Hunter Finley Manual De Instalación página 20

19
A
C
WIRING
Earth wire (A) (green/yellow) to terminal (B) marked
Earth wire from downrod (C) to terminal (B) marked
CABLEADO
Alambre de tierra (A) (verde/amarillo) al terminal (B) marcado
. Cable de tierra desde el tubo vertical (C) a la terminal (B)
.
marcada con
KABEL
Erdungskabel (A) (grün/gelb) zum mit bezeichneten
Anschluss (B) . Erdungskabel vom Hängestab (C) zum
markierten Terminal (B).
CÂBLAGE
Fil de terre (A) (vert/jaune) à la borne (B) identifiée
de terre de la tige de suspension (C) à la borne (B) avec le
marquage .
CABLAGGIO
Filo di terra (A) (verde/giallo) al terminale (B) contrassegnato
. Collegare il filo di terra dall'asta (C) al terminale (B)
contrassegnato .
ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
Αγωγός γείωσης (A) (πράσινο/κίτρινο) στον ακροδέκτη (B) με το
σημείο . Γειώστε το καλώδιο από τη ράβδο ανάρτησης (C)
στον ακροδέκτη (B) που είναι σημειωμένος με
KABLOLAR
(Yeşil/sarı) Topraklama kablosu (A) aşağıdaki şekille
işaretlenmiş bağlantı ucuna (B)
borusundan (C) olarak işaretlenmiş terminale (C).
PENGAWATAN
Kawat arde (A) (hijau/kuning) ke terminal (B) ditandai
Kawat arde dari batang turun (C) ke terminal (B) bertanda
CABLAGEM
Fio terra (A) (verde/amarelo) para borne (B) assinalado.
Fio terra do tubo de suporte (C) para borne (B) assinalado
20
B
.
.
. Fil
.
. Topraklama teli, askı
.
20
A
Neutral wire (A) (blue) to terminal (B) marked "N".
Alambre neutro (A) (azul) a terminal (B) marcado "N".
Neutrales Kabel (A) (blau) zum mit "N" bezeichneten Anschluss
(B).
Fil neutre (A) (bleu) à la borne (B) identifiée "N".
Filo neutro (A) (blu) al terminale (B) contrassegnato "N" .
Ουδέτερος αγωγός γείωσης (A) (μπλε) στον ακροδέκτη (B) με το
σημείο «Ν».
(Mavi) Nötr tel (A) "N" olarak işaretlenmiş bağlantı ucuna (B).
Kawat netral (A) (biru) ke terminal (B) ditandai "N".
.
Fio neutro (A) (azul) para borne (B) assinalado "N"
B