Página 1
CD-ROM en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento. El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es su punto de referencia para todas las necesidades de impresión. Descargue los controladores más actualizados y utilidades para su máquina, lea las preguntas más comunes y...
Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre cómo funciona con otras utilidades. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. UNIX es una marca registrada de The Open Group.
Confección y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye descripciones y especificaciones actualizadas del producto. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.
Visite http://www.brother.com para obtener información de contacto de su oficina local de Brother. Ubicación de centros de reparación (EE.UU.) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-800-284-4357. Ubicación de centros de reparación (Canadá) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother,...
Página 5
Sistema fax-back de Brother (EE.UU.) Brother ha instalado un sistema Fax-Back de fácil uso, que le permitirá obtener inmediatamente respuestas a las preguntas técnicas más comunes, así como información acerca de todos nuestros productos. Este servicio está disponible las 24 horas de los siete días de la semana. Puede utilizar el sistema para enviar la información a cualquier máquina de fax.
Uso del Asistente de configuración desde el panel de control ............22 Uso del software SecureEasySetup™ o AOSS™ para configurar su máquina en una red inalámbrica ........................24 Uso de la aplicación de instalación automática de Brother del CD-ROM para configurar la máquina para una red inalámbrica ....................25...
Página 7
Cambio de la configuración del servidor de impresión ................26 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuración inalámbrica ® (sólo para Windows )........................26 Uso del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión ......27 Uso de otros métodos para configurar su máquina para una red inalámbrica........27 Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión (no disponible para modelos DCP)....................28 ®...
Página 8
Otras fuentes de información.........................101 ® Impresión de red desde Macintosh Visión general ............................102 Selección del servidor de impresión (TCP/IP).................102 Cambio de la configuración del servidor de impresión ................104 Cambio de la configuración por medio de Configuración remota (no disponible para modelos DCP)....................104 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuración del servidor de impresión ......................104 Otras fuentes de información.........................104...
Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la máquina Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (o enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias de otros dispositivos electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.
Puede digitalizar documentos en red a su equipo (consulte Digitalización de red en la Guía del usuario del Software). PC-FAX en red (no disponible para modelos DCP) Puede enviar directamente un archivo de PC como un PC-FAX por la red (consulte Software Brother PC-FAX ® ®...
Página 11
BRAdmin Professional (para Windows BRAdmin Professional es una utilidad para una administración más avanzada de dispositivos Brother conectados a la red. Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar ® configuraciones básicas de red, desde un sistema bajo Windows .
Consulte Impresión compartida de red en la página 5. Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP/IP. La máquina Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada. Si está utilizando un enrutador, debe configurar la dirección de la puerta de acceso en los equipos y en la...
En una red mayor, recomendamos un entorno de impresión compartido de red. El “Servidor” o el “Servidor de impresión” deben utilizar el protocolo de impresión TCP/IP. La máquina Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada a menos que la máquina se comparta a través del puerto USB del servidor.
Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red. El punto de acceso también puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada. Cuando la máquina inalámbrica Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
Página 15
Ethernet. Cuando la máquina inalámbrica Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
Brother se configure automáticamente para trabajar en un ® ® sistema de configuración simple de red Mac OS X. (Mac OS X 10.2.4 o posterior). TELNET El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuración de la línea de comandos.
El protocolo Servicios Web permite a los usuarios de Windows Vista™ instalar el controlador de impresora de Brother haciendo clic con el botón derecho sobre el icono de la máquina en Inicio / Red. (Consulte Instalación utilizando Servicios Web (para usuarios de Windows Vista™) en la página 118.) Los Servicios...
Ethernet Visión general Antes de que pueda utilizar la máquina Brother en su red, tiene que instalar el software de Brother y también configurar los parámetros de red TCP/IP adecuados en la máquina en sí. Para realizar esto, les recomendamos que utilicen la instalación automática del CD-ROM de Brother, que les guiará...
Configuración de la máquina en una red con conexión de cable Ethernet Si el protocolo APIPA está desactivado, la dirección IP predeterminada de un servidor de impresión Brother es 192.0.0.192. Sin embargo, puede cambiar este número de dirección IP para que coincida con los detalles de la dirección IP de su red.
Cómo configurar su máquina utilizando la utilidad BRAdmin Light Nota • Utilice la versión de la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD-ROM del producto de Brother. También puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http://solutions.brother.com.
Página 21
Configuración de la máquina en una red con conexión de cable Ethernet Haga doble clic en el dispositivo no configurado. ® Windows ® Macintosh Nota • Si el servidor de impresión está configurado con los valores de fábrica sin utilizar un servidor DHCP/BOOTP/RARP, el dispositivo aparecerá...
® Macintosh Haga clic en Aceptar. Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá en la lista de dispositivos. Uso del panel de control para configurar su máquina para una red Puede configurar su máquina para una red utilizando el menú LAN del panel de control LAN. Consulte Configuración del panel de control en la página 82.
Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o posterior Haga doble clic en Macintosh HD (el disco de arranque) / Library / Printers / Brother / Utilidades / archivo BRAdmin Light.jar. Seleccione el servidor de impresión al que desea cambiar la configuración.
Macintosh . Si cambia la configuración, podrá transferirla directamente a la máquina. Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio, Library, Printers, Brother y, a continuación, Utilities. Haga doble clic en el icono Configuración remota.
Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red. El punto de acceso también puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada. Cuando la máquina inalámbrica Brother (su...
Página 26
Este tipo de red no tiene un punto de acceso central. Cada cliente inalámbrico se comunica directamente con otro. Cuando un dispositivo inalámbrico Brother (su máquina) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión directamente desde el sistema que envía los datos de impresión.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Confirme su entorno de red El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Configuración por medio de SecureEasySetup™ o AOSS™. Si su punto de acceso inalámbrico(A) admite SecureEasySetup™ o AOSS™, no tendrá que utilizar un sistema informático para configurar la impresora.
Las redes inalámbricas emplean canales. Cada canal inalámbrico tiene una frecuencia diferente. Cuando configure su dispositivo Brother para funcionar en una red inalámbrica, debe configurarlo en el canal que se utilice en la red inalámbrica a la que esté conectando. Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inalámbrica.
Brother asociarse con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA-PSK o AES para WPA-PSK y WPA2-PSK (WPA-Personal). Métodos de encriptación La encriptación se utiliza para asegurar los datos que se envían por la red inalámbrica. La máquina Brother admite los siguientes métodos de encriptación: Ninguna No se utiliza ningún método de encriptación.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Clave de red Existen algunas reglas para cada método de seguridad: Sistema abierto/Llave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL. ASCII de 64 (40) bits: Utiliza 5 caracteres de texto: por ej., “WLLAN”...
Página 31
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Después de unos segundos, podrá seleccionar los SSID de la lista por medio de a o b. Pulse OK para seleccionar el SSID. Si selecciona el SSID que se muestra, vaya al paso l. Si desea añadir un nuevo SSID, siga en el i.
Pulse el botón SecureEasySetup™ o AOSS™ en su enrutador o punto de acceso inalámbrico. Consulte el manual del usuario de su enrutador inalámbrico o punto de acceso para obtener instrucciones. Pulse Menú en el panel de control de la máquina Brother. Pulse a o b para seleccionar LAN.
Consulte Configuración inalámbrica para Windows® en la página 29 y Configuración inalámbrica para Macintosh® en la página 57 para obtener información sobre cómo utilizar la aplicación de instalación automática de Brother que encontrará en el CD-ROM que incluimos con la máquina.
Inicie la utilidad BRAdmin Professional (en Windows 2000/XP o Windows Vista™) haciendo clic en Inicio / Programas / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional Utilities / BRAdmin Professional. Seleccione TCP/IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin.
Configuración de su máquina para una red inalámbrica Ahora puede cambiar la configuración inalámbrica. Nota • Si el servidor de impresión está configurado con los valores de fábrica sin utilizar un servidor DHCP/BOOTP/RARP, el dispositivo aparecerá como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional. •...
Macintosh . Si cambia la configuración, podrá transferirla directamente a la máquina. Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio, Library, Printers, Brother y, a continuación, Utilities. Haga doble clic en el icono Configuración remota.
Configuración inalámbrica para ® Windows Configuración en el modo Infrastructure ® Para Windows 2000 Professional/XP o Windows Vista™ IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la máquina, tendrá que restablecer la configuración de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica. Pulse Menu, a o b para LAN, Rest.Pretdeter.
Página 38
® Configuración inalámbrica para Windows Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar + controladores/utilidades. Nota ® Si esta ventana no aparece, utilice Windows Explorer para ejecutar el programa start.exe desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother.
Página 39
® Configuración inalámbrica para Windows Haga clic en Asistente de configuración WLAN. Seleccione Manual y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 40
Siguiente. Vaya al paso h. Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso: Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente.
Página 41
® Configuración inalámbrica para Windows Conecte el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente. Vaya al paso n.
Página 42
® Configuración inalámbrica para Windows Si ha seleccionado Este ordenador dispone de una función inalámbrica, marque Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y, a continuación, haga clic en Siguiente. Vaya al paso k. Si está utilizando un equipo cableado, seleccione Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inalámbrica.
Página 43
® Configuración inalámbrica para Windows Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su PC. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC. Tendrá que volver a introducir la configuración inalámbrica original del sistema. Elemento Registre la configuración inalámbrica actual del equipo Modo de comunicación:...
Página 44
Seleccione y haga clic con el botón derecho en Conexión de red inalámbrica. Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. Puede ver la máquina inalámbrica Brother en la lista. Seleccione SETUP y haga clic en Conectar. Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica. El cambio de dirección IP en pantalla de 0.0.0.0 a 169.254.x.x puede tardar unos minutos (donde x.x son números entre 1 y 254).
Página 45
® Configuración inalámbrica para Windows Aparecerá la siguiente lista. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y la máquina están encendidos y, a continuación, haga clic en Actualizar. Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC-xxxx (donde “xxxx”...
Página 46
® Configuración inalámbrica para Windows Nota • Si su punto de acceso está configurado para que no difunda el SSID, puede añadirlo manualmente haciendo clic en el botón Añadir. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla para introducir el Nombre (SSID) y el número de Canal. •...
Página 47
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su máquina inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de...
Página 48
® Configuración inalámbrica para Windows Si selecciona Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red en el paso g; Desconecte el cable de red entre su punto de acceso (concentrador o enrutador) y la máquina y haga clic en Siguiente.
® Configuración inalámbrica para Windows Configuración con un punto de acceso que admita SecureEasySetup™ o AOSS™ ® Para Windows 2000/XP o Windows Vista™ IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la máquina, tendrá que restablecer la configuración de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica. Pulse Menu, a o b para LAN, Rest.Pretdeter.
Página 50
® Configuración inalámbrica para Windows Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar + controladores/utilidades. Nota ® Si esta ventana no aparece, utilice Windows Explorer para ejecutar el programa start.exe desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother.
Página 51
® Configuración inalámbrica para Windows Haga clic en Asistente de configuración WLAN.
Página 52
® Configuración inalámbrica para Windows Realice la siguiente selección y haga clic en Siguiente. (Para SecureEasySetup™) (Para AOSS™) Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente.
Página 53
® Configuración inalámbrica para Windows Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente. (Para SecureEasySetup™) (Para AOSS™) Consulte el manual de instrucciones que acompaña a su punto de acceso para establecer el modo SecureEasySetup™ o AOSS™ de su punto de acceso. Establezca el modo en SecureEasySetup o AOSS™.
Página 54
® Configuración inalámbrica para Windows Haga clic en Finalizar. (Para SecureEasySetup™) (Para AOSS™) La configuración ha finalizado. Vuelva a colocar la máquina en una ubicación dentro del alcance de su punto de acceso. Ha finalizado la configuración inalámbrica. Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo, seleccione Instale MFL-Pro Suite en el menú...
® Configuración inalámbrica para Windows Configuración en el modo Ad-hoc ® Para Windows 2000 Professional/XP o Windows Vista™ IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la máquina, tendrá que restablecer la configuración de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica. Pulse Menu, a o b para LAN, Rest.Pretdeter.
Página 56
® Configuración inalámbrica para Windows Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar + controladores/utilidades. Nota ® Si esta ventana no aparece, utilice Windows Explorer para ejecutar el programa start.exe desde la carpeta raíz del CD-ROM de Brother.
Página 57
® Configuración inalámbrica para Windows Haga clic en Asistente de configuración WLAN. Seleccione Manual y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red. Haga clic en Siguiente.
Página 58
® Configuración inalámbrica para Windows Seleccione Este PC dispone de una función inalámbrica. y asegúrese de que no está marcada la opción Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura. Haga clic en Siguiente. Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente.
Página 59
® Configuración inalámbrica para Windows Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su PC. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC. Tendrá que volver a introducir la configuración inalámbrica original del sistema. Elemento Registre la configuración inalámbrica actual del equipo Modo de comunicación:...
Página 60
Seleccione y haga clic con el botón derecho en Conexión de red inalámbrica. Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. Puede ver la máquina inalámbrica Brother en la lista. Seleccione SETUP y haga clic en Conectar. Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica. El cambio de dirección IP en pantalla de 0.0.0.0 a 169.254.x.x puede tardar unos minutos (donde x.x son números entre 1 y 254).
Página 61
® Configuración inalámbrica para Windows Aparecerá la siguiente lista. Si la lista aparece vacía, compruebe si la máquina está encendida y a continuación haga clic en Actualizar. Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC-xxxx (donde “xxxx” representa su nombre de modelo) es “BRWxxxxxxxxxxxx”...
Página 62
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su máquina inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de...
Página 63
® Configuración inalámbrica para Windows Nota • Si desea ajustar más de una clave WEP, haga clic en Avanzada. • Si no conoce los ajustes de autentificación o encriptación de la red, póngase en contacto con su administrador de red. Introduzca un nuevo nombre SSID y seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de configuración.
Página 64
® Configuración inalámbrica para Windows Para comunicar con el dispositivo inalámbrico configurado, debe configurar su PC para que utilice los mismos ajustes inalámbricos. Cambie manualmente la configuración inalámbrica de su PC para que coincida con la configuración inalámbrica de la máquina que aparece en esta pantalla. Haga clic en Siguiente. (Los ajustes que aparecen en esta pantalla son sólo un ejemplo.
® Configuración inalámbrica para Macintosh Configuración en el modo Infrastructure ® Para Mac OS X 10.2.4 o posterior IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la máquina, tendrá que restablecer la configuración de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica. Pulse Menu, a o b para LAN, Rest.Pretdeter.
Página 66
® Configuración inalámbrica para Macintosh Haga doble clic en el icono Utilities y a continuación en el Asistente de configuración inalámbrica de dispositivos. Seleccione Manual y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 67
Siguiente. Vaya al paso g. Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso: Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente.
Página 68
® Configuración inalámbrica para Macintosh Conecte el dispositivo inalámbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente. Vaya al paso m.
Página 69
® Configuración inalámbrica para Macintosh Si ha seleccionado Este ordenador dispone de una función inalámbrica, marque Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y, a continuación, haga clic en Siguiente. Vaya al paso j. Si está utilizando un equipo cableado, seleccione Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inalámbrica.
Página 70
® Configuración inalámbrica para Macintosh Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su sistema. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su sistema. Tendrá que volver a introducir la configuración inalámbrica original del sistema. Elemento Registre la configuración inalámbrica actual del equipo Modo de comunicación:...
Página 71
® Configuración inalámbrica para Macintosh Aparecerá la siguiente lista. Si la lista está en blanco, compruebe que el punto de acceso y la máquina están encendidos y, a continuación, haga clic en Actualizar. Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC-xxxx (donde “xxxx”...
Página 72
® Configuración inalámbrica para Macintosh Nota • Si su punto de acceso está configurado para que no difunda el SSID, puede añadirlo manualmente haciendo clic en el botón Añadir. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla para introducir el Nombre (SSID) y el número de Canal. •...
Página 73
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su máquina inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de...
Página 74
® Configuración inalámbrica para Macintosh Si selecciona Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red en el paso f; Desconecte el cable de red entre su punto de acceso (concentrador o enrutador) y la máquina y haga clic en Siguiente.
Página 75
® Configuración inalámbrica para Macintosh Si selecciona Este ordenador dispone de una función inalámbrica en el paso i; Con la información que se registró en el paso k, restablezca la configuración inalámbrica original de su sistema. Haga clic en Siguiente. Ha finalizado la configuración inalámbrica.
® Configuración inalámbrica para Macintosh Configuración con un punto de acceso que admita SecureEasySetup™ o AOSS™ ® Para Mac OS X 10.2.4 o posterior IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la máquina, tendrá que restablecer la configuración de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica.
Página 77
® Configuración inalámbrica para Macintosh Haga doble clic en el icono Utilities y a continuación en el Asistente de configuración inalámbrica de dispositivos.
Página 78
® Configuración inalámbrica para Macintosh Realice la siguiente selección y haga clic en Siguiente. (Para SecureEasySetup™) (Para AOSS™) Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente.
Página 79
® Configuración inalámbrica para Macintosh Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente. (Para SecureEasySetup™) (Para AOSS™) Consulte el manual de instrucciones que acompaña a su punto de acceso para establecer el modo SecureEasySetup™ o AOSS™ de su punto de acceso. Establezca el modo en SecureEasySetup o AOSS™.
Página 80
® Configuración inalámbrica para Macintosh Haga clic en Finalizar. (Para SecureEasySetup™) (Para AOSS™) La configuración ha finalizado. Vuelva a colocar la máquina en una ubicación dentro del alcance de su punto de acceso. Ha finalizado la configuración inalámbrica. Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo, seleccione Start Here OSX en el menú...
® Configuración inalámbrica para Macintosh Configuración en el modo Ad-hoc ® Para Mac OS X 10.2.4 o posterior IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la máquina, tendrá que restablecer la configuración de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica. Pulse Menu, a o b para LAN, Rest.Pretdeter.
Página 82
® Configuración inalámbrica para Macintosh Haga doble clic en el icono Utilities y a continuación en el Asistente de configuración inalámbrica de dispositivos. Seleccione Manual y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red. Haga clic en Siguiente.
Página 83
® Configuración inalámbrica para Macintosh Seleccione Este ordenador dispone de una función inalámbrica y asegúrese de que no está marcada la opción Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura. Haga clic en Siguiente. Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente.
Página 84
® Configuración inalámbrica para Macintosh Tiene que cambiar temporalmente la configuración inalámbrica de su sistema. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su sistema. Tendrá que volver a introducir la configuración inalámbrica original del sistema. Elemento Registre la configuración inalámbrica actual del equipo Modo de comunicación:...
Página 85
® Configuración inalámbrica para Macintosh Aparecerá la siguiente lista. Si la lista aparece vacía, compruebe si la máquina está encendida y a continuación haga clic en Actualizar. Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente. Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC-xxxx (donde “xxxx” representa su nombre de modelo) es “BRWxxxxxxxxxxxx”...
Página 86
® Configuración inalámbrica para Macintosh El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquina. Seleccione la red Ad-hoc con la que desea asociar la máquina y a continuación haga clic en Siguiente. Si no hay disponible ninguna red inalámbrica Ad-hoc, tendrá que crear una nueva red inalámbrica. Vaya al paso o.
Página 87
Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su máquina inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de...
Página 88
® Configuración inalámbrica para Macintosh Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su máquina. No se aplicará ningún tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar. Nota Si desea introducir manualmente la configuración de dirección IP de su máquina, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca la configuración de dirección IP que necesite su red.
Página 89
® Configuración inalámbrica para Macintosh Ha finalizado la configuración inalámbrica. Haga clic en Finalizar. Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo, seleccione Start Here OSX en el menú del CD-ROM.
Las selecciones del menú LAN del panel de control le permiten configurar la máquina de Brother para la configuración de su red. Pulse Menú y, a continuación, pulse a o b para seleccionar LAN. Siga en la selección de menú...
Página 91
IP queda bloqueada en la dirección asignada. Modo RARP La dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante el servicio Reverse ARP (RARP) del ordenador anfitrión. Se realiza mediante la edición del archivo /etc/ethers (si no existe este archivo, puede crearlo) con una entrada como la indicada a continuación:...
Página 92
Configuración del panel de control activarlo eliminando la “#” situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo. Por ejemplo, una entrada BOOTP típica en el archivo /etc/inetd.conf podría ser: #bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i Nota En función del sistema, esta entrada puede aparecer como “bootps” en lugar de “bootp”. Para poder activar BOOTP, simplemente utilice un editor para eliminar “#”...
Página 93
Configuración del panel de control (Para cableada) Pulse a o b para seleccionar LAN cableada. (Para inalámbrica) Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar TCP/IP. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Dirección IP. Pulse OK.
Puede registrar el nombre de la máquina en la red. Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS; será el nombre que está registrado por el servidor WINS en la red. Brother recomienda el nombre BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inalámbrica (donde xxxxxxxxxxxx representa la dirección Ethernet de su máquina) (hasta 15 caracteres).
Configuración del panel de control Pulse a o b para seleccionar Nombre de nodo. Pulse OK. Introduzca el nombre de nodo. Pulse OK. Nota Los modelos DCP no pueden cambiar el nombre de nodo desde el menú del panel de control. Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control Dirección IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la dirección IP del servidor WINS secundario. Se utiliza como respaldo a la dirección del servidor WINS primario. Si el servidor primario no está disponible, la máquina aún podrá registrarse con el servidor secundario.
Página 97
Configuración del panel de control (Para cableada) Pulse a o b para seleccionar LAN cableada. (Para inalámbrica) Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar TCP/IP. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Servidor DNS. Pulse OK.
Configuración del panel de control Conf.Asistente (sólo para redes inalámbricas) El Asistente de configuración le guía por la configuración de red inalámbrica. Para obtener más información, consulte Uso del Asistente de configuración desde el panel de control en la página 22. SecureEasySetup (sólo para redes inalámbricas) El software SecureEasySetup™...
Página 99
Configuración del panel de control Señal Este campo muestra la intensidad actual de la señal de la red inalámbrica; Fuerte, Media, Débil o Ninguna. Pulse Menú. Pulse a o b para seleccionar LAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK.
Configuración del panel de control Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Estado WLAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Modo de com.. Pulse OK. Se mostrará el modo de comunicación actual de la red inalámbrica: Ad-hoc o Infrastructure. Pulse Detener/Salir.
Configuración del panel de control Interfaz red Puede seleccionar el tipo de conexión de red, la conexión de red cableada o la conexión de la red inalámbrica. Si desea utilizar la conexión de red cableada, seleccione LAN cableada y si desea utilizar la conexión de red inalámbrica, seleccione WLAN.
Configuración del panel de control Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica Si desea restablecer el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica (restableciendo toda la información como la contraseña y la información de la dirección IP), realice los siguientes pasos: Nota Esta función restaura toda la configuración de red inalámbrica y cableada a los valores predeterminados de fábrica.
Asistente de despliegue del controlador ® (sólo para usuarios de Windows Visión general El software Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalación de las impresoras conectadas a la red. El Asistente de despliegue del controlador también puede utilizarse para crear archivos autoejecutables cuando se ejecuta en un equipo remoto, automatizando completamente la instalación del controlador de impresora.
® Asistente de despliegue del controlador (sólo para usuarios de Windows Impresora compartida de red El dispositivo está conectado a una red y se utiliza una cola de impresión centralizada para administrar todos los trabajos de impresión. ® Windows ® ®...
® Asistente de despliegue del controlador (sólo para usuarios de Windows Cómo utilizar el software del Asistente de despliegue del controlador Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, seleccione su máquina. Si aparece la pantalla de idioma, seleccione su idioma. Aparecerá...
Seleccione su tipo de conexión a la impresora en la que desee imprimir. Seleccione las opciones que necesite y siga las instrucciones de la pantalla. Si selecciona la Impresora de red punto a punto de Brother, se muestra la siguiente pantalla: Configuración de la dirección IP Si la impresora no tiene una dirección IP, el Asistente le permitirá...
Página 107
® Asistente de despliegue del controlador (sólo para usuarios de Windows Haga clic en Siguiente después de seleccionar el controlador correcto. Aparecerá una pantalla de resumen. Confirme la configuración del controlador. Creación de un archivo ejecutable El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse también para crear archivos ejecutables .EXE de extracción automática.
En respuesta al mensaje de bienvenida, haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Seleccione Instalación estándar y haga clic en Siguiente. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente.
Impresión de red básica punto a punto con TCP/IP en Windows Siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Aceptar. Nota Póngase en contacto con su administrador si no está seguro acerca de la ubicación y el nombre de impresora en la red.
X 10.2.4 o posterior. ® Para obtener información actualizada sobre la impresión desde un Macintosh , visite el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com. Selección del servidor de impresión (TCP/IP) Encienda la máquina. Seleccione Aplicaciones en el menú Ir.
Página 111
X 10.2.4 a 10.3) Realice la siguiente selección. ® (Mac OS X 10.2.4 - 10.3.x) Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX es su nombre de modelo) y haga clic en Añadir. ® (Mac OS X 10.4) Haga clic en la impresora y, a continuación, haga clic en Impresora por omisión. La impresora quedará lista.
La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicación de Java diseñada para un entorno Mac OS X 10.2.4 o posterior. BRAdmin Light le permite cambiar la configuración de red en máquinas preparadas para red de Brother.
Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la máquina. Si después de leer este capítulo no puede solucionar su problema, visite el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com Este capítulo está dividido en las siguientes secciones: Problemas generales Problemas de instalación del software de impresión de red...
Haga clic en Aceptar. Nota Después de instalar el paquete de software de Brother, active de nuevo su cortafuegos. Usuarios de Windows Vista™: Haga clic en el botón Inicio, Panel de control, Redes e Internet, Firewall de Windows y haga clic en Cambiar la configuración.
Asegúrese de que ha completado la configuración de la dirección IP y la configuración de la red inalámbrica del servidor de impresión Brother según el Capítulo 3 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresión de red o el controlador de impresora.
Página 116
Solución de problemas Verifique que el servidor de impresión se encuentra en su red de la siguiente manera: ® Para Windows Haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios y seleccione Símbolo del sistema. Pruebe a hacer ping al servidor de impresión desde el símbolo del sistema del sistema operativo con el comando: ping direccionip Donde direccionip es la dirección IP del servidor de impresión (tenga en cuenta que a veces...
Solución de problemas Problemas de impresión No se imprimen los trabajos de impresión Asegúrese del estado y la configuración del servidor de impresión. Compruebe lo siguiente: Asegúrese de que la máquina está encendida, en línea y lista para imprimir. Imprima la Lista de configuración de red de la máquina y compruebe si la configuración de elementos como la dirección IP es correcta para su red.
Para añadir el puerto 54925 para el PC-Fax de red, introduzca la siguiente información: 1. En Descripción del servicio: Introduzca cualquier descripción, por ejemplo, “PC Fax Brother”. 2. En Nombre o dirección IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red:: Introduzca “Localhost”.
Página 119
Haga clic en el botón Agregar puerto…. Para añadir el puerto 54925 para PC Fax de red, introduzca la siguiente información: 1. En Nombre: Introduzca cualquier descripción, por ejemplo, “PC Fax Brother”. 2. En Número de puerto: - Introduzca “54926”.
La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. El estado de conexión de la red inalámbrica se ve afectado por el entorno donde la impresora Brother y el resto de los dispositivos inalámbricos están ubicados. Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexión:...
Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): Introduzca HELP en el símbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos.
-ax | grep -v grep | grep rarpd ® Para sistemas basados en UNIX de AT&T, teclee: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd El servidor de impresión Brother tomará la dirección IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora.
ARP sólo funciona una vez. Por razones de seguridad, una vez que se ha logrado configurar con éxito la dirección IP de un servidor de impresión Brother mediante el comando ARP, no se puede volver a utilizar este comando para modificar la dirección. El servidor de impresión ignorará cualquier...
Apéndice A (mediante el comando SET IP ADDRESS) o restaure los valores de fábrica del servidor de impresión (de esta forma podrá volver a utilizar el comando ARP). Para configurar el servidor de impresión y verificar la conexión, introduzca el siguiente comando: ping direccionip donde direccionip es la dirección IP del servidor de impresión.
Apéndice A Instalación al utilizar una cola de impresión de red o a una impresora compartida (sólo para imprimir) Nota • Tiene que configurar la dirección IP en su máquina antes de continuar con esta sección. Si no ha configurado su dirección IP, consulte Configuración de la máquina en una red con conexión de cable Ethernet en la página 10 en primer lugar.
Nota El nombre de Servicios Web de la máquina Brother es el nombre de modelo y la dirección Ethernet de la máquina (por ejemplo Brother MFC-XXXX [XXXXXXXXXXXX]). En el menú desplegable haga clic en Instalar.
Apéndice B Especificaciones del servidor de impresión Red Ethernet cableada Nombre de modelo NC-150h Admisión de ® Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™ sistemas operativos ® Mac OS X 10.2.4 o posterior Admisión de TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automática), NetBIOS...
Página 128
® Mac OS X 10.2.4 o posterior BRAdmin ® Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™ Professional ® Windows 2000 Professional BRAdmin ® Windows XP Professional Windows Vista™ Web BRAdmin y BRAdmin Professional están disponibles para su descarga en http://solutions.brother.com.
Apéndice B Red Ethernet inalámbrica Nombre de modelo NC-160w Admisión de sistemas ® Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™ operativos ® Mac OS X 10.2.4 o posterior Admisión de TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), Resolución de protocolos nombres NetBIOS, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, FTP Server, mDNS, TELNET, SNMP, TFTP,...
Página 130
X 10.2.4 o posterior BRAdmin ® Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista™ Professional ® ® Web BRAdmin Windows 2000 Professional / Windows XP Professional / Windows Vista™ Web BRAdmin y BRAdmin Professional están disponibles para su descarga en http://solutions.brother.com.
Apéndice B Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP TCP/IP BOOT Method cableada Dirección IP [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Máscara Subred [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Gateway [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] BRNXXXXXXXXXXXX= (su dirección Nombre de nodo Ethernet) (hasta 15 caracteres)
Página 132
Apéndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 WLAN TCP/IP BOOT Method Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP Dirección IP [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Máscara Subred [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] Gateway [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] BRWXXXXXXXXXXXX= (su dirección Nombre de nodo Ethernet) (hasta 15 caracteres) BRWXXXXXXXXXXXX* Auto/Static WINS config WINS Server...
Página 133
Apéndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Estado Estado Activa (11b)/Activa (11g)/ WLAN Error conexión Señal Fuerte/Media/Débil/Ninguna (Muestra SSID con hasta 32 dígitos) SSID Modo de com. Ad-hoc/Infraestructura LAN cableada Interfaz WLAN Rest. Si/No Predeterm. La configuración de fábrica aparece indicada en negrita. Tras conectarse a la red, la máquina automáticamente establecerá...
Apéndice B Introducción de texto Para modelos MFC Cuando esté configurando ciertas selecciones de menús, es posible que tenga que introducir texto en la máquina. La mayoría de las teclas numéricas tienen tres o cuatro letras impresas encima del número. Las teclas 0, # y l no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales.
Apéndice B Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla, pulse d para mover el cursor bajo el carácter incorrecto, a continuación pulse Borrar/Volver. Vuelva a introducir el carácter correcto. También puede retroceder e insertar las letras. Repetición de letras Si tiene que introducir una letra que está...
Página 136
Brother Solutions Center ........... 26 mDNS ................. 8 Canal ................. 20 Nombre de nodo ............86 Centro de soluciones de Brother ......12 Clave de red .............. 22 Cliente DNS ..............8 Panel de control ............82 Configuración del servidor de impresión .....15 Configuración remota ..........16...
Página 137
Índice caracteres especiales .......... 127 introducción ............126 TKIP ................21 Valores predeterminados de fábrica ......94 Web BRAdmin ............3 WEP ................21 Windows Vista™ ............. 100 ® Windows 2000 ............100 ® Windows XP ............100 WINS config .............. 87 WINS Server .............