Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number WFI-1205 Rev.B Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind. •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Install (2) brackets on OUTBOARD hood shield flanges using machine screw and black washer. screw washer hood shield bracket Center hood shield on hood. Note the location where Center a piece of protective film over each grease pencil the brackets will align with hood edge and mark with a mark, and wrap protective film around the hood edge at grease pencil.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Check position of hood shield. NOTE: Ensure that center flanges where tape will adhere are not in contact with top of grille. Align front of shield with front edge of hood. Hood shield Hood Grille...
Instructions d’installation I- Feuille numéro WFI-1205 Rév.B Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que le pare-insectes est solidement assujettie sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses. •...
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Installez les 2 supports sur les brides de protection de capot EXTÉRIEURES à l'aide des vis à métaux et des rondelles noires. rondelle protection de capot support...
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Vérifiez la position de la protection du capot. REMARQUE : Assurez-vous que les rebords au centre sur lesquels la bande adhère ne sont pas en contact avec le haut de la grille. Alignez la partie avant de la protection avec le bord avant du capot.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° WFI-1205 Rev.B Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera deflectora esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. •...
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Instale los dos (2) soportes en los rebordes de la cubierta del capó EXTERIORES utilizando un tornillo para metales y una arandela negra. tornillo arandela cubierta del capó Soporte Centre la cubierta del capó...
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Verifique la posición del protector del capó. NOTA: Asegúrese de que los rebordes centrales donde se adherirá la cinta no entre en contacto con la parte superior de la parrilla. Alinee la parte frontal de la cubierta con el borde frontal del capó.