ABB i-bus KNX 2CDG 110 065 R0011 Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Interfaces USB
  5. i-bus KNX 2CDG 110 065 R0011
  6. Manual del producto
ABB i-bus KNX 2CDG 110 065 R0011 Manual Del Producto

ABB i-bus KNX 2CDG 110 065 R0011 Manual Del Producto

Interfaz universal us/u 12.2
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del producto
ABB i-bus
KNX
Interfaz universal
US/U 12.2
Técnica de sistemas de edificios

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB i-bus KNX 2CDG 110 065 R0011

Resumen de contenidos para ABB i-bus KNX 2CDG 110 065 R0011

  • Página 1  Manual del producto ABB i-bus Interfaz universal US/U 12.2 Técnica de sistemas de edificios...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conmutar iluminación mediante accionamientos de pulsador múltiples ................85 Anexo ....................87 Secuencia de conmutación "Todas las posibilidades" ....... 87 Tabla de valores del objeto "Escena de 8 bits" ........88 Información de pedido ................ 88 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 3: Us/U 12.2, Interfaz Universal, 12 Canales, Fm

    Por ello, no podemos conceder ningún tipo de garantía en este sentido. Las correcciones que pudieran ser necesarias se implementan en las nuevas versiones del manual. Por favor, háganos llegar sus proposiciones de mejora. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 4: Generalidades

    10 m. La alimentación de los diodos luminosos (2 mA por canal) tiene lugar desde el dispositivo. Por ello, no es necesaria ninguna fuente de alimentación de tensión adicional. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 5 Manejo de distintos consumidores en una secuencia de conmutación establecida • Consulta de contactos técnicos (por ejemplo, relés) Cada uno de los canales de un dispositivo puede encargarse de una de las funciones descritas anteriormente a voluntad. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 6: Tecnología Del Dispositivo

    Dimensiones (∅ x A) Peso 0,06 kg Carcasa Plásico libre de halógenos de color gris Homologación KNX según EN 50 090-1, -2 Marcado CE En conformidad con la Directiva CEM y la Directiva de Baja Tensión © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 7 Encontrará el programa de aplicación actual junto con la información de software correspondiente para descargar en internet en www.abb.com/knxwww.abb.com/knx. Tras importarlo al ETS, podrá encontrarlo en el ETS bajo ABB/Lugar de almacenamiento. El dispositivo no admite la función de cierre de un dispositivo KNX en el ETS. El bloqueo del acceso a todos los dispositivos del proyecto mediante una clave BCU no tendrá...

  • Página 8: Diagrama De Conexiones

    La conexión a una salida de impulsos S0 solo es posible en el caso de contadores de consumo de energía electrónicos de ABB. En su caso, debe seguir teniéndose en cuenta la polaridad ("+" al hilo gris, "–" al hilo de color).

  • Página 9: Diagrama De Dimensiones

    El dispositivo puede montarse en la posición que se desee. Los hilos que no se necesiten deben aislarse. Debe garantizarse la accesibilidad del dispositivo para operarlo, comprobarlo, inspeccionalo, mantenerlo y repararlo (según DIN VDE 0100-520). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 10: Descripción De Las Entradas Y Salidas

    Importante: Las entradas y salidas no están separadas galvánicamente con la tensión de bus del KNX (MBTS). Los criterios MBTS solo permiten la conexión de contactos libres de potencial que dispongan de una separación galvánica segura. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 11: Puesta En Servicio

    Es posible la activación mediante regulación de 2 puntos o regulación progresiva (PWM), el lavado de válvula cíclico, la supervisión del regulador de temperatura de la estancia y el direccionamiento forzado del accionamiento de válvula. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 12 Si es necesario, puede volverse a cargar el programa de aplicación completo desinstalando antes del dispositivo. Si se cambia o desinstala el programa de aplicación, la descarga puede durar un tiempo prolongado. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 13: Puesta En Servicio - Parámetros Generales

    50 ms…500 ms…1 s…10 s/30 s / 1 min Sí Objeto "Disp. telegr. lavado válvula" Enviar cíclicamente Enviar telegrama cada 7 / 14 / 30 / 50 días Duración del lavado de válvula 1 / 2 / 5 / 10 min © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 14 (véase a continuación). Se espera el tiempo de retardo de envío hasta enviar telegramas por el bus. El siguiente diagrama representa el proceso temporal: Fig. 1: Comportamiento tras la recuperación de tensión de bus © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 15 En caso contrario, no se envía ningún telegrama. Accionamiento múltiple Si se acciona la entrada al recuperarse la tensión de bus, el dispositivo envía el correspondiente telegrama por el bus. En caso contrario, no se envía ningún telegrama. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 16: Objetos De Comunicación Generales

    (véase el objeto "Lavado de válvula"). Tras recuperarse la tensión de bus, este objeto envía el valor "0" por el bus y se renicia el ciclo de lavado. Este objeto es visible si es parámetro "Objeto, enviar telegr. lavado válvula" está ajustado como "sí". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 17: Modo De Operación "Sensor De Conmutación

    Envío cíclico del objeto de comunicación "Conmutar" Si "Conmutar" = ON Si "Conmutar" = OFF Siempre Reacción al cerrar el contacto (flanco ascendente) Sin reacción Reacción al abrir el contacto (flanco descendente) Sin reacción © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 18 El siguiente diagrama aclara la función: Fig. 2: Diferencia entre accionamiento corto / largo en el modo de operación "Sensor de conmutación" es la duración a partir de la que se detecta un accionamiento largo. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 19 "ON", "OFF" o "INV" o si no debe producirse ninguna reacción. Si está parametrizado un envío cíclico, además es posible el ajuste de "Finalizar envío cíclico". Con ello puede finalizarse el envío cíclico sin que se envíe un nuevo valor de objeto. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 20 Tiempo de supresión de rebotes / Duración de señal mínima La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 21 Base temporal Factor [2…255] 2…5…255 Cantidad de objetos para accionamiento 1 objeto de comunicación corto o largo 2 objetos de comunicación Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 22 Accionamiento largo a partir de: Base temporal, factor Aquí se ajustala duración T a partir de la que se interpreta un accionamiento como "largo". (T = Base temporal x Factor). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 23 Cantidad de los objetos para accionamiento corto o largo = 2 objetos de comunicación. Este objeto adicional solo se envía con un accionamiento largo. Si este objeto es visible, el objeto "Conmutar" reacciona solo con un accionamiento corto. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 24: Modo De Operación "Sensor De Conmutación/Atenuación

    Dirección de atenuación tras la conexión MÁS CLARO MÁS OSCURO Accionamiento largo a partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Proceso de atenuación Atenuación Inicio/Parada Atenuación gradual Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 25 Reacción a accionamiento de "Conmutación" telegrama de atenuación atenuación (telegrama de atenuación enviado) MÁS OSCURO MÁS CLARO MÁS CLARO MÁS CLARO MÁS OSCURO MÁS CLARO MÁS CLARO MÁS OSCURO Tabla 1 : Función de atenuación "Atenuar 1 pulsador"“ © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 26 MÁS CLARO o MÁS OSCURO. Ejemplo: Si la luminosidad de conexión es del 20%, tiene sentido en primer lugar atenuar más claro tras la conexión (ajuste de parámetro MÁS CLARO). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 27 Tiempo de supresión de rebotes La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 28 DPT 3.007 Un accionamiento largo de la entrada causa que mediante este objeto se envíe un comando de atenuacion MÁS CLARO o MÁS OSCURO por el bus. Al final del accionamiento se envía un comando PARADA. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 29: Modo De Operación "Sensor De Persiana

    PARADA / Lama CERRADA Reacción con accionamiento largo DESPLAZAR ARRIBA DESPLAZAR ABAJO Accionamiento largo a partir de 0,3 s…0,5 s…10 s Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…30 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 30: Función De Manejo De Persiana

    Lo mismo es aplicable para la posición final inferior. En el servicio 1 pulsador/conmutador se determina el último sentido de desplazamiento mediante la última actualización del objeto Persiana ARRIBA/ABAJO. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 31 Entonces, el siguiente comando de desplazamiento de un pulsador siempre desplazará "hacia abajo". Los actuadores de persiana ABB de la nueva generación son compatibles con los objetos "Posición final superior" y "Posición final inferior". Si se utilizan otros actuadores de persiana, no se recomienda el manejo mediante 1 pulsador.
  • Página 32 Si la entrada se acciona justo durante la habilitación, la entrada se comporta como si el accionamiento hubiera comenzado con la habilitación. Si una entrada se bloquea durante un accionamiento, el comportamiento es indefinido. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 33 Mediante este objeto, el actuador de persiana comunica si se encuentra en la posición final inferior. El objeto está previsto para manejo mediante 1 pulsador. 0: Posición final inferior no alcanzada 1: Posición final inferior alcanzada Nota: El objeto de comunicación es importante para el manejo con 1 pulsador. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 34: Modo De Operación "Valor / Direccionamiento Forzado

    Reacción con accionamiento Consultar entrada tras Sí recuperación de tensión de bus Tiempo de supresión de rebotes / Duración 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de señal mínima de rebotes Duración de señal mínima © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 35 Tiempo de supresión de rebotes / Duración de señal mínima La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 36 Valor 2 bits (direccionamiento forzado) Valor 1 byte [0…255] Valor 2 bytes [-32768…32767] Valor 2 bytes [0…65535] Valor 2 bytes (coma flotante) Valor 4 bytes [0…4294967295] Valor enviado Dependiente de la selección en Reacción con accionamiento © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 37 Tiempo de supresión de rebotes La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 38: Objetos De Comunicación

    (excepción: objetos de 1 bit). Con ello no puede modificarse el valor del objeto mediante el bus. Si se desea esta función, debe establecerse el indicador "Escribir" en el ETS. Al recuperarse la tensión de bus, el valor del objeto se sobrescribe con el valor parametrizado. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 39: Modo De Operación "Controlar Escena

    Con valor de objeto = 1 Con accionamiento largo (si valor de objeto = Accionamiento largo a partir de: 0,3 s…3 s…10 s Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 40 Un grupo de actuadores se compone de uno o varios actuadores que están enlazados con la misma dirección de grupo. Puede componerse de, por ejemplo, actuadores de conmutación (valores de 1 bit) o actuadores de atenuación (valores de 1 byte). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 41 Con ello se pierden las escenas ajustadas por el usuario. Reacción con accionamiento corto Este parámetro determina si con un accionamiento corto de la entrada se accede a una escena de iluminación o si no debe producirse ninguna reacción. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 42 Tiempo de supresión de rebotes La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 43 A...E. Si se ha memorizado una escena, tras la programación o la recuperación de tensión de bus se sobrescriben los valores de objeto actuales de los grupos de actuadores A...E con los valores aqui ajustados. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 44 Tiempo de supresión de rebotes 10 ms…50 ms…150 ms Tiempo de supresión de rebotes Con accionamiento la entrada está Cerrada: con accionamiento la entrada está cerrada (contacto de cierre) Abierta: con accionamiento la entrada está abierta (contacto de apertura) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 45 Esto supone actuadores que soporten esta funcionalidad. ¿Cómo maneja el usuario una escena? Para el control de escena existe la siguiente regla: un accionamiento de pulsador corto accede a una escena, mientras que un accionamiento de pulsador largo memoriza la escena. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 46 Tiempo de supresión de rebotes La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 47 (parametrizable). Al guardar la escena, el dispositivo consulta el valor actual por el bus y lo memoriza en estos objetos. Al recuperarse la tensión de bus, los valores de objeto se sobrescriben con los valores parametrizados. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 48 1: La memorización se la escena actual se ha iniciado Con ello, se puede utilizar el objeto simultáneamente para disparar la memorización de una escena por el bus (dirección de grupo recibida) y su indicación (dirección de grupo enviada). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 49: Modo De Operación "Control Del Accionamiento De Válvula

    Habilitar objeto "Lavado de válvula" Sí Habilitar funciones Superv. reg. temp., Sí mensaje fallo y direccion. forz. Posición del accionamiento de válvula 0% (cerrado) con recuperación de tensión de bus … 20 % … 100% (abierto) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 50 Debido a la elevada carga del bus derivada del envío rápidamente consecutivo de telegramas ON y OFF, es este procedimiento no obstante poco habitual. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 51 Con este parámetro se ajusta cómo se activa el accionamiento de válvula tras la recuperación de tensión de bus hasta que se recibe el primer comando de conmutación o regulación del regulador de temperatura de la estancia. La posición se activa mediante una señal PWM. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 52 … 10 % … 100% (abierto) Habilitar objeto "Mensaje de fallo" Sí Direccionamiento forzado Sí Posición de válvula durante el 0% (cerrado) direccionamiento forzado … 50 % … 100% (abierto) © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 53 Posición de válvula durante el direccionamiento forzado En este parámetro se determina el control de válvula durante el direccionamiento forzado. La sincronización de la señal de salida T determina en el parámetro Tiempo de ciclo para activación progresiva. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 54 Comportamiento de inicio Comportamiento de vávula mediante finalización Posición forzada Activar inmediatamente Tras transcurrir una fase ON u OFF Lavado de válvula Activar inmediatamente Finalizar inmediatamente Operación en fallo Tras finalizar el ciclo Tras finalizar el ciclo © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 55: Objetos De Comunicación

    Este objeto es visible si el parámetro "Habilitar objeto Lavado de válvula" tiene el valor "sí". Mediante este objeto se activa o desactiva el lavado de válvula del dispositivo. Durante el lavado de válvula se activa la válvula con "Abrir". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 56 Si la salida no recibe durante un tiempo parametrizable ningún telegrama del regulador de temperatura de la estancia a través del objeto "Conmutar" o "Valor de ajuste (PWM)", el dispositivo pasa a operación en fallo y lo comunica a través de este objeto. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 57: Modo De Operación "Control Led

    1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Base temporal Factor [1…255] 1…5…255 Enviar estado mediante objeto Sí "Estado de conmutación" Estado de LED con recuperación de tensión de bus © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 58 ON, indica que el LED está conectado. Estado de LED tras recuperación de tensión de bus Aquí se ajusta si tras una interrupción de la tensión de bus, el LED está conectado (ON) o desconectado (OFF). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 59 1 s / 10 s / 1 min / 10 min / 1 h Base temporal Factor [1…255] 1…5…255 Enviar estado mediante objeto Sí "Estado de conmutación" Estado de LED con recuperación de tensión de bus © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 60 ON indica que el LED parpadea. Estado de LED tras recuperación de tensión de bus Aquí se ajusta si tras una interrupción de la tensión de bus, el LED parpadea (ON) o no parpadea (OFF). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 61 Este objeto es visible si está ajustado en el parámetro Comunicar estado mediante ... el valor sí. Comunica el estado de la salida. 0: El LED está desconectado 1: EL LED está conectado o parpadea © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 62: Modo De Operación "Secuencias De Conmutación

    Abierta: con accionamiento la entrada está abierta (contacto de apertura) Cantidad de los objetos Aquí se determina la cantidad de objetos de comunicación (máx. 5) que deben utilizarse en la secuencia de conmutación. Correspondientemente se habilitan los objetos Valor 1 a Valor 5. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 63 Ejemplo: En este ejemplo se controlar dos (grupos de) luces. Para ello se utilizan dos objetos. ¿Cuántas luces pueden conmutarse en una secuencia de conmutación? Pueden conmutarse hasta 5 (grupos de) luces. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 64 Así los canales escuchan recíprocamente. Con ayuda del estado de los objetos, el dispositivo sabe cuál es el estado actual de la secuencia de conmutación. Lo importante es utilizar en ambos canales la misma secuencia de conmutación. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 65 Tiempo de supresión de rebotes La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 66 Al recibir un telegrama ON en este objeto de comunicación, la entrada conmuta un nivel arriba en la secuencia de conmutación y al recibir un telegrama OFF un nivel abajo. 0: Conmutar abajo un nivel 1: Conmutar arriba un nivel © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 67: Modo De Operación "Accionamiento Múltiple

    (= cantidad de los objetos) Accionamiento doble Accionamiento triple Accionamiento cuádruple Valor enviado (objeto "Accionamiento ...ple") Enviar con cada accionamiento Sí Tiempo máximo entre dos accionamientos: 0,3 s…1 s…10 s Objeto adicional para accionamiento largo Sí © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 68 Ejemplo: Con accionamiento triple, se envían los objetos Accionamiento simple (tras el 1 accionamiento), Accionamiento doble (tras el 2º accionamiento) y Accionamiento triple (tras el 3 accionamiento). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 69 Tiempo de supresión de rebotes La supresión de rebotes impide el accionamiento múltiple no deseado de la entrada, por ejemplo, debido al rebote del contacto. Consulte el funcionamiento detallado de este parámetro en el apartado 4.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 70: Programación

    Siempre que el dispositivo esté preprogramado con otra versión, lo que solo ocurre en casos excepcionales, se ejecuta automáticamente una única descarga automática. Esta puede durar algunos minutos. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 71: Planificación Y Programación

    El siguiente ejemplo aclara esto: Tras reconocerse un flanco en la entrada, se ignoran otros flancos durante el tiempo de supresión de rebotes T © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 72: Comportamiento Durante La Interrupción De Tensión De Bus

    "0" y el equipo ejecuta tras la recuperación de la tensión de bus una inicialización. Comportamiento tras recuperación de tensión de bus El comportamiento depende del modo de operación ajustado. Por regla general, puede parametrizarse. Encontrará aclaraciones detalladas en el apartado 3.2.1.1. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 73: Ejemplos De Aplicación

    Con un accionamiento corto de un pulsador se conecta / desconecta la iluminación. Un accionamiento largo desconecta ambas luces de manera centralizada. T1 se enlaza con el canal A y T2 con el canal B. Vinculación de las direcciones de grupo: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 74  Ejemplos de aplicación ABB i-bus Ajustes de parámetros del canal A y B: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 75: Manejo De Iluminación Atenuable

    T1 se enlaza con el canal A y T2 con el canal B. Vinculación de las direcciones de grupo (nota: el actuador de atenuación envía su estado de conmutación mediante el objeto de conmutación "Conmutar / Estado"): © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 76 T2 desconecta o atenúa a más oscuridad. Solo deben modificarse parámetros: "Reacción con accionamiento corto" = "ON" (T1) u "OFF" (T2) "Reacción con accionamiento largo"= "Atenuar MÁS CLARO" (T1) o "Atenuar MÁS OSCURO" (T2). © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 77: Manejo De Persianas

    Esta función es soportada por los actuadores de persiana ABB de la nueva generación (a partir de 2003). En caso contrario, se recomienda un manejo de 2 pulsadores.
  • Página 78 Pulsador 2 (hacia arriba) Interfaz universal US/U x.2 Persiana ARRIBA/ABAJO 1/1/1 PARADA/Ajuste de lamas 1/1/2 Posicion final superior 1/1/3 Posición final inferior 1/1/4 Ajustes de parámetros para el pulsador 1: Ajustes de parámetros para el pulsador 2: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 79: Control De Escenas

    Escena de 8 bits 1/1/1 1/1/1 Escena Guardar escena 1/1/2 Pulsador 2 Luz 1 Interfaz universal Actuador de conmutación US/U x.2 AT/S ...* Conmutar - largo 1/1/2 1/1/1 Escena Ajustes de parámetros para el pulsador 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 80 Ajustes de parámetros para el pulsador 2: * La escena de 8 bits requiere actuadores que soporten esta función. Este es el caso de los actuadores de persiana y conmutación ABB de la nueva generación (a partir de 2003). Con otros dispositivos se recomienda la escena mediante "5 objetos separados".
  • Página 81 Ejemplos de aplicación ABB i-bus Ajustes de parámetro para el pulsador 1 y el pulsador 2: * Esta función solo está disponible para actuadores de persiana que puedan desplazarse a posición mediante un valor de 8 bits. © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 82: Control De Una Valvula De Radiador

    Calentar (continuamente) 1/1/1 1/1/1 Valor de ajuste (PWM) 1/1/2 Direccionamiento forzado 1/1/3 Lavado de válvula Pulsador 1 1/1/3 Disparar el lavado de válvula Interfaz universal US/U x.2 Conmutar 1/1/2 Ajustes de parámetros para la salida 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 83 La salida 1 se envía a sí misma una vez a la semana la dirección de grupo 1/1/3 y dispara con ello el lavado de válvula. El objeto enviado se habilita en la ventana de parámetros "Generalidades". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 84: Conmutar Iluminación En Secuencias

    US/U x.2 Actuador de conmutación Conmutar 1/1/4 AT/S ... 1/1/3 Conmutar Ajustes de parámetros para el pulsador 1: El pulsador 2 debe parametrizarse de manera que "Conmutar" envíe con cada accionamiento de pulsador un "0". © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 85 Pulsador 1 Actuador de conmutación Interfaz universal AT/S ... US/U x.2 1/1/1 Conmutar Valor 1 1/1/1 Valor 2 1/1/2 Luz 2 Actuador de conmutación AT/S ... 1/1/2 Conmutar Ajustes de parámetros para el pulsador 1: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 86: Conmutar Iluminación Mediante Accionamientos De Pulsador Múltiples

    1/1/4 1/1/2 Conmutar 1/1/4 Pulsador 2 Luz 3 Interfaz universal US/U x.2 Actuador de conmutación AT/S ... Accionamiento simple 1/1/1 1/1/4 1/1/3 Conmutar 1/1/4 Accionamiento doble 1/1/2 1/1/4 Accionamiento triple 1/1/3 1/1/4 Accionamiento largo 1/1/4 © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 87  Ejemplos de aplicación ABB i-bus Ajustes de parámetro para el pulsador 1 y el pulsador 2: © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 88: Anexo

    01001 OFF 01000 OFF 11000 ON 11001 ON 11011 ON 11010 ON 11110 ON 11111 ON 11101 ON 11100 ON 10100 ON 10101 ON 10111 ON 10110 ON 10010 ON 10011 ON 10001 ON 10000 ON © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...

  • Página 89: Tabla De Valores Del Objeto "Escena De 8 Bits

    Denominación Información de N.º de producto bbn 40 16779 Precio Grupo Paquete pedido 1 pza. 1 pza. emb. precio Denominación [EUROS] [kg] [Pza.] abreviada Interfaz universal, US/U 12.2 2CDG 110 065 R0011 0,05 12 canales © 2012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH...
  • Página 90 Está prohibida la reproducción, la Más información y contactos: transmisión a terceros o el aprovechamiento de su www.abb.com/knx contenido, incluso parcialmente, sin una autorización previa por escrito por parte de ABB Copyright© 2012 ABB Reservados todos los derechos...

Tabla de contenido