Página 1
Antes de utilizar la máquina, lea atentamente el contenido de esta guía. Guarde el CD-ROM en un lugar conveniente para realizar consultas rápidas en cualquier momento. Visítenos en http://solutions.brother.com donde encontrará asistencia de productos, las actualizaciones de controladores y utilidades más recientes y respuestas a las preguntas más comunes (FAQ) y a preguntas técnicas.
Página 2
Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre el funcionamiento con otras utilidades. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Light y BRAdmin Professional son marcas registradas de Brother Industries, Ltd. UNIX es una marca registrada de The Open Group.
Página 3
En EE.UU. 1-800-255-0415 Direcciones de Internet Sitio web Centro de soluciones de Brother: http://www.brothermobilesolutions.com Para preguntas más comunes (FAQ), asistencia de productos, preguntas técnicas y actualizaciones de controladores y utilidades: http://solutions.brother.com Para accesorios y suministros de Brother (sólo para EE.UU.): 1-800-543-6144...
Índice de materias Introducción Visión general ............................1 Características de las funciones de red.....................2 Impresión de red..........................2 Utilidad de administración ........................2 Tipos de conexión de red ..........................3 Ejemplo de conexión de red ........................3 Protocolos..............................5 Protocolos y funcionalidades TCP/IP ....................5 Configuración de la impresora de red Visión general ............................7 Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso................8 Dirección IP ............................8...
Página 5
Uso de ARP para configurar la dirección IP ..................27 Uso de la consola Telnet para configurar la dirección IP ..............28 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS* para configurar la dirección IP ...29 Apéndice B Especificaciones del servidor de impresión.....................30 Red Ethernet cableada........................30...
Introducción Visión general La impresora Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB, utilizando el servidor ® de impresión de red interno. El servidor de impresión proporciona servicios de impresión para Windows ® ® 2000/XP, Windows Vista y Windows Server 2003/2008 que admiten el protocolo TCP/IP.
BRAdmin Professional BRAdmin Professional es una utilidad para una administración más avanzada de dispositivos Brother conectados a la red. Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar ® configuraciones básicas de red, desde un ordenador bajo Windows .
Consulte Impresión compartida de red en la página 4. Cada ordenador debe utilizar el protocolo TCP/IP. La máquina Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada. Si está utilizando enrutadores, debe configurar la dirección de la puerta de acceso en los ordenadores y...
Página 9
USB. El “servidor” o el “servidor de impresión” deben utilizar el protocolo TCP/IP. La máquina Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada a menos que la máquina se comparta a través de la interfaz USB en el servidor.
(APIPA) asignará automáticamente una dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255. Cliente DNS El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente DNS (Servicio de nombres de dominio). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS.
Página 11
Introducción Telnet El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor Telnet para la configuración de la línea de comandos. SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar dispositivos de red, incluidos ordenadores, impresoras y terminales en una red TCP/IP.
Configuración de la impresora de red Visión general Antes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP. En este capítulo, conocerá los pasos básicos necesarios para imprimir en red utilizando el protocolo TCP/IP.
169.254.254.255. Para obtener detalles sobre APIPA, consulte Uso de APIPA para configurar la dirección IP en la página 27. Si el protocolo APIPA está desactivado, la dirección IP de un servidor de impresión Brother es 192.0.0.192. Sin embargo, puede cambiar este número de dirección IP para que coincida con los detalles de la dirección IP de su red.
Configuración de la impresora de red Máscara Subred Las máscaras de subred restringen la comunicación en red. Ejemplo: el ordenador 1 puede comunicarse con el ordenador 2 • Ordenador 1 Dirección IP: 192.168.1.2 Máscara de subred: 255.255.255.0 • Ordenador 2 Dirección IP: 192.168.1.3 Máscara de subred:...
Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar su impresora de red BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad diseñada para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP.
Página 16
Seleccione Static en Método de arranque. Introduzca la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso (si fuera necesario) del servidor de impresión. Haga clic en Aceptar. Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá en la lista de dispositivos.
Configuración de la impresora de red Uso de otros métodos para configurar su máquina para una red Puede configurar su impresora de red utilizando otros métodos. Consulte Otras formas de establecer la dirección IP (para usuarios avanzados y administradores) en la página 25.
Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar la configuración del servidor de impresión Inicie la utilidad BRAdmin Light. Haga clic en Inicio / Todos los programas / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. ® Programas para usuarios de Windows 2000 Seleccione el servidor de impresión al que desea cambiar la configuración.
Configuración de la impresora de red Haga clic en Configuración de red. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario es admin y la contraseña predeterminada es access. Haga clic en Aceptar. Ahora puede cambiar la configuración del servidor de impresión. Impresión de la configuración de la impresora La página de configuración de la impresora imprime un informe enumerando la configuración de la red, etc.
• Verifique que el ordenador anfitrión y el servidor de impresión se encuentran en la misma subred o que el enrutador está configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos. • La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access.
Impresión de red: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP Configuración del puerto TCP/IP estándar Sin el controlador de impresora instalado ® Para Windows Vista Haga clic en el botón Inicio, seleccione Panel de control, Hardware y sonido e Impresoras. Haga clic en Agregar una impresora.
Página 22
Impresión de red: Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP ® ® Para Windows 2000/XP y Windows Server 2003/2008 ® ® Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003/2008: Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. ®...
Haga clic en Finalizar. Cierre los cuadros de diálogo Puertos de impresora y Propiedades. Otras fuentes de información Consulte el Capítulo 2 de esta Guía del usuario para saber cómo configurar la dirección IP de la impresora. Para obtener más información, visite http://solutions.brother.com.
PC remoto, automatizan completamente la instalación de un controlador de impresora. El PC remoto no tiene que estar conectado a una red. Para obtener detalles y realizar la descarga, visite http://solutions.brother.com.
Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la impresora de red Brother. Si después de leer este capítulo no puede solucionar su problema, visite el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com.
A continuación, haga clic en Aceptar. Una vez que el cortafuegos esté desactivado, pruebe a reinstalar el paquete de software de Brother. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar desde el CD-ROM, consulte la Guía del usuario que se proporciona con la impresora.
Brother. Asegúrese de que la configuración de la dirección IP del servidor de impresión Brother se ha completado según el Capítulo 2 de esta guía, antes de proceder a instalar el software de impresión de red o el controlador de la impresora.
Solución de problemas Problemas de impresión No se imprimen los trabajos de impresión Asegúrese del estado y la configuración del servidor de impresión. Compruebe lo siguiente: Asegúrese de que la impresora está encendida, en línea y lista para imprimir. Imprima la página de configuración de la impresora y compruebe si la configuración de elementos como la dirección IP es correcta para su red.
Solución de problemas Solución de problemas específicos de protocolos Solución de problemas de Administración basada en Web (navegador Web) (TCP/IP) Si no puede conectar con el servidor de impresión mediante el navegador web, compruebe la configuración del Proxy del navegador. Verifique la configuración de Excepciones y, si es necesario, teclee la dirección IP del servidor de impresión.
Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): Introduzca HELP en el símbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos.
-ax | grep -v grep | grep rarpd ® Para sistemas basados en UNIX - de AT&T, teclee: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd El servidor de impresión Brother tomará la dirección IP del centinela RARP cuando se encienda la impresora.
IP. En este caso, no tendrá que utilizar el comando ARP. El comando ARP sólo funciona una vez. Por razones de seguridad, una vez que se ha logrado configurar con éxito la dirección IP de un Servidor de impresión de Brother mediante el comando ARP, no se puede...
Apéndice A volver a utilizar este comando para modificar la dirección. El servidor de impresión ignorará cualquier intento de modificación. Si desea cambiar de nuevo la dirección IP, utilice Administración basada en Web (navegador Web), Telnet (mediante el comando SET IP ADDRESS) o restaure los valores de fábrica del servidor de impresión (de esta forma podrá...
, el software de servidor web BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador web que admita Java. Tenga en cuenta que este software no está incluido en el CD-ROM que se suministra con su producto Brother. Visite http://solutions.brother.com para obtener detalles y realizar la descarga.
Apéndice B Especificaciones del servidor de impresión Red Ethernet cableada Tipo de nodo de red TD-4100N NC-13004h Admisión de sistemas ® ® Windows 2000 Professional/XP, Windows Vista operativos ® Windows Server 2003/2008 Admisión de TCP/IP: IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automática), protocolos resolución de nombres NetBIOS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, servidor FTP,...
BRAdmin Professional Windows 2000 Professional/XP, Windows Vista ® Windows Server 2003/2008 ® ® ® Web BRAdmin Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows Vista ® Windows Server 2003/2008 BRAdmin Professional y Web BRAdmin están disponibles para su descarga en http://solutions.brother.com...
Página 39
Port9100 ..............5 BRAdmin Professional ..........2 Protocolo ..............5 Puerta de acceso ............9 Punto a punto .............. 3 Centro de soluciones de Brother ......2 Cliente DNS ..............5 Configuración del servidor de impresión .....13 contraseña ..............15 RARP ..............5 Requisitos del ordenador ..........