Recomendamos no actualizar el software si hay animales en la nave.
Durante la actualización, se liberan todos los relés, como, por ejemplo, los de los motores del ob-
turador. Por tanto, el sistema de ventilación se abrirá y se desconectarán el resto de funciones.
Si es necesario realizar una actualización habiendo animales en la nave, esta deberá realizarse
en presencia de un experto en animales y tener en cuenta lo siguiente:
• Evalúe que funciones de clima se ejecutarán en modo manual durante la actualización y acti-
ve el interruptor manual para cada una de ellas para asegurarse de que se mantienen dichas
condiciones durante la actualización del software.
• Si la entrada y salida de aire deben permanecer cerradas durante la actualización, desconecte
la alimentación eléctrica (230 V y batería) de la apertura de emergencia.
Después de actualizar el software, no se producirán cambios en el protocolo CAN. Consulte tam-
bién el documento Diagramas de cableado y gráficos de cables.
6.5.1 Preparación para una actualización de software
1. Tome notas o haga fotografías de las páginas.
2. Tome notas o haga fotografías de la configuración actual en el menú
nes a una versión más reciente de software reasignarán las entradas o salidas individuales en algunas ins-
tancias).
3. Tome notas o fotografías de los valores de administración y clima que se describen en el gráfico a conti-
nuación.
Si hay animales en la nave, es importante tener en cuenta los valores descritos en el gráfico: (*en caso de
estar instalados).
Menú
Función
Administración
Núm. día lote
Número de conjunto de anima-
les
Clima
Valor configurado temperatura
Valor configurado temperatura
de calefactor*
Valor configurado de humedad*
Ventilación mínima
Ventilación máxima
Producción
Número de animales muertos
Silo 1, 2, 3, 4 y 5
Si hay animales en la nave, las funciones de clima y producción que necesitan activarse manual-
mente durante la actualización deberán activarse ahora.
6.5.2 Llevando a cabo la actualización de software
1. Afloje los tornillos (A) que sujetan el panel frontal.
2. Retire el panel frontal.
Asegúrese de no tirar del cable plano para que el enchufe no se dañe (B).
Manual técnico
Mostrar conexiones
Valor configurado
DOL 534 • DOL 539
(las actualizacio-
67