SUOMI
1
Akku
2
Painike
VARO
• Lue kaikki akkua käyttävien koneiden käyttöohjeet ennen akkusovittimen käyttämistä.
• Kun lataat akkua, irrota se ensin akkusovittimesta ja lataa se sitten. Akkua ei saa ladata akkusovittimen ollessa
käytössä.
Akkusovittimen kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 1)
• Sammuta aina kone ennen akkusovittimen irrottamista ja kiinnittämistä.
• Akkusovitin irrotetaan vetämällä se irti koneesta samalla kun siirretään sovittimessa olevaa painiketta.
• Työnnä akkusovitin paikalleen asettamalla akkusovittimessa oleva kieleke yhdensuuntaiseksi kotelossa olevan uran
kanssa ja sujauttamalla se paikalleen. Työnnä akkusovitin aina kokonaan sisään, kunnes se lukittuu paikalleen
kevyesti napsahtaen. Jos painikkeen yläosassa oleva punainen osa näkyy, akku ei ole kokonaan lukittunut
paikalleen. Työnnä akku kokonaan sisään, kunnes punaista osaa ei näy. Jos et toimi näin, akkusovitin voi irrota
vahingossa koneesta aiheuttaen itsesi tai sivullisen loukkaantumisen.
• Älä työnnä akkua väkisin paikalleen. Jos akku ei sujahda helposti sisään, sitä ei ole asetettu oikein paikalleen.
• Akun irrottaminen akkusovittimesta ja kiinnittäminen akkusovittimeen tapahtuu samaan tapaan kuin sen irrottaminen
koneesta ja kiinnittäminen koneeseen.
• Paina koukkua tukevasti niin pitkälle kuin se menee, kun akkusovitin on kiinnitetty koukulla lannevyöhön tai
vastaavaan. (Kuva 2)
• Pidä johto käytön aikana etäällä esteistä, kuten oksista. Esteisiin tarttunut johto voi aiheuttaa vakavia vammoja.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1
Κασέτα μπαταρίας
2
Κουμπί
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Πριν χρησιμοποιήσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας, διαβάστε λες τις οδηγίες που αφορούν στα εργαλεία
που χρησιμοποιούν μπαταρίες.
• Οταν φορτίζετε μιά κασέτα μπαταρίας, πρώτα αφαιρέστε την απ
φορτίστε την. Δεν επιτρέπεται να φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας ενώ αυτή βρίσκεται στον προσαρμοστή.
Τοποθέτηση ή αφαίρεση του προσαρμοστή μπαταρίας (Εικ. 1)
• Πάντοτε σβήνετε το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας.
• Για να αφαιρέσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας, τραβήχτε τον απ το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στον
προσαρμοστή.
• Για να τοποθετήσετε τον προσαρμοστή μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στον προσαρμοστή μπαταρίας
με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρτε τον στη θέση του. Πάντοτε βάζετε τον σο βαθειά μπορεί να πάει
μέχρι να κλειδώσει στη θέση του με ένα ελαφρ κλικ. Εάν μπορείτε να δείτε το κ κκινο τμήμα στο επάνω
μέρος του κουμπιού, δεν έχει κλειδωθεί σωστά. Βάλτε τον μέσα πλήρως μέχρι να μην είναι ορατ το κ κκινο
τμήμα. Αλλοιώς, μπορεί να πέσει τυχαίως έξω απ
κάποιον άλλον γύρω σας.
• Μη χρησιμοποιείτε δύναμη ταν βάζετε τον προσαρμοστή μπαταρίας. Εάν ο προσαρμοστής δεν γλυστράει
μέσα με ευκολία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Ο τρ πος αφαίρεσης απ
τρ πο αφαίρεσης της απ ή τοποθέτησης της στα εργαλεία.
• Πιέστε κάτω το άγκιστρο σταθερά σο μπορεί να πάει ταν ο προσαρμοστής μπαταρίας είναι πιασμένος στη
ζώνη μέσης καθώς και σε παρ μοια αντικείμενα. (Εικ. 2)
• Κατά τη λειτουργία, να διατηρείτε το καλώδιο μακριά απ εμπ δια, πως κλαδιά. Το καλώδιο μπορεί να
τυλιχτεί στα εμπ δια και να προκληθεί σοβαρ ς τραυματισμ ς.
Yleisselostus
3
Sovitin
4
Koukku
Περιγραφή γενικής άποψης
3
Προσαρμοστής
4
Αγκιστρο
ή τοποθέτησης στον προσαρμοστή μιάς κασέτας μπαταρίας ή είναι ο ίδιος με τον
5
6
5
6
τον προσαρμοστή μπαταρίας και μετά
το εργαλείο, προκαλώντας τραυματισμ
Kone
Vyö
Εργαλείο
Ζώνη
σε σας ή σε
9