Página 1 Para descargar el manual más reciente, visite el sitio web de Brother Solutions Center en (http://solutions.brother.com/). También es posible descargar los controladores y utilidades más recientes para su equipo, leer las preguntas más frecuentes y obtener consejos para la solución...
Página 2: Modelos A Los Que Se Puede Aplicar
7 en este documento hace referencia a todas las ediciones de Windows  Diríjase al Brother Solutions Center en la página http://solutions.brother.com/ y haga clic en Manuales en la página correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales. ...
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Sección I Funcionamiento de red Introducción Funciones de red ............................2 Otras funciones de red ........................3 Modificación de los ajustes de red del equipo Cambio de los ajustes de red del equipo (Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de acceso) .................4 Uso del panel de control (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) .........4 Utilización de la utilidad BRAdmin Light ....................4 Otras utilidades de administración......................7...
Página 4 WLAN disponible ..........................39 Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica.............40 Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) ...........................41 Impresión del Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) ....................41 Impresión de Informe de WLAN (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) ................42...
Página 5 Funciones de seguridad Visión general............................57 Administración segura del equipo de red mediante SSL/TLS ..............58 Administración segura mediante la Administración basada en Web (navegador web).....58 ® Administración segura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows ) ..........60 Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura, deberá seguir los siguientes puntos ........................60 Impresión de documentos de manera segura mediante SSL/TLS ............61 Envío de correos electrónicos de manera segura ...................62...
Página 6 Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Especificación de la red...........................97 SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales ..............97 Terminología de seguridad ........................97 Autentificación y encriptación ......................97 Métodos de autenticación y encriptación para una red inalámbrica personal........98 Métodos de autenticación y encriptación para una red inalámbrica corporativa.......99 ®...
Página 7: Funcionamiento De Red
Sección I Funcionamiento de red Introducción Modificación de los ajustes de red del equipo Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Configuración del panel de control Administración basada en Web Funciones de seguridad Solución de problemas...
Página 8: Introducción
Introducción Funciones de red El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o 1 GB (para HL-6180DW(T)) o una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/g/n (para los modelos inalámbricos) mediante el servidor de impresión en red interno. El servidor de impresión admite diversas funciones y métodos de conexión en función del sistema operativo que esté...
Página 9: Otras Funciones De Red
Introducción Otras funciones de red Seguridad El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red más recientes disponibles. (Consulte Funciones de seguridad uu página 57). Secure Function Lock 2.0 Secure Function Lock 2.0 permite aumentar la seguridad mediante la restricción del uso de las funciones.
Página 10: Modificación De Los Ajustes De Red Del Equipo
Configuración del panel de control uu página 35). Utilización de la utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad diseñada para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP.
Página 11 Inicie la utilidad BRAdmin Light. ®  Windows Haga clic en Inicio / Todos los programas / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.  Macintosh Una vez completada la descarga, haga doble pulsación en el documento BRAdmin Light.jar para iniciar la utilidad BRAdmin Light.
Página 12 (para HL-5450DN(T), consulte Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) uu página 41 o el Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T), consulte Impresión del Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu página 41 ).
Página 13: Otras Utilidades De Administración
BRAdmin Professional 3 es una utilidad que permite una administración más avanzada de dispositivos Brother conectados a la red. Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red y visualizar el estado del dispositivo desde una ventana similar a la de los exploradores, fácil de leer, que cambia el color permitiendo identificar el estado de cada dispositivo.
Página 14: Brprint Auditor (Windows ® )
Brother en equipos conectados localmente. Esta utilidad permite a los ordenadores cliente recopilar información de uso y de estado de un equipo Brother que se encuentre conectado a través de la interfaz paralela o USB. A continuación, el BRPrint Auditor puede pasar esta información a otro ordenador en la red en el que se esté...
Página 15: Configuración Del Equipo Para Una Red Inalámbrica (En Los Modelos Hl-5470Dw(T) Y Hl-6180Dw(T))
• Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque el equipo Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red WLAN o enrutador evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias de otros dispositivos electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.
Página 16: Confirme Su Entorno De Red
4 Ordenador cableado, sin capacidad de red inalámbrica, conectado al punto de acceso/enrutador WLAN con un cable de red Método de configuración Las siguientes instrucciones ofrecerán cuatro métodos para la configuración del equipo Brother en un entorno de red inalámbrica. Elija el método deseado para su entorno. ...
Página 17: Conexión A Un Ordenador Con Capacidad De Red Inalámbrica Sin Punto De Acceso/Enrutador Wlan En La Red (Modo Ad-Hoc)
Este tipo de red no dispone de un punto de acceso/enrutador WLAN central. Cada cliente inalámbrico se comunica directamente con otro. Cuando el equipo inalámbrico Brother (su equipo) forma parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión directamente desde el ordenador que envía los datos de impresión.
Página 18: Configuración Inalámbrica Temporal Mediante Un Cable Usb (Recomendado Para Windows ® )
• Antes de iniciar esta instalación debe conocer los parámetros de configuración de la red inalámbrica. Si va a conectar el equipo Brother a la red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 19 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Antes de configurar el equipo, es recomendable anotar los ajustes de la red inalámbrica. Necesitará esta información para continuar con la configuración. Para efectuar una configuración de red inalámbrica personal Si está...
Página 20 PEAP/MS-CHAPv2 TKIP PEAP/GTC TKIP EAP-TTLS/CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP EAP-TTLS/PAP TKIP EAP-TLS — TKIP — Por ejemplo: Nombre de red: (SSID) HELLO Modo de comunicación Método de autenticación Modo de ID de usuario Contraseña encriptación Infraestructura EAP-FAST/MS-CHAPv2 Brother 12345678...
Página 21 Sí si acepta los acuerdos de licencia. Siga las instrucciones en pantalla. Nota • Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, diríjase a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono de CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
Página 22: Siguiente
Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) (Macintosh) 1 La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Haga clic en Start Here OSX. Seleccione el equipo y haga clic en Siguiente. 2 Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Seleccione Sí, tengo un cable USB que puedo usar en la instalación.
Página 23: Configuración Mediante El Asistente De Configuración Del Panel De Control Del Equipo
Puede utilizar el panel de control del equipo para configurar la red inalámbrica. Si utiliza la función Conf.Asistente del panel de control, podrá conectar el equipo Brother fácilmente a la red inalámbrica. Antes de iniciar esta instalación debe conocer los parámetros de configuración de la red inalámbrica.
Página 24: Configuración Manual Desde El Panel De Control
12345678 Nota Si el enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave que se utilizó como primera clave WEP. El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP únicamente. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN.
Página 25 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Introduzca la clave de red anotada en el paso a. (Para más información acerca de cómo introducir texto, consulte uu Guía de configuración rápida). Cuando haya introducido todos los caracteres, pulse OK y, a continuación, pulse a para que Sí aplique los ajustes.
Página 26: Configuración Del Equipo Cuando No Se Difunde El Ssid
12345678 Nota Si el enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave que se utilizó como primera clave WEP. El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP únicamente. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN.
Página 27 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Especifique el nombre SSID. (Para más información acerca de cómo introducir texto, consulte uu Guía de configuración rápida). Pulse OK. Seleccione Infraestructura cuando se le indique mediante a o b. Pulse OK.
Página 28 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Introduzca la clave WPA anotada en el paso a y pulse OK. Vaya al paso n. (Para más información acerca de cómo introducir texto, consulte uu Guía de configuración rápida). Para aplicar la configuración, seleccione Sí.
Página 29: Configuración Del Equipo Para Una Red Inalámbrica De Empresa
PEAP/MS-CHAPv2 TKIP PEAP/GTC TKIP EAP-TTLS/CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP EAP-TTLS/PAP TKIP EAP-TLS — TKIP — Por ejemplo: Nombre de red: (SSID) HELLO Modo de comunicación Método de autenticación Modo de ID de usuario Contraseña encriptación Infraestructura EAP-FAST/MS-CHAPv2 Brother 12345678...
Página 30 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Nota • Si configura el equipo mediante la autenticación EAP-TLS, deberá instalar el certificado de cliente emitido por una CA para iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de la red acerca del certificado de cliente.
Página 31 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Nota En función del método de autenticación que utilice, las selecciones del método de autenticación interno variarán. Seleccione el tipo de encriptación TKIP o AES mediante a o b, y pulse OK. Efectúe una de las acciones siguientes: Si su método de autenticación es EAP-TLS, diríjase al paso m.
Página 32 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Introduzca el ID de usuario anotado en el paso a. Pulse OK. (Para más información acerca de cómo introducir texto, consulte uu Guía de configuración rápida). Efectúe una de las acciones siguientes: Si su método de autenticación es EAP-TLS, diríjase al paso r.
Página 33: Configuración De Una Pulsación Mediante Wps (Wi-Fi Protected Setup) O Aoss
Configuración del botón de pulsación Importante • Si va a conectar el equipo Brother a la red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. Antes de iniciar esta instalación debe conocer los parámetros de configuración de la red inalámbrica.
Página 34 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Cuando la pantalla LCD muestra Puls tecla n rtr, pulse el botón de WPS o AOSS™ del punto de acceso/enrutador inalámbrico. Consulte la guía del usuario de su punto de acceso/enrutador inalámbrico para obtener instrucciones.
Página 35: Configuración Mediante El Método Pin De Wps (Wi-Fi Protected Setup)
Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Configuración mediante el método PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) Si el punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS (método PIN), puede configurar el equipo fácilmente. El método PIN (número de identificación personal) es uno de los métodos de conexión desarrollados por Wi-Fi ®...
Página 36 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Cód WPS cn PIN. Pulse OK. Cuando ¿Activar WLAN? aparezca en pantalla, pulse a para aceptar la selección.
Página 37 Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) ® (Windows Vista Haga clic en el botón y, a continuación, en Red. ® (Windows Haga clic en el botón y, a continuación, en Dispositivos e impresoras. ®...
Página 38: Configuración En El Modo Ad-Hoc (Para Ieee 802.11B)
Modo de encriptación Clave de red Ad-hoc 12345 Nota El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP únicamente. Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Conf.Asistente.
Página 39: Mediante Un Nuevo Ssid
Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) El equipo buscará la red y mostrará la lista de SSID disponibles. Si se visualiza una lista de SSID, pulse a o b para seleccionar el SSID anotado en el paso a. Seleccione el SSID con el que se desea conectar.
Página 40 Introduzca la clave WEP. Pulse OK. Vaya al paso j. (Para más información acerca de cómo introducir texto, consulte uu Guía de configuración rápida). Nota El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP únicamente. Para aplicar la configuración, seleccione Sí. Para cancelar, seleccione No. Efectúe una de las acciones siguientes: Si selecciona Sí, vaya al paso k.
Página 41: Configuración Del Panel De Control
Configuración del panel de control Visión general El modelo HL-5450DN(T) dispone de seis indicadores LED (Back Cover, Toner, Drum, Paper, Error y Ready) y dos teclas (Cancel y Go) en el panel de control. Los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) disponen de una pantalla de cristal líquido (LCD), siete teclas y dos diodos emisores de luz (indicadores LED) en el panel de control.
Página 42: Menú De Red (Para Los Modelos Hl-5470Dw(T) Y Hl-6180Dw(T))
Administración basada en Web, que también pueden utilizarse para configurar muchos aspectos de la red. (Consulte Otras utilidades de administración uu página 7). Los usuarios de Macintosh pueden descargar la utilidad BRAdmin Light más reciente de Brother de la página http://solutions.brother.com/. TCP/IP Si conecta el equipo con un cable de red a la red, utilice las selecciones del menú...
Página 43: Puerta De Enlace
Este equipo es compatible con IPv6, el protocolo de Internet de próxima generación. Si desea utilizar el protocolo IPv6, seleccione Si. La configuración predeterminada para IPv6 es No. Para obtener más información sobre el protocolo IPv6, visite la página http://solutions.brother.com/. Nota •...
Página 44: Ethernet (Sólo Para Redes Cableadas)
Configuración del panel de control Ethernet (sólo para redes cableadas) Es el modo de enlace Ethernet. Auto permite al servidor de impresión funcionar en dúplex completo 1000BASE-T (para el modelo HL-6180DW(T)), dúplex completo 100BASE-TX, o en dúplex completo o medio dúplex 10BASE-T por negociación automática. Nota •...
Página 45: Dirección Mac
Configuración del panel de control Canal Este campo muestra el canal actual de la red inalámbrica. Velocidad Este campo muestra la velocidad actual de la red inalámbrica. SSID Este campo muestra el SSID actual de la red inalámbrica. La pantalla muestra un máximo de 32 caracteres del nombre SSID.
Página 46: Restablecimiento De La Configuración De Red A Los Valores De Fábrica
BRAdmin o Administración basada en web. (Para obtener más información, consulte Otras utilidades de administración uu página 7). Para el modelo HL-5450DN(T) Apague el equipo. Asegúrese de que la cubierta delantera esté cerrada y el cable de alimentación esté conectado.
Página 47: Impresión De La Página Configuración De Impresora (Para Hl-5450Dn(T))
Configuración del panel de control Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) Nota Nombre de nodo: el nombre de nodo aparece en el Informe de configuración de la red. El nombre de nodo predeterminado es “BRNxxxxxxxxxxxx”. (“xxxxxxxxxxxx” es la dirección MAC/dirección Ethernet del equipo).
Página 48: Impresión De Informe De Wlan (Para Los Modelos Hl-5470Dw(T) Y Hl-6180Dw(T))
Configuración del panel de control Impresión de Informe de WLAN (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) El Impr InformeWLAN imprime el informe de estado inalámbrico del equipo. Si se ha producido un error en la conexión inalámbrica, compruebe el código de error en el informe impreso y consulte la sección uu Guía de configuración rápida: Solución de problemas.
Página 49: Tabla De Funciones Y Configuración Predeterminada De Fábrica
Configuración del panel de control Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco. Menú principal Submenú Selecciones de menú Opciones LAN cableada TCP/IP Metod arranque Auto* Estático RARP BOOTP...
Página 50 Configuración del panel de control Menú principal Submenú Selecciones de menú Opciones WLAN TCP/IP Metod arranque Auto* (continuación) Estático RARP BOOTP DHCP Dirección IP (000.000.000.000)* Máscara Subred (000.000.000.000)* Puerta acceso (000.000.000.000)* Prueba IP Boot 0/1/2/3*.../32767 APIPA IPv6 Conf.Asistente — — —...
Página 51 Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los valores adecuados para su red. Para obtener más información, consulte la Guía de Wi-Fi Direct™ en la Manualespágina de descargas de su modelo en el Brother Solutions...
Página 52: Administración Basada En Web
Administración basada en Web Visión general Es posible utilizar un navegador web estándar para administrar el equipo mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) o HTTPS (protocolo de transferencia de hipertexto a través de capa de sockets seguros). Puede llevar a cabo la función indicada u obtener la siguiente información de un equipo de la red utilizando un navegador web.
Página 53: Establecimiento De Una Contraseña
El nombre NetBIOS puede verse en la página Configuración de impresora (consulte Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) uu página 41) o en el Informe de configuración de la red (consulte Impresión del Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu página 41).
Página 54: Gigabit Ethernet (Sólo Para Redes Cableadas) (Para El Modelo Hl-6180Dw(T))
Administración basada en Web Gigabit Ethernet (sólo para redes cableadas) (para el modelo HL-6180DW(T)) Su equipo admite Gigabit Ethernet 1000BASE-T. Para conectar una red Ethernet 1000BASE-T Gigabit, debe establecer el modo de enlace Ethernet del equipo en Automático desde el panel de control del equipo o Automático desde Administración basada en Web (navegador web).
Página 55: Secure Function Lock 2.0
Administración basada en Web Secure Function Lock 2.0 Secure Function Lock 2.0 de Brother le ayudará a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad mediante la restricción de las funciones disponibles en el equipo Brother. Secure Function Lock permite configurar contraseñas para usuarios seleccionados, garantizándoles el acceso a algunas o todas estas funciones, o limitándolos a un límite de página.
Página 56: Ajuste Del Modo Público
Nota El modo público incluye trabajos de impresión enviados a través de Google Cloud Print e iPrint&Scan de Brother. Anule la selección de la casilla de verificación correspondiente a la función que desea restringir en Modo público.
Página 57: Otras Funciones
Administración basada en Web Otras funciones Es posible configurar las siguientes funciones en Secure Function Lock 2.0:  Reajuste de todos los contadores Para restablecer el contador de páginas, haga clic en Reajuste de todos los contadores.  Exportar a archivo CSV Es posible exportar el contador de páginas actual, incluida la información correspondiente a Número/Nombre de ID en forma de archivo CSV.
Página 58: Configuración Del Protocolo Sntp Mediante Administración Basada En Web
Administración basada en Web Configuración del protocolo SNTP mediante Administración basada en Web SNTP es el protocolo que se utiliza para sincronizar la hora utilizada por el equipo para la autenticación con el servidor de hora SNTP. Haga clic en Red y, a continuación, haga clic en Protocolo. Marque la casilla de verificación SNTP para activar el ajuste.
Página 59: Almacenamiento Del Registro De Impresión En Red
Almacenamiento del registro de impresión en red La función Almacenamiento del registro de impresión en red permite guardar el archivo del registro de impresión del equipo Brother en un servidor de red mediante el protocolo CIFS . Es posible registrar el ID, el tipo de trabajo de impresión, el nombre del trabajo, el nombre de usuario, la fecha, la hora y el número de...
Página 60 Administración basada en Web Método de autenticación  Seleccione el método de autenticación necesario para acceder al servidor CIFS Automático, Kerberos o NTLMv2 Kerberos es un protocolo de autenticación que permite a los dispositivos o individuos demostrar de manera segura su identidad en los servidores de red mediante un inicio de sesión único.
Página 61: Ajuste De La Detección De Errores
Administración basada en Web Ajuste de la detección de errores Es posible seleccionar qué acción desea que se lleve a cabo cuando no se pueda almacenar el registro de impresión en el servidor debido a un error en la red. Seleccione Cancel impresión o Ignore regist e imprim en Error de detección de ajuste de Guardar registro de impr.
Página 62: Comprensión De Los Mensajes De Error
Administración basada en Web Comprensión de los mensajes de error Es posible confirmar el estado de error en la pantalla LCD del equipo o en Estado de la conexión en Administración basada en Web.  Agotado el tiempo de espera del servidor. Consulte a su administrador. Este mensaje aparecerá...
Página 63: Funciones De Seguridad
En la actualidad, existen muchas amenazas de seguridad para la red y los datos que viajan a través de ella. El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red más recientes disponibles en la actualidad. Estas funciones de red pueden integrarse en el plan de seguridad de red global para ayudar a proteger sus datos e impedir el acceso no autorizado al equipo.
Página 64: Administración Segura Del Equipo De Red Mediante Ssl/Tls
Funciones de seguridad Administración segura del equipo de red mediante SSL/TLS Para administrar el equipo de red de manera segura, es necesario utilizar las utilidades de administración con protocolos de seguridad. Administración segura mediante la Administración basada en Web (navegador web) Es recomendable utilizar el protocolo HTTPS y SNMPv3 para llevar a cabo una administración segura.
Página 65 En este modo, el servidor de impresión utiliza las versiones 1 y 2c del protocolo SNMP. Es posible utilizar todas las aplicaciones Brother en este modo. Sin embargo, ello no resulta seguro, ya que en este modo no se autentica a los usuarios y los datos no se cifran.
Página 66: Administración Segura Mediante Bradmin Professional 3 (Windows ® )
 Es muy recomendable utilizar la última versión de la utilidad BRAdmin Professional 3 disponible para descargarse en la página http://solutions.brother.com/. Si utiliza una versión anterior de BRAdmin para administrar sus equipos Brother, la autenticación de usuario no será segura.
Página 67: Impresión De Documentos De Manera Segura Mediante Ssl/Tls
Funciones de seguridad Impresión de documentos de manera segura mediante SSL/TLS Para imprimir documentos de manera segura con el protocolo IPP, puede utilizar el protocolo IPPS. Nota • El protocolo IPPS se activa de manera predeterminada. Es posible cambiar la configuración del protocolo IPPS en la pantalla de Administración basada en Web, haciendo clic en Red, Protocolo y, a continuación, en Ajustes de servidor HTTP.
Página 68: Envío De Correos Electrónicos De Manera Segura
Funciones de seguridad Envío de correos electrónicos de manera segura Configuración mediante Administración basada en Web (navegador web) Es posible configurar el envío de correo electrónico seguro mediante la autentificación de usuario o el envío de correo electrónico mediante SSL/TLS en la pantalla de Administración basada en Web. Inicie su navegador web.
Página 69: Envío De Un Correo Electrónico Con Autenticación De Usuario
Funciones de seguridad Envío de un correo electrónico con autenticación de usuario Este equipo admite los métodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH para enviar un mensaje de correo electrónico a través de un servidor de correo electrónico que requiere autenticación de usuario. Estos métodos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo electrónico.
Página 70: Envío De Correos Electrónicos De Manera Segura Mediante Ssl/Tls
Funciones de seguridad Envío de correos electrónicos de manera segura mediante SSL/TLS Este equipo admite los métodos SSL/TLS para enviar correos electrónicos a través de un servidor de correo electrónico que requiera comunicación SSL/TLS segura. Para enviar correos electrónicos a través de un servidor de correo electrónico que utilice comunicación SSL/TLS, es necesario efectuar la configuración de SMTP a través de SSL/TLS o POP3 a través de SSL/TLS correctamente.
Página 71: Utilización De La Autenticación Ieee 802.1X
Funciones de seguridad Utilización de la autenticación IEEE 802.1x Es posible configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica o cableada. Configuración de la autenticación IEEE 802.1x mediante Administración basada en web (navegador web) Si desea configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica mediante Administración basada en web, siga las instrucciones.
Página 72 El nombre NetBIOS puede verse en la página Configuración de impresora (consulte Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) uu página 41) o en el Informe de configuración de la red (consulte Impresión del Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu página 41).
Página 73: Uso De Certificados Para La Seguridad De Dispositivos
Configuración de impresora o el Informe de configuración de la red para comprobar el <Wired IEEE 802.1x> Status. (consulte Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) uu página 41 o Impresión del Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu página 41).
Página 74 Funciones de seguridad Certificado autofirmado  El servidor de impresión emite su propio certificado. Mediante este certificado, es posible utilizar la comunicación SSL/TLS fácilmente sin disponer de un certificado de una CA. (Consulte Creación e instalación de un certificado uu página 70). ...
Página 75: Configuración De Certificados Mediante Administración Basada En Web
Funciones de seguridad Configuración de certificados mediante Administración basada en Web Esta función puede configurarse únicamente mediante la Administración basada en web. Siga los pasos indicados a continuación para configurar la página del certificado mediante la Administración basada en web. Inicie su navegador web.
Página 76: Creación E Instalación De Un Certificado
Instale el certificado autofirmado en el Instale el certificado emitido por la CA en el ordenador. (Consulte página 71). equipo Brother mediante Administración basada en web. (Consulte página 76). Ha completado la creación e instalación del Instale el certificado en el ordenador. (Consulte certificado.
Página 77 Funciones de seguridad Instalación del certificado autofirmado en el ordenador Nota ® ® Los siguientes pasos corresponden a Windows Internet Explorer . Si se utiliza otro navegador web, siga las instrucciones del texto de ayuda del propio navegador. ® ® ®...
Página 78 Funciones de seguridad Introduzca “https://dirección IP del equipo/” en su navegador para acceder al equipo (donde “dirección IP del equipo” es la dirección IP o el nombre de nodo del equipo asignada para el certificado). A continuación, haga clic en Vaya a este sitio web (no recomendado).. Haga clic en Error de certificado y, a continuación, haga clic en Ver certificados.
Página 79 Funciones de seguridad ® ® Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Inicie su navegador web. Introduzca “https://dirección IP del equipo/” en su navegador para acceder al equipo (donde “dirección IP del equipo” es la dirección IP o el nombre de nodo asignada para el certificado). Si se muestra el siguiente diálogo, haga clic en Ver certificado.
Página 80 Funciones de seguridad Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y, a continuación, haga clic en Examinar..Seleccione Entidades emisoras raíz de confianza y, a continuación, haga clic en Aceptar. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar.
Página 81 La huella dactilar (del dedo pulgar) se imprime en la página Configuración de impresora (consulte Impresión de la página Configuración de impresora (para HL-5450DN(T)) uu página 41) o en el Informe de configuración de la red (consulte Impresión del Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu página 41).
Página 82: Instalación Del Certificado En El Equipo
Usuario para la plantilla de certificación. Si desea obtener más información, consulte la página sobre comunicación SSL en la página principal correspondiente a su modelo en el sitio web http://solutions.brother.com/. Instalación del certificado en el equipo Cuando reciba el certificado de una CA, siga los pasos indicados a continuación para instalarlo en el servidor de impresión.
Página 83: Exportación Del Certificado Autofirmado, El Certificado Emitido Por Una Ca Y La Clave Privada
Para obtener más información acerca de cómo acceder a la página de Certificado, consulte Configuración de certificados mediante Administración basada en Web uu página 69. El equipo Brother permite almacenar hasta tres certificados autofirmados o hasta tres certificados emitidos por una CA. Puede utilizar los certificados almacenados para utilizar el protocolo HTTPS/IPPS o la autentificación IEEE 802.1x.
Página 84: Importación Y Exportación De Un Certificado De Ca
Funciones de seguridad Importación y exportación de un certificado de CA Es posible almacenar un certificado de CA en el equipo mediante importación y exportación. Cómo importar un certificado de CA Haga clic en Certificado CA en la página Seguridad. Haga clic en Importar certificado CA y seleccione el certificado.
Página 85: Solución De Problemas
El papel está insertado adecuadamente en la bandeja de papel. (En redes cableadas) Hay un cable de red conectado con seguridad al equipo Brother y al enrutador o concentrador. Diríjase a la página correspondiente a la solución adecuada para usted en las listas facilitadas a continuación...
Página 86 Utilice la Herramienta de reparación de conexión de red. Consulte El todo lo anteriormente equipo Brother no puede imprimir a través de la red. El equipo Brother no indicado, pero todavía no se puede localizar en la red incluso después de haber efectuado puedo completar la correctamente la instalación.
Página 87 Solución de problemas El equipo Brother no se puede localizar en la red durante la instalación del controlador de impresora. Pregunta Interfaz Solución ¿Está el equipo conectado cableada/ Imprima la página Configuración de impresora o el informe de a la red y dispone de una inalámbrica...
Página 88 Solución de problemas El equipo Brother no puede imprimir a través de la red. El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso después de haber efectuado correctamente la instalación. Pregunta Interfaz Solución ¿Está utilizando software de cableada/ Consulte Estoy utilizando software de seguridad.
Página 89 Solución de problemas El equipo Brother no puede imprimir a través de la red. El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso después de haber efectuado correctamente la instalación. (Continuación) Pregunta Interfaz Solución ¿Se encuentra el equipo cableada/ ®...
Página 90 Solución de problemas El equipo Brother no puede imprimir a través de la red. El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso después de haber efectuado correctamente la instalación. (Continuación) Pregunta Interfaz Solución ¿Se produjo un error en su cableada/ ...
Página 91 Consulte Impresión de la página Configuración equipo Brother como, por de impresora (para HL-5450DN(T)) uu página 41 o Impresión del ejemplo, la dirección IP? Informe de configuración de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu página 41.
Página 92 Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente. (Continuación) Pregunta Interfaz Solución ¿Es posible “hacer ping” al cableada/ Haga ping al equipo Brother desde su ordenador mediante la dirección IP equipo Brother desde su inalámbrica o el nombre de nodo. ordenador? ...
Página 93: Glosario De Red
Sección II Glosario de red Tipos de conexiones de red y protocolos Configuración del equipo para una red Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) ® Configuración de red adicional desde Windows Términos y conceptos relativos a la seguridad...
Página 94: Tipos De Conexiones De Red Y Protocolos
 Cada ordenador debe utilizar el protocolo TCP/IP.  El equipo Brother necesita la configuración de una dirección IP apropiada.  Si está utilizando un enrutador, debe configurar la dirección de la puerta de acceso en los ordenadores y en el equipo Brother.
Página 95: Impresión Compartida De Red
En una red mayor, recomendamos un entorno de impresión compartida de red.  El “servidor”o “servidor de impresión”debe utilizar el protocolo de impresión TCP/IP.  El equipo Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada, a menos que se conecte a través de la interfaz USB o paralelo en el servidor.
Página 96: Protocolos
IP a una dirección MAC en una red TCP/IP. Cliente DNS El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente Sistema de nombres de dominio (DNS). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su...
Página 97: Resolución De Nombres Netbios
Para obtener información acerca del protocolo IPPS, consulte Protocolos de seguridad uu página 105. mDNS mDNS permite que el servidor de impresión Brother se configure automáticamente para trabajar en un sistema de configuración simple de red Mac OS X. TELNET El protocolo TELNET le permite controlar los dispositivos de red remotos en una red TCP/IP desde su ordenador.
Página 98: Web Services
Windows IPv6 IPv6 es el protocolo de Internet de próxima generación. Si desea obtener más información sobre el protocolo IPv6, visite la página de modelos y busque el equipo que está utilizando en http://solutions.brother.com/.
Página 99: Configuración Del Equipo Para Una Red
Configuración del equipo para una red Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso Para utilizar el equipo en un entorno de red TCP/IP, debe configurar su dirección IP y la máscara de subred. La dirección IP que asigne al servidor de impresión debe estar en la misma red lógica que los hosts. Si no es así, debe configurar adecuadamente la máscara de subred y la dirección de la puerta de acceso.
Página 100: Máscara De Subred
Configuración del equipo para una red Máscara de subred Las máscaras de subred restringen la comunicación en red.  Ejemplo: el Ordenador 1 puede comunicarse con el Ordenador 2 • Equipo 1 Dirección IP: 192.168. 1. 2 Máscara de subred: 255.255.255.000 •...
Página 101: Autenticación Ieee 802.1X
IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes cableadas e inalámbricas que limita el acceso desde los dispositivos de red no autorizados. Su equipo Brother (solicitante) envía una solicitud de autenticación a un servidor RADIUS (servidor de autenticaciones) a través de su punto de acceso (autenticador). Una vez que el servidor RADIUS haya verificado la solicitud, su equipo podrá...
Página 102 PEAP, entre un cliente y un servidor de autenticación, para enviar una identificación de usuario y una contraseña. El protocolo EAP-TTLS crea una autenticación mutua entre el servidor y el cliente. El equipo Brother admite las siguientes autenticaciones internas: • EAP-TTLS/CHAP • EAP-TTLS/MS-CHAP •...
Página 103: Términos Y Conceptos Relativos A Redes Inalámbricas (Para Los Modelos Hl-5470Dw(T) Y Hl-6180Dw(T))
Brother, este no podrá conectarse a la red inalámbrica. En cualquier caso, debe prestar atención cuando configure estas opciones. Consulte Protocolos y funciones de seguridad compatibles uu página 108 para...
Página 104: Métodos De Autenticación Y Encriptación Para Una Red Inalámbrica Personal
El equipo inalámbrico Brother utiliza la clave WEP como clave predeterminada.  WPA-PSK/WPA2-PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi (WPA-PSK/WPA2-PSK), que permite al equipo inalámbrico Brother asociarse con puntos de acceso mediante TKIP para WPA-PSK o AES para WPA-PSK y WPA2-PSK (WPA-Personal). Métodos de encriptación ...
Página 105: Métodos De Autenticación Y Encriptación Para Una Red Inalámbrica Corporativa
Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Clave de red  Sistema abierto/Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal.
Página 106: Id De Usuario Y Contraseña
Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) Métodos de encriptación  TKIP Para obtener información sobre el protocolo TKIP, consulte TKIP uu página 98.  Para obtener información sobre el sistema AES, consulte AES uu página 98. ...
Página 107: Configuración De Red Adicional Desde Windows
Configuración de red adicional desde ® Windows Tipos de configuración de red adicional Si desea configurar una configuración de red adicional, las siguientes funciones están disponibles para su uso. ® ®  Web Services para la impresión (Windows Vista y Windows ®...
Página 108: Desinstalación De Controladores Que Se Utilizan Para Imprimir Mediante Web Services (Windows Vista ® Y Windows ® 7)
Nota El nombre de los Web Services para el equipo Brother es el nombre del modelo y la Dirección MAC (dirección Ethernet) del equipo (por ejemplo, Brother HL-XXXX (nombre del modelo) [XXXXXXXXXXXX] (Dirección MAC/Dirección Ethernet).
Página 109: Instalación De Impresión En Red Para El Modo Infraestructura Cuando Utilice Vertical Pairing (Emparejamiento Vertical) (Windows 7)
• Si ha establecido la función Web Services del equipo en No, debe volver a establecerla en Sí. La configuración predeterminada de Web Services para el equipo Brother es Sí. Puede cambiar la configuración de Web Services mediante el uso de Administración basada en Web (navegador web) o BRAdmin Professional 3.
Página 110: Términos Y Conceptos Relativos A La Seguridad
Términos y conceptos relativos a la seguridad Funciones de seguridad Terminología de seguridad  CA (Certificate Authority, entidad de certificación) Una CA es una entidad que emite certificados digitales (especialmente certificados X.509) y garantiza la vinculación de los elementos de datos de un certificado. ...
Página 111: Protocolos De Seguridad
Términos y conceptos relativos a la seguridad Protocolos de seguridad SSL (Secure Socket Layer, capa de sockets seguros)/TLS (Transport Layer Security, seguridad de la capa de transporte) Estos protocolos de comunicación de seguridad cifran datos para prevenir amenazas de seguridad. HTTPS Versión del protocolo de Internet HTTP (Hyper Text Transfer Protocol, protocolo de transferencia de hipertexto) que utiliza SSL.
Página 112: Métodos De Seguridad Para El Envío De Correos Electrónicos
Términos y conceptos relativos a la seguridad Métodos de seguridad para el envío de correos electrónicos Nota Puede realizar la configuración de los métodos de seguridad mediante el uso de Administración basada en Web (navegador web). Para obtener más información, consulte Configuración de los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web (navegador web) uu página 46.
Página 113 Sección III Apéndices Apéndice A Apéndice B...
Página 114: Apéndice A
Apéndice A Protocolos y funciones de seguridad compatibles Interfaz Ethernet 10/100BASE-TX, 1000BASE-T IEEE 802.11b/g/n (modo infraestructura) Inalámbrica IEEE 802.11b (modo ad-hoc) Red (común) Protocolo (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), Resolución de nombres WINS/NetBIOS, Resolución DNS, mDNS, Respondedor LLMNR, LPR/LPD, Raw Port personalizado/Port9100, IPP/IPPS, Servidor FTP, Servidor TELNET, Servidor HTTP/HTTPS, Cliente y servidor TFTP, Cliente SMTP, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, Servicios Web...
Página 115: Apéndice B
Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (realice un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): introduzca HELP cuando se le solicite un comando para obtener una lista de comandos admitidos.
Página 116: Uso De Rarp Para Configurar La Dirección Ip
-ax | grep -v grep | grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT&T, escriba: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd El servidor de impresión Brother tomará la dirección IP del centinela RARP cuando se encienda el equipo.
Página 117: Uso De Bootp Para Configurar La Dirección Ip
BOOTP al encender la impresora. Uso de APIPA para configurar la dirección IP El servidor de impresión Brother admite el protocolo de direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA). Con APIPA, los clientes DHCP configuran automáticamente una dirección IP y una máscara de subred cuando no hay ningún servidor DHCP disponible.
Página 118: Uso De Arp Para Configurar La Dirección Ip
ARP sólo funciona una vez. Por razones de seguridad, una vez que se ha logrado configurar con éxito la dirección IP de un servidor de impresión Brother mediante el comando ARP, no se puede volver a utilizar este comando para modificar la dirección. El servidor de impresión ignorará cualquier intento de modificación.
Página 119: Uso De La Consola Telnet Para Configurar La Dirección Ip
Apéndice B Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP También puede servirse del comando TELNET para cambiar la dirección IP. TELNET es un eficaz método para cambiar la dirección IP del equipo. Pero es necesario que haya una dirección IP válida ya programada en el servidor de impresión.
Página 120: Índice
Índice Administración basada en Web EAP-FAST ..............95 (navegador web) ..........2 EAP-MD5 ..............95 AES ................98 EAP-TLS ..............96 AOSS™ ..............27 EAP-TTLS ..............96 APIPA ............37 Emparejamiento vertical ........2 APOP ..............106 Encriptación .............. 98 ARP ..............90 Ethernet ..............
Página 121 Índice Página Configuración de impresora ......41 Web Services ........... 92 Panel de control ............35 WEP ................98 PBC ..............27 WINS ................. 91 PCL_P1 ..............109 WPA-PSK/WPA2-PSK ..........98 PEAP ................ 95 WPS (Wi-Fi Protected Setup) ...... 27 POP antes de SMTP .........63 POP sobre SSL ............

Este manual también es adecuado para:

Hl-5450dnt Hl-5470dw Hl-5470dwt Hl-6180dw Hl-6180dwt

Brother HL-5450DN Guía Del Usuario En Red

1 Introducción

2 Modificación de Los Ajustes de Red del Equipo

3 Configuración del Equipo para una Red Inalámbrica (en Los Modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T))

4 Configuración del Panel de Control

5 Administración Basada en Web

6 Funciones de Seguridad

7 Solución de Problemas

8 Tipos de Conexiones de Red y Protocolos

9 Configuración del Equipo para una Red

10 Términos y Conceptos Relativos a Redes Inalámbricas (para Los Modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T))

11 Configuración de Red Adicional desde Windows

12 Términos y Conceptos Relativos a la Seguridad

Apéndice A

Apéndice B

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother HL-5450DN

Resumen de contenidos para Brother HL-5450DN

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido