Publicidad
G Load the pipes in the top of the pipe works. Turn the wheel
to load pipes onto the pipe car.
F Placez les tuyaux au sommet de l'usine à tuyaux. Faites
tourner la roue pour charger les tuyaux dans le wagon
à tuyaux.
D Lade die Rohre oben in die Rohrverladestation. Drehe das
Rad, um den Rohrwaggon mit Rohren zu beladen.
N Laad de buizen boven in de buizenwerkplaats. Draai aan
het wiel om de buizen op de buizenwagon te laden.
I Caricare i tubi nella parte superiore dell'officina. Girare la
rotella per scaricare i tubi nell'apposito vagone.
E Introducir las tuberías por la parte de arriba de la fábrica
y girar la ruedecilla para cargarlas en el vagón
correspondiente.
K Læs rørene op i toppen af rørværket. Drej på hjulet for at
læsse rørene ned i kæpskinnevognen.
P Coloca os canos no topo da fábrica. Gira a roda para
carregar o vagão com os canos.
T Aseta putkia lastauslaitteen päälle. Käännä ratasta, niin
voit lastata niitä putkivaunuun.
M Last rørene i rørlasteren. Vri på hjulet for å laste rørene
i rørvognen.
s Ladda rören uppifrån ned i rörverket. Snurra på ratten
för att lasta rören på rörvagnen
R ºÔÚÙÒÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. °˘Ú›ÛÙ ÙË Úfi‰· ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÙÂ
ۈϋÓ˜ ÛÙÔ fi¯ËÌ· ۈϋӈÓ.
G Push the train around the track to visit fun sites.
F Faites rouler le train sur le circuit pour visiter des
endroits amusants.
D Schiebe den Zug über die Schienen, um tolle Orte
zu sehen.
N Duw de trein over de baan en bezoek de leuke plekjes.
I Spingere il treno lungo i binari per visitare le
diverse fermate.
E Empujar el tren por la vía para visitar divertidos lugares.
K Kør med toget hen for at besøge de sjove steder.
P Empurra o comboio pela pista para visitar
locais engraçados.
T Aja junalla radanvarren hauskoihin paikkoihin.
M Skyv toget rundt på togbanen og besøk morsomme steder.
s Putta på tåget runt på spåret för att besöka roliga platser.
R ™ÚÒÍÙ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ú¿Á· ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÎÂÊı›Ù ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÙÔ›· .
11
Publicidad
