving verwonding oplopen.
• Probeer niet om de accu-adapter met geweld erin te duwen. Indien de accu-adapter er niet gemakkelijk ingaat,
betekent dit dat u hem niet op de juiste wijze erin steekt.
• De manier voor het verwijderen of installeren van een accu uit of in de accu-adapter is dezelfde als die voor het
verwijderen of installeren van de accu uit of in het gereedschap.
• Druk de haak zo ver mogelijk naar omlaag wanneer u de accu-adapter aan uw broeksband e.d. wilt bevestigen.
(Fig. 2)
• Tijdens gebruik dient u het snoer verre te houden van obstakels zoals takken. Als het snoer blijft haken aan
obstakels, kan dat ernstige ongelukken veroorzaken.
ESPAÑOL
1
Cartucho de batería
2
Botón
PRECAUCIÓN
• Antes de utilizar el conector para batería externa, lea todas las instrucciones sobre herramientas usadas con
batería.
• Cuando quiera cargar un cartucho de batería, en primer lugar extráigalo del conector para batería externa y
después cárguelo. El cartucho de batería no podrá cargarse mientras se esté utilizando el conector para batería
externa.
Instalación y desmontaje del conector para batería externa (Fig. 1)
• Apague siempre la herramienta antes de insertar o extraer conector para batería externa.
• Para desmontar el conector para batería externa, extráigalo de la herramienta mientras desliza el botón del
conector.
• Para insertar el conector para batería externa, alinee la lengüeta del conector para batería externa con la
acanaladura del alojamiento y deslícelo hasta colocarlo en su sitio. Insértelo siempre a tope hasta que quede
bloqueado en su sitio produciendo un pequeño chasquido. Si puede ver la parte roja de la parte superior del botón,
no estará bloqueado completamente. Insértelo totalmente hasta que no pueda verse la parte roja. En caso
contrario, podrá caerse accidentalmente de la herramienta y causarle heridas a usted o a alguien cerca de usted.
• No emplee fuerza cuando inserte el conector para batería externa. Si el conector no entra deslizándose
suavemente, será porque no está siendo insertado correctamente.
• La forma de desmontar un cartucho de batería del conector para batería externa o instalarlo en el mismo es igual
que la de desmontarlo de las herramientas o instalarlo en ellas.
• Presione la pinza firmemente hacia abajo a tope cuando quiera enganchar el conector para batería externa en la
correa de cintura y objetos similares. (Fig. 2)
• Durante la operación mantenga el cable alejado de obstáculos tales como ramas. Si el cable se engancha en los
obstáculos podrá ocasionar heridas graves.
6
Verklaring van algemene gegevens
3
Adapter
4
Haak
Explicación de los dibujos
3
Conector
4
Pinza
5
Gereedschap
6
Broeksband e.d.
5
Herramienta
6
Correa
Publicidad
