Français - Scott MHLM 16 Manual Del Usuario

SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. NSTRUCTIONS CASQUE
S'il vous plaît lisez attentivement ce livret d'instructions avant d'utiliser votre nouveau
casque SCOTT. Il contient des informations précieuses qui vous aideront à optimiser les
performances et la durée de vie du casque.
CONFORMITÉ AUX NORMES
DOT Standard : Le casque a été testé et approuvé spécifiquement aux États-Unis DOT
218 standard. D'autres pays (et provinces *) réglementent différemment l'utilisation des
casques de moto à l'intérieur de leurs frontières, s'il vous plaît vérifiez les lois et règle-
ments de chaque pays (ou province *) avant de les utiliser. Ces normes d'essais garan-
tissent la conformité des exigences de sécurité définies. Ces homologations garan-
tissent que vous ayez l'approbation des États-Unis et de tous les pays qui reconnaissent
la norme DOT 218. Par conséquent, vous êtes autorisé à utiliser ce casque de protection
pour la moto conformément aux applications en vigueur aux États-Unis. Au Canada,
vous êtes autorisé à utiliser un casque de moto avec DOT homologation dans toutes
les provinces.
Norme CEE: Le casque a été testé et approuvé spécifiquement à la norme ECE-R 22.05
européenne. Ces normes d'essai garantissent la conformité aux exigences de sécurité
définies. Ces homologations garantissent que vous avez l'approbation de tous les pays
de l'Union européenne. Par conséquent, vous êtes autorisé à utiliser ce casque de pro-
tection à des fins de motocyclisme dans l'Union européenne.
DOT & ECE
STANDARDS
Etiquette ECE
Fixé sur le système de
rembourrage du casque
Etiquette DOT
Etiquette est fixé à l'arrière du casque
• II. AVERTISSEMENT
Même s'il n'est pas possible de protéger l'utilisateur contre tous les impacts prévisibles
et accidents, la bonne utilisation de ce casque sera fournir un niveau élevé de protection
dans le cas d'un accident. Pour que le casque fonctionne correctement et aide à réduire
le risque de blessure ou de décès, il est impératif que le casque soit solidement ajusté
et fermement maintenu sur la tête, et que toutes les sangles soient correctement fixés.
Lorsque les sangles sont fixées correctement, il ne doit pas être possible, dans la plupart
des cas, de retirer le casque de la tête. Ce casque n'est pas destiné à être utilisé comme
un produit ignifuge et ne contient pas de matériaux ignifuges.
RÈGLE DE L'UNIQUE IMPACT
Les casques sont conçus pour absorber qu'un seul impact. Après que votre casque ait
subi un choc, la partie d'absorption de votre casque sera déformé après avoir dispersé
FRANÇAIS - 16
ECE-test standard
Approval number
059284/P-3523
Approval authorithy
Serial number