Emerson Hytork XL Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento
Actuador neumático
Ocultar thumbs
Ver también para Hytork XL Serie:
Manuales relacionados para Emerson Hytork XL Serie
Resumen de contenidos para Emerson Hytork XL Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento MAC050515 ES Rev. 0 Octubre 2019 Actuador neumático serie Hytork XL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Octubre 2019 MAC050515 ES Rev. 0 Tabla de contenido Contents 10 Instrucciones de montaje ..... 6 10.1 Instrucciones de engrase ......6 Procedimientos de seguridad 10.2 Montaje del piñón ........6 importantes........1 10.3 Alineación del piñón para la instalación Instrucciones de ATEX para el uso en debida del pistón .......... -
Página 3: Procedimientos De Seguridad Importantes
ámbito de aplicación de la Directiva 2011/65/UE Si tiene dudas, comuníquese con Emerson o con el sobre la restricción del uso de determinadas sustancias distribuidor de HYTORK local. Lea las secciones peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS 2). -
Página 4: Instrucciones De Atex Para El Uso En Zonas Con Posibilidad De Explosión
Hytork XL Installation, Operation and Maintenance Manual Octubre 2019 MAC050515 ES Rev. 0 Instrucciones de ATEX para el uso en zonas con posibilidad de explosión Usos contemplados Los actuadores neumáticos Hytork de la serie XL son equipos del Grupo II y categoría 2, destinados al uso en zonas donde pueden generarse atmósferas explosivas, provocadas por mezclas de aire y gases, vapores, humedad o por aire y polvo. Por tanto puede usarse en Zonas clasificadas 1 y 2 (ATEX), 21 (gases) y 22 (polvo). -
Página 5: Medio, Presión Y Temperatura De Operación
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Hytork XL MAC050515 ES Rev. 0 Octubre 2019 Medio, presión y NOTA: Si el actuador se ensambla para la operación inversa en lugar temperatura de de la operación normal, el tope “1” se ajusta en la posición “abierta”... -
Página 6: Válvulas De Solenoide En Los Actuadores Con Resorte De Retorno
‘O’, cojinetes DURASTRIP, arandelas, etc. Cuando se hayan extraído ambas SAFEKEYS, utilice Dicho juego está disponible a través de Emerson o del una llave para girar el piñon, a la vez que aparta los distribuidor de Hytork local. -
Página 7: Cambio Del Juego De Resortes En Xl26 A Xl681
Extraiga cuidadosamente el cojinete superior del piñón (9) del cuerpo. Inspección Limpie y examine todas las piezas para asegurarse de que no estén dañadas o desgastadas. Emerson recomienda que los anillos ‘O’, los cojinetes DURASTRIP, las SAFEKEYS, las arandelas, etc. se reemplacen con un juego de piezas de repuesto... -
Página 8: Instrucciones De Montaje
Hytork XL Installation, Operation and Maintenance Manual Octubre 2019 MAC050515 ES Rev. 0 10 Instrucciones de montaje Tras colocar el piñón en su sitio, instale el cojinete de empuje DURASTRIP (5), la arandela de empuje (25) y el anillo de broche (circlip) (6) en la muesca 10.1 Instrucciones de engrase angosta de la parte superior del piñón (asegúrese de que el anillo de broche encaje debidamente en... -
Página 9: Rotación En El Sentido Contrario A Las Agujas Del Reloj
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Hytork XL Octubre 2019 MAC050515 ES Rev. 0 Presione ambos pistones hasta que estén en 10.7 Actuadores con resortes de retorno contacto con el piñón, de modo que cuando el piñón gire en el sentido de las agujas de reloj, los 10.7.1 Ajuste del juego de resortes pistones se acerquen. -
Página 10: Prueba Del Actuador Hytork
Estamos a su disposición para ayudarle. Si tiene dudas en cuanto a los accionadores HYTORK o cualquier otro producto HYTORK, no vacile en comunicarse con cualquier Centro de automatización de válvulas de Emerson o con el distribuidor de HYTORK local. -
Página 11: Partes Y Materiales
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Hytork XL MAC050515 ES Rev. 0 Octubre 2019 14 Partes y Materiales 22 24 26 27 Fig. 8 Partes del actuador Hytork XL Tabla 8. Partes y Materiales NOTAS: Pos. Descripción Materiales Nota en XL 1127 a 4851 Cojinete de bola Acero con cromo en XL 26 a XL 681... - Página 12 ©2019 Emerson. Todos los derechos reservados. No. 1 Lai Yuan Road EUROPA El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Área de desarrollo Wuqing Electric Co. Hytork es una marca que pertenece a una de las familias de Tianjin 301700 Berenyi u.