Emerson HP Serie Manual De Usario página 3

Verflüssigungsdruckregler Baureihe HP
Beschreibung und technische Daten:
HP Verflüssigungsdruckregler sorgen dafür, dass der
Verflüssigungsdruck auch bei
temperaturen nicht zu stark absinkt. Dadurch wird
die Flüssigkeit ausreichend unterkühlt und der
erforderliche Druck am
sichergestellt.
• Max. zulässiger Druck PS:
• Max. Prüfdruck PT:
• zulässige Temperatur TS:
• Max. Umgebungstemperatur: -40 bis 50°C
• Max. Transporttemperatur:
• Max. Gehäusetemperatur:
• Medienverträglichkeit: FKW, HFKW, FCKW;
HFCKW, Mineral- und Esteröle
!
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie die Einbauanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Der Einbau des HP Reglers darf nur von Perso-
nen vorgenommen werden, die über das
notwendige Fachwissen verfügen. Vor dem
Einbau ist darauf zu achten, daß der Druck im
Kältekreislauf gleich dem atmosphärischen
Druck ist und verbleibt.
• Kältemittel darf nicht in die Atmosphäre
abgelassen werden!
• Es dürfen nur von Alco Controls freigegebene
Kältemittel eingesetzt werden. Die Verwendung
nicht freigegebener Medien kann die Gefahren-
kategorie und das
Konformitätsbewertungsverfahren
Produkt gemäß
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG verändern.
• Bei Anlagen, in denen eine starke chemische
Zersetzung stattgefunden hat ist das Einatmen
säurehaltiger Dämpfe und
Hautkontakt mit Kältemittel oder mit Ölen zu
vermeiden. Nichtbeachtung
Hautverletzungen führen.
• HP Regler sind nicht für den Einsatz mit
brennbaren Kältemitteln
freigegeben.
Einbauort:
• ALCO HP Regler gem. Fig.1 einbauen. Für
Wärmerückgewinnungsanwendungen
Parallelbetrieb siehe Fig. 2-6 und 7.
• Der Regler kann waagrecht oder senkrecht
eingebaut werden, kopfüber wird nicht empfohlen
und kann zu Funktionsstörungen führen (s. Fig.9).
HP___65059__R03.doc Replacement for __R02
Betriebsanleitung
Einbau:
• Rohrleitungen gem. Fig. 1 verbinden (Anschlüsse
tiefen Aussen- C, B und R).
• Vor dem Einlöten betreffendes Rohrleitungsstück
säubern.
Expansionsventil • Flamme nicht direkt gegen den Ventilkörper
richten
HP5/8: 31 bar vermeiden. Regler mit nassem Lappen o.Ä. vor
HP14: 28 bar Überhitzung schützen (max. Gehäusetemperatur
HP5/8: 34,5 bar 150°C).
HP14: 31 bar • Zur Vermeidung von Oxidationen unter Schutzgas
–40°C bis 150°C (z.B. Stickstoff) löten.
• Entsprechendes
-40 bis 70°C Weichlot!).
150°C • Keinen Sauerstoff oder brennbare Gase verwenden
• Alle inneren Teile des Reglers müssen vor
Verschmutzung und Feuchte geschützt werden.
Der Einbau von Filtertrocknern in Saug- und
Flüssigkeitsleitung wird empfohlen.
• Ein
Verflüssiger (zwischen den Anschlüssen B und C)
führt zu Funktionsstörungen (auch bei hoher
Umgebungstemperatur
Heissgas in den Sammler und führt zu einem
Alarm wegen zu hohem Druck).
Dichtheitsprüfung:
• Nach
durchzuführen:
-gemäß EN378 für Geräte, die die Europäische
Druckgeräterichtlinie 97/23/EC erfüllen sollen.
–mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems
für alle anderen Anwendungen.
Achtung:
1. Bei Nichbeachten droht Kältemittelverlust und
erforderliche
Verletzungsgefahr.
für das
2. Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
Europäischer
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
Betriebsanleitung:
Durch den Einsatz eines HP Reglers wird
zusätzliche Sammlerkapazität erforderlich.
der direkte
Achtung: In Systemen ohne Sammler dürfen HP
Regler nicht eingesetzt werden!
kann zu
Um eine Beschädigung von Verdichtern durch eine
Flüssigkeitsansammlung im Kopf des Verdichters zu
vermeiden sollte ein Siphon in der Heißgasleitung
und Ammoniak
und ein
eingebaut werden.
Im allgemeinen werden Verflüssigungsdruckregler
in temperaturgesteuerten Kältesystemen eingesetzt.
und für
Der Verdichter wird durch einen Thermostat
gestartet oder das System arbeitet im Pumpdown-
Modus, wobei der Thermostat das Magnetventil in
der Flüssigkeitsleitung steuert und der Verdichter
durch einen Nieder-Druckschalter bei ansteigendem
Saugdruck gestartet wird.
D
um Beschädigungen im Innern
Lötmaterial verwenden
Druckabfall von 1,4 bar
gelangt
der Installation ist ein
umgekehrter am Kondensatoreintritt
Date: 20.07.2009
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
Bei druckgesteuerten Anlagen muß verhindert
werden, daß
Kältemittel in
verlagert werden kann. Bei Anlagen, die keine
Pump-Down Steuerung haben, kann es eine
Verlagerung des Kältemittel von der Saugseite über
den Verdichter in den kalten Außenkondensator
zu
geben. Die
Kurbelgehäuseheizung
Kondensation von Kältemittel im Verdichter, kann
aber die Verlagerung von Kältemittel durch den
Verdichter nicht verhindern.
Bei korrekter Kältemittelfüllmenge in der Anlage ist
(kein
selbst bei überflutetem Außenkondensator noch
genügend Flüssigkeit im Sammler vorhanden und
dadurch der Betrieb sichergestellt.
Wenn der Sammler in einer warmen Umgebung
steht, ist unter Umständen ein Rückschlagventil
zwischen HP-Regler und Sammler erforderlich, um
einen Druckausgleich
durch den
Kondensator im Stillstand zu verhindern. Dadurch
wird der Betrieb
sichergestellt.
permanent
Beim Betrieb
Lüftermotoren nicht über einen Druckschalter
gesteuert werden,
Druckänderungen und damit zu einer schlechteren
Drucktest
Überhitzungsregelung des Expansionsventils und
verkürzter Lebensdauer des HP-Reglers führt.
Service
• Vor allen Servicearbeiten System ausschalten und
Stromzufuhr unterbrechen.
• Den Kältekreislauf nur in drucklosem Zustand
öffnen. Der Regler kann anschliessend ersetzt
werden, eine Reparatur ist nicht möglich. Wenn
der HP Regler nicht mehr funktioniert, kann er
vorübergehend auf Sommerbetrieb umgestellt
werden, indem der Druck aus dem Reglerkopf
abgelassen wird (Rohrverschluss abtrennen). Dies
führt zu vollem
Anschlüssen C und R.
• ACHTUNG: beim Abtrennen des Rohres kann
Kältemittel austreten.
Codeübersicht für minimale
Verdampfungstemperatur (°C):
(HP Regler sind werkseitig eingestellt, eine
Veränderung ist nicht möglich)
Code R134a
95 30
135 40
165 47
225
während der Stillstandsperioden
den kalten Außenkondensator
Verwendung einer
verhindert zwar
vom Sammler zum
mittels Niederdruckschalter
mit HP Reglern sollten
weil dies zu plötzlichen
Durchfluss zwischen
R22 R407C R507 / R404A
25
30 25 26
43 35 37
PCN 861 376
die
die
den