IKEA SPOLAD Instrucciones De Instalación
IKEA SPOLAD Instrucciones De Instalación

IKEA SPOLAD Instrucciones De Instalación

Lavavajillas para instalar debajo del mostrador tina de acero inoxidable

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOR CUSTOM PANEL ATTACHMENT
IMPORTANT: Before installing your dishwasher, please use this instruction sheet as a supplement to the installation instructions.
Custom Panel Models Only
IMPORTANT: These instructions cover installation for a custom
made panel as well as an IKEA Voxtorp kitchen door front with
built-in handle. See the "Voxtorp Kitchen Door Front Installation"
section.
Gather these additional tools and parts before starting
attachment of the custom panel. Read and follow the
instructions provided in this Instruction Sheet.
Additional Tools Needed:
/
" drill bit
3
32
/
" nut driver (for short screws)
5
16
6-lobe screwdriver (for long screws)
OR
Phillips screwdriver or
/
" nut driver used with the supplied
1
4
6-lobe adapter
Additional Parts Supplied with Custom Panel Models:
4 – Plastic studs (attached to each other by runners)
4 – Short screws (10-16 x
4 – Long screws (8-18 x 1
1 – Template (located inside Use and Care Guide
bag assembly)
1 – Instruction sheet (located inside Use and Care
Guide bag assembly)
1 - Phillips to 6-lobe adapter
NOTE: The screws supplied are used for only
wooden panel. If the wooden panel is less than
thick, customer must purchase screws locally.
Make sure all these parts are included in the literature package.
If parts are not included, call 1-800-422-1230. In Canada,
call 1-800-807-6777.
W10885892B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
STAINLESS STEEL TUB
/
" hex-head screws)
5
8
/
" 6-lobe screws)
1
2
/
" (19 mm) thick
3
4
/
" (19 mm)
3
4
Custom Wood Panel Requirements
Custom panel dimensions
*This dimension is for a 4" (102 mm) toekick. If the installation
needs a higher toekick, adjust the height of the wood panel
accordingly, except on models with fan-assisted dry. Fan
models have a duct at the bottom of the door that would be
exposed if you shorten the door panel for toekick heights
above 4" (102 mm). Toekick heights greater than 6" (152 mm)
are not recommended for this product.
Follow Steps Below:
A customer-supplied door panel and handle (together) must
weigh no more than 16 lbs (7.3 kg) and must be made to
specific dimensions. It is recommended that a cabinetmaker
cut the customer-supplied panel because of the precise
dimensions needed.
NOTES:
The handle for the custom panel is not included.
All mounting hardware supplied is for a
wood panel. If a thinner wood panel or materials other than
wood are used, it is the customer's responsibility to obtain the
proper length screws and adjust the pilot holes accordingly.
Custom Wood Kick Plate
If a custom wood kick plate is to
be installed over the dishwashers'
metal access panel, the height
must not exceed 3" (76 mm)
from the bottom of the metal
access panel.
IMPORTANT: Use a moisture-
resistant sealer on both sides
and all edges of the panel and
any wooden kick plates to
avoid damage from moisture.
/
" (19 mm) thick
3
4
3"
(76.2 mm)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKEA SPOLAD

  • Página 1 Custom Wood Panel Requirements IMPORTANT: These instructions cover installation for a custom Custom panel dimensions made panel as well as an IKEA Voxtorp kitchen door front with built-in handle. See the “Voxtorp Kitchen Door Front Installation” section. Gather these additional tools and parts before starting attachment of the custom panel.
  • Página 2: Attach Handle

    Custom Wood Panel Installation Panel template NOTE: For instructions to install a Voxtorp kitchen door front, go to the “Voxtorp Kitchen Door Front Installation” section. Top of panel WARNING Wood Panel Template Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher.
  • Página 3 Align top edges of panel to door Attach plastic studs Plastic studs attached with 4 short screws Align top edges Drill through Customer- these holes. supplied panel Remove 2 short screws and replace with long screws provided. Visible side Open the door and align top edges. Use tape to mark a "...
  • Página 4 Remove the short screws Panel template Top of panel Wood Panel Template Align top Centerline edges Remove 2 short screws Customer- and replace with long supplied panel Pilot screws provided. holes Remove the short screws (3rd from top) on either side of the inner door panel.
  • Página 5 Attach plastic studs Remove the short screws Plastic studs attached with 4 short screws Align top edges Remove 4 short screws Voxtorp kitchen and replace with long door panel screws provided. Visible side Remove the short screws (2nd and 3rd from top) on either side of the inner door panel.
  • Página 6: Solo Para Modelos Con Panel A La Medida

    Dimensiones del panel a la medida IKEA Voxtorp con manija integrada. Vea la sección “Instalación del frente de puerta de cocina Voxtorp”. Reúna estas herramientas y piezas adicionales antes de comenzar la colocación del panel a la medida.
  • Página 7 Instalación del panel a la medida Plantilla del panel NOTA: Para obtener instrucciones sobre la instalación de un frente de puerta de cocina Voxtorp, vaya a la sección “Instalación del frente de puerta de cocina Voxtorp”. Parte superior del panel ADVERTENCIA Plantilla del panel de madera Peligro de Peso Excesivo...
  • Página 8 Sujete los vástagos de plástico Alinee los bordes superiores del panel con la puerta Vástagos de plástico sujetados con 4 tornillos cortos Alinee los bordes superiores Taladre por estos Panel provisto orificios por el cliente Quite los 2 tornillos cortos y reemplácelos Lado visible con los tornillos largos provistos.
  • Página 9: Instalación Del Frente De Puerta De Cocina Voxtorp

    Saque los tornillos cortos Plantilla del panel Parte superior del panel Plantilla del panel de madera Alinee los bordes Línea central superiores Quite los 2 tornillos cortos Panel provisto y reemplácelos con los por el cliente tornillos largos provistos. Orificios piloto Quite los tornillos cortos (los terceros desde la parte superior) que están a cada lado del panel interior de la puerta.
  • Página 10 Instale los vástagos plásticos Retire los tornillos cortos Vástagos de plástico sujetados con 4 tornillos cortos Alinee los bordes superiores Retire los 4 tornillos cortos Panel de puerta y reemplácelos con los de cocina Voxtorp tornillos largos provistos. Lado visible Retire los tornillos cortos (el segundo y el tercero desde la parte superior) a cada lado del panel interno de la puerta.
  • Página 11: Installation Du Panneau Personnalisé

    IMPORTANT : Ces instructions s’appliquent à l’installation Dimensions du panneau personnalisé d’un panneau personnalisé ou d’un devant de porte de cuisine avec poignée intégrée Voxtorp d’IKEA. Consulter la section “Installation d’un devant de porte de cuisine Voxtorp”. Rassembler ces outils et pièces supplémentaires avant d’entreprendre l’installation du panneau personnalisé.
  • Página 12 Installation du panneau Gabarit pour panneau en bois personnalisé REMARQUE : Pour les instructions d’installation d’un devant de porte de cuisine Voxtorp, consulter la section “Installation Dessus de panneau d’un devant de porte de cuisine Voxtorp”. AVERTISSEMENT Gabarit du panneau en bois Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.
  • Página 13 Fixation les goujons en plastique Alignement des rives du panneau avec la porte Goujons de plastique installés avec 4 vis courtes Aligner les rives supérieures Percer à travers Panneau fourni ces trous par le client Ôter 2 vis courtes; remplacer celles-ci par Côté...
  • Página 14 Dépose des vis courtes Gabarit pour panneau Dessus de panneau Gabarit du panneau en bois Aligner les rives Axe central supérieures Ôter 2 vis courtes; Panneau fourni remplacer celles-ci par par le client les vis longues fournies. Avant- trous Retirer les vis courtes (troisièmes à partir du sommet) de chaque côté...
  • Página 15 Placer les goujons en plastique Dépose des vis courtes Goujons de plastique installés avec 4 vis courtes Aligner les rives supérieures Ôter 4 vis courtes; Panneau de porte remplacer celles-ci par de cuisine Voxtorp les vis longues fournies. Côté visible Enlever les vis courtes (2 et 3 à...
  • Página 16 W10885892B ©2016. IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. ® All rights reserved. ® IKEA es una marca registrada de Inter-Ikea Systems B.V. Todos los derechos reservados. IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. 12/16 ®...

Tabla de contenido