Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number WTBF76 Rev.A Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly anchored to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind. •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Center part on front edge of hood and align holes. Install (2) fasteners in the INBOARD holes. outboard inboard NOTE: Do not over tighten Remove remaining tape liner by pulling on exposed Install (2) self tapping screws through the ends.
Instructions d’installation I – Feuille numéro WTBF76 Rév.A Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que le pare-insectes est solidement assujetti sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses. •...
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Centrez la pièce devant le capot et alignez les trous. Installez les (2) attaches dans les trous INTÉRIEURS. EXTÉRIEURS INTÉRIEURS REMARQUE : Ne les serrez pas trop fort. Retirez le ruban adhésif restant en tirant sur les Installez les (2) vis autotaraudeuses dans les extrémités décollées.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° WTBF76 Rev.A Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la cubierta para capó esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. •...
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Centre la parte en el borde delantero del capó, con los Instale (2) broches en los agujeros POR LA agujeros alineados. PARTE INTERIOR. externo interno NOTA: no ajuste con demasiada fuerza. Elimine el resto del revestimiento de la cinta tirando Instale (2) tornillos auto roscantes a través de los extremos expuestos.