Tabla de contenido
Publicidad
MANUALE DI INSTALLAZIONE
E MANUTENZIONE
DEGLI AEROTERMI
INSTALLATION AND
MAINTENANCE MANUAL
FOR AIR HEATERS
INSTALLATIONS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
C O M F O RT
FÜR LUFTHEIZER
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'ENTRETIEN
DES AEROTHERMES
MANUAL DE INSTALACION
Y MANTENIMIENTO
DE LOS AEROTERMOS
E 05/19
M 04/19
Via Piave, 53
•
20011 Corbetta (MI)
•
ITALY
Tel. +39.02.97203.1 ric. autom.
Fax +39.02.9777282 - +39.02.9772820
•
Cod. 4050381
E-mail: info@sabiana.it
Internet: www.sabiana.it
•
TRASPORTO
L'apparecchio viene trasportato
e consegnato senza imballo;
controllare che non vi siano
danni evidenti causati dal
trasporto.
Controllare che l'etichetta
di identificazione posta
sull'apparecchio corrisponda
al modello ordinato.
In caso di danni o di sigla
dell'apparecchio errata,
contattare il proprio rivenditore.
Per trasportare la macchina nel
luogo di utilizzo, usare un
mezzo di sollevamento
adeguato al peso della stessa
(vedi Caratteristiche Tecniche,
tabella pesi).
Agganciare la macchina agli
appositi anelli di sollevamento
e sollevare lentamente facendo
attenzione che non cada.
NOTE GENERALI
ALLA CONSEGNA
1 - Apparecchio.
2 - Manuale di Installazione
e Manutenzione.
7
TRANSPORT
The appliance is transported
and delivered unpacked.
Please control if there is any
damage, which was obviously
caused by transport.
Please make sure that the
identification label fixed on the
appliance is corresponding to
the ordered model.
In case of damages or if a
wrong model was delivered,
please contact the reseller
indicating the series as well as
the model number.
When transporting the appliance
to the place of installation
you have to use a lifting means,
which is suitable for its weight
(see Technical Characteristics,
weight table).
Seize the appliance at the
suspension rings and raise it
slowly making sure that it does
not fall down.
GENERAL HINTS
ON DELIVERY
1 - Unit heater.
2 - Installation
and Maintenance Manual.
Publicidad
Tabla de contenido
