English - Scott MHLM 16 Manual Del Usuario

SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. INTRODUCTION
Please read this instruction booklet carefully before using your new SCOTT helmet. It
contains valuable information that will help you maximize the performance and life of
the helmet.
CONFORMANCE TO STANDARDS
DOT Standard : The helmet has been tested and approved specifically to the Unit-
ed States DOT 218 Standard. Other countries (and even provinces*) regulate the use
of motorcycle helmets within their borders differently, therefore please be assured to
check the laws and regulations of each country (or province*) prior to entry.
These test standards guarantee conformity to defined safety requirements. These
homologations guarantee that you have approval for the USA and all countries which
recognize the DOT 218 standard. Therefore you are allowed to use this helmet as head
protection for motorcycling purposes in the United States. In Canada you are allowed
to use a motorcycle helmet with DOT homologation in all provinces.
ECE Standard : The helmet has been tested and approved specifically to the Europe-
an ECE-R 22.05 standard. These test standards quarantee conformity to defined safe-
ty requirements. These homologations guarantee that you have approval for all coun-
tries of the European Union.
Therefore you are allowed to use this helmet as head protection for motorcycling pur-
poses in the European Union.
DOT & ECE STANDARDS
ECE-Label
(fixed to the comfort
padding of the retention
system)
DOT-Label (fixed to the
rear side of the helmet)
II. WARNING
While it is not possible for any helmet to protect the user against all foreseeable
impacts and accidents, the proper use of this helmet will provide a far greater level of
protection in the event of an accident than if no helmet was worn. For the helmet to
function properly and to help reduce the risk of permanent injury or death, it is impera-
tive that the helmet fits securely and firmly on the head and that all retention straps are
properly fastened. When the retention strap is properly fastened it should not be possi-
ble, in most instances, for the helmet to be removed from the head by either rolling the
helmet towards the rear or front. This helmet is not meant to be used as a fire retardant
product and does not contain any fire retardant materials.

ENGLISH - 4

ECE-test standard
Approval number
059284/P-3523
Approval authorithy
Serial number