Cuidados Antes De Iniciar O Trabalho; Cuidados Antes De Iniciar El Trabajo - Herculano H4R4 Manual De Instrucciones

AFINAÇÃO DA ESTEIRA
Rodar a porca de afinação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que a corrente
fique com uma ligeira folga (se verificar que fica a tocar lateralmente na calha após o aperto,
corrigir do lado oposto até eliminar esta situação).
Na prática, as pontas visíveis de rosca dos parafusos, deverão ter o mesmo comprimento.
Os afinadores estão na parte da frente do reboque.
AFINACIÓN DE LA ESTERA
Rodar el tornillo de afinación en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la
cadena quede no mucho estirada (verificandose que esta toca lateralmente el carril despues
ajuste, corrigir del lado contrario hasta eliminar esta situación).
Normalmiente, las puntas visibles de rosca de los tornillos devrán tener la misma estensión.
Los afinadores están en la parte delantera del remolque.
8.

CUIDADOS ANTES DE INICIAR O TRABALHO

CUIDADOS ANTES DE INICIAR EL TRABAJO

Verificar o nível do óleo das caixas de engrenagens,
garantindo para tal que o reboque esteja perfeitamente
nivelado.
!
Verificar el nivel de aceite de los engrenages,
garantizando para tal lo total nivelamiento del esparcidor.
Lubrificar todos os copos de lubrificação.
Engrassar todos los engrassadores.
!
Lubrificar a caixa de velocidades.
Engrassar la caja de velocidades.
!
Ligar a T.D.F. – 540 r.p.m.
Ligue la T.D.F. – 540 r.p.m
Verificar o aperto das rodas e a pressão dos pneus.
Verificar el ajuste de las ruedas y la presión de los pneumáticos.
Certificar-se que a iluminação e sinalização estão conformes.
Certificar que la iluminación y sinalización esta conforme.
Verificar a correcta fixação do cardan.
Verificar se la transmisión está bien montada.
Destravar o reboque.
Desfrenar el remolque.
10