Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance.
NOTICE TO CONSUMER: Retain these instructions for future reference.
*
Blower may be
rotated for horizontal
or vertical direction by
loosening nuts
around blower inlet.
Accessible inside
ventilation chamber.
Triple Bay Conventional Gas
Prostyle J J J J Grill Cooktop
Model JGD8348CDP
Dimensions shown in both inches and centimenters
INSTRUCTIONS TO INSTALLER:
S Dimension "A" - provide 2² min. (5.08 cm) cabinet clearance to motor for cooling purpose.
S NOTE: Where possible, 6² (15.54 cm) is recommended for motor/blower service.
S Side Clearance: Grills installed near a side wall must allow a minimum clearance of
8² (20.32 cm).
S Access must be provided to remove and empty grease container.
403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208
SELECT APPROPRIATE
DUCT CUTOUT
(SEE DUCTING
INSTALLATION INSTRUCTIONS.)
8101P658-60
( 11- 04- 00)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR Prostyle JGD8348CDP
Resumen de contenidos para JENN-AIR Prostyle JGD8348CDP
- Página 1 Triple Bay Conventional Gas INSTALLATION Prostyle J J J J Grill Cooktop INSTRUCTIONS Model JGD8348CDP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 Dimensions shown in both inches and centimenters NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance. NOTICE TO CONSUMER: Retain these instructions for future reference.
- Página 2 CABINET and COUNTERTOP CUTOUTS EXISTING EXISTING OPENING OPENING See cutout suggestions 1-4 on page 6. COUNTERTOP CUTOUT AREA ² 13/16 (118.90 cm)
- Página 3 Installing Cabinetry Over Your Jenn-Air Grill Minimum horizontal clearance between the edge of the Avoid use of cabinets above cooktop for storage space to appliance and combustible construction extending from eliminate associated potential hazards such as reaching the cooking surface to 18² (45.7 cm) above the cooking over open flames.
-
Página 4: Installation Of Appliance
Installation Of Appliance NOTE: For some cabinet styles, it may be necessary to In The Commonwealth Of Massachusetts reinforce the front of the cabinet by attaching a brace This product must be installed by a licensed plumber or from front to rear inside the cabinet under the Burner Box. gas fitter when installed within the Commonwealth of Install ductwork per ducting instructions provided. - Página 5 Air shutters fit snugly, with an open flame. so a screwdriver blade or needle nose pliers may be required to make this adjustment (see illustration). CAUTION: WARRANTY IS VOID ON JENN-AIR EQUIPMENT INSTALLED OTHER...
-
Página 6: Low Flame Adjustment
Important Installation Suggestions Pressure Testing 1. Chamfer all exposed edges of decorative laminate to The maximum gas supply pressure for the appliance prevent damage from chipping. pressure regulator supplied on this appliance is 14 W.C. The test pressure for checking this appliance pressure 2. -
Página 7: Control Settings
Conversion To LP Gas This appliance is shipped from the factory with orifice hoods drilled for use with Natural Gas. To convert from This appliance is shipped from the factory equipped for Natural Gas to LP, apply a 1/2 open-end wrench to hex use with Natural Gas. - Página 8 WARNING WARNING ELECTRICAL POWER AND GAS MUST BE Propane Gas conversion is to be performed by a Jenn-Air Authorized Service Contractor (or TURNED OFF PRIOR TO CONVERSION other qualified agency) in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and...
- Página 9 Natural Gas conversion is to be performed by a hoods with .0520 (#55 orifice) stamped on them are for Jenn-Air Authorized Service Contractor (or the left front and left rear burners. The four hoods with other qualified agency) in accordance with the the .0595 (#53 orifice) stamped on them are for the two...
- Página 10 MINIMUM SPACING REQUIREMENT GAS GRILL COOKTOPS For installing a Triple Bay Downdraft Cooktop in combination with another Downdraft Cooktop, the mini- mum spacing between adjacent units must be provided, as shown, for satisfactory performance.
- Página 11 If a problem exists with the downdraft system, check the ducting installation to make sure it conforms to the Jenn-Air specifications. Most downdraft system problems are attributed to poor ducting practices. Contact your installer if the ventilation system will not remove smoke or cooking fumes from well trimmed cuts of meat.
- Página 12 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208...
- Página 13 INSTRUCCIONES Superficie convencional para cocinar de gas con parrilla Prostylet t t t de módulo triple INSTALACIÓN 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 Modelo JGD8348CDP Las dimensiones se muestran en pulgadas y centímetros AVISO AL INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico. AVISO AL CONSUMIDOR: Conserve estas instrucciones como referencia futura.
-
Página 14: Recortes Del Gabinete Y Del Mostrador
RECORTES DEL GABINETE y DEL MOSTRADOR LÍNEAS DE CORTE (SOLAMENTE DEL FRENTE) HUECO HUECO EXISTENTE EXISTENTE *Se recomiendan 8² (20.32 cm) para los gabinetes a la medida. NOTA: SE REQUIERE UN PANEL INFERIOR DE CONTROL SI ESTA DIMENSIÓN EXCEDE 5 3/4² ² ² ² (14.60 cm). VEA LA PÁGINA 3 EN RELACIÓN AL REFUERZO DE LA PARTE DELANTERA DEL GABINETE... -
Página 15: Instalación De Gabinetes Encima De La Parrilla Jenn-Air
Instalación de gabinetes encima de la parrilla Jenn-Air El espacio libre horizontal mínimo entre el borde del electrodoméstico y la construcción combustible que se extienda de la superficie para cocinar a 18² (45.7 cm) por encima de la superficie para cocinar es: Las líneas punteadas... -
Página 16: Instalación Del Electrodoméstico
Instalación del electrodoméstico NOTA: En algunos estilos de gabinetes, podría ser En la Commonwealth de Massachusetts necesario tener que reforzar la parte delantera del Este producto debe instalarse por un plomero o un gabinete sujetando una abrazadera del frente a la parte instalador de gas certificado cuando está... -
Página 17: Conexión Del Electrodoméstico Al Suministro De Gas
PRECAUCIÓN: LA GARANTÍA QUEDA ANULADA EN Obturador de aire del quemador de la parrilla y EL EQUIPO JENN-AIR CUANDO SE INSTALE PARA quemador de la superficie para cocinar OTRO FIN QUE NO SEA EL RECOMENDADO POR (si así... -
Página 18: Sugerencias Importantes De Instalación
Sugerencias importantes de EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ instalación PARA REDUCIR EL TAMAÑO DE LA LLAMA 1. Achaflane todos los bordes expuestos del laminado decorativo para evitar daños por desportilladuras. 2. Haga radiales en las esquinas de los recortes y líjelas para asegurarse que los bordes queden lisos y evitar EN SENTIDO CONTRARIO AL que se quiebren las esquinas. -
Página 19: Ajustes De Control
Conversión a gas butano Este electrodoméstico se embarca de fábrica con Este electrodoméstico se embarca de fábrica equipado campanas de orificio para usarse con gas natural. Para para usarse con gas natural. Para convertirlo de gas convertirlo de gas natural a gas butano, coloque una llave natural a gas butano, realice los pasos 1 al 4. - Página 20 LA ENERGÍA ELÉCTRICA DEBE ESTAR La conversión a gas butano debe realizarla un APAGADA Y EL GAS CERRADO ANTES DE contratista autorizado de servicio de Jenn-Air REALIZAR LA CONVERSIÓN (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos...
- Página 21 La conversión a gas natural debe realizarla un original de gas natural). Página 5, ilustración “E”. Las contratista autorizado de servicio de Jenn-Air dos campanas marcadas con el número .0520 (orificio (u otra agencia calificada) de acuerdo con las #55) son para los quemadores izquierdo delantero e instrucciones del fabricante y todos los códigos...
- Página 22 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESPACIAMIENTO SUPERFICIES PARA COCINAR CON PARRILLA DE GAS Para instalar la Superficie para cocinar de módulo triple con tiro invertido en combinación con otra superficie para cocinar con tiro invertido, debe mantenerse el espaciamiento mínimo entre las unidades adyacentes, según se muestra, para obtener un desempeño satisfactorio.
-
Página 23: Ajustes Que Se Requieren A La Hora De La Instalación
Si existe un problema con el sistema de tiro invertido, revise la instalación de los ductos para asegurarse que esté en conformidad con las especificaciones de Jenn-Air. La mayoría de los problemas con el sistema de tiro invertido son debido a los procedimientos incorrectos de la instalación de los ductos. - Página 24 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208...
-
Página 25: Mise En Service
Plaque de cuisson à grilloir MISE EN Prostylet t t t à triple baie SERVICE Modèle JGD8348CDP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208, ÉTATS--UNIS Dimensions montrées en pouce et en centimètres À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil. À... - Página 26 DÉCOUPES DANS L’ARMOIRE ET LE COMPTOIR LIGNES DE DÉCOUPE (DEVANT SEULEMENT) OUVERTURE OUVERTURE *8 po (20,32 cm) EXISTANTE EXISTANTE recommandés pour les armoires personnalisées. REMARQUE : UN PANNEAU DE COMMANDE PLUS BAS EST EXIGÉ SI CETTE DIMENSION EST SUPÉRIEURE À 5 3/4 PO (14,60 CM).
-
Página 27: Armoires Au-Dessus De La Surface De Cuisson
Pose d’armoires au-dessus de votre grilloir Jenn-Air Le dégagement horizontal minimum entre le bord de Éviter l’utilisation d’armoires de rangement au-dessus de la l’appareil et des structures combustibles dépassant de la surface de cuisson pour éliminer les risques potentiels qui surface de cuisson jusqu’à... -
Página 28: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de l’appareil REMARQUE : Certains styles d’armoires pourront exiger Dans le Commonwealth du Massachusetts le renforcement de l’avant de l’armoire en fixant un renfort Ce produit doit être mis en service par un plombier ou de l’avant vers l’arrière à l’intérieur de l’armoire, sous la un monteur d’installations au gaz détenteur d’une boîte des brûleurs. - Página 29 Le fait que l’obturateur soit PRUDENCE : LA GARANTIE EST ANNULÉE POUR ajusté serré garantit qu’il restera correctement en place une TOUT MATÉRIEL JENN-AIR INSTALLÉ fois réglé. AUTREMENT QUE TEL QUE RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. LES CAPUCHONS DE MUR ET LES TRANSITIONS RECOMMANDÉS DOIVENT...
-
Página 30: Utilisation En Haute Altitude
DANS LE SENS Suggestions de mise en service HORAIRE POUR RÉDUIRE LA importantes FLAMME 1. Arrondir les angles de tous les rebords des laminés décoratifs pour éviter qu’ils ne s’écaillent. 2. Arrondir les coins de la découpe et les limer pour Illustration C assurer des rebords lisses et éviter que les coins ne se DANS LE SENS... -
Página 31: Réglages De Cuisson
Conversion au GPL Cet appareil est équipé pour le gaz naturel en usine. Pour Cet appareil est équipé de capuchons d’orifice percés le convertir du gaz naturel au GPL, effectuer les étapes 1 pour être utilisés avec du gaz naturel. Pour le convertir du à... - Página 32 ATTENTION FERMER LE GAZ ET L’ÉLECTRICITÉ AVANT La conversion au propane doit être effectuée par un prestataire de service agréé Jenn-Air DE PROCÉDER À LA CONVERSION (ou tout autre service qualifié) conformément aux consignes du fabricant et à tous les codes Modèles JGD8348CDP...
- Página 33 POUR CONVERTIR L’APPAREIL AU GAZ NATUREL Conversion du propane (GPL) au gaz naturel Modèle JGD8348CDP Si cet appareil a été converti au GPL, chacune des Rampe - pression requise pour le gaz naturel - 5 po de modifications suivantes doit être effectuée pour le colonne d’eau.
- Página 34 ESPACEMENT MINIMUM REQUIS PLAQUES DE CUISSON AVEC GRILLOIR Pour poser une plaque de cuisson triple à aspiration descendante combinée à une autre plaque de cuisson à aspiration descendante, l’espace minimum entre les appareils adjacents doit être tel qu’indiqué pour un fonctionnement optimum. TOUTE PLAQUE DE CUISSON À...
-
Página 35: Réglages Requis Lors De La Mise En Service
S’il se présente un problème au niveau de l’aspiration descendante, vérifier que la pose des conduits est bien conforme aux caractéristiques techniques de Jenn-Air. La plupart des problèmes rencontrés au niveau de l’aspiration descendante sont dus à de mauvaises méthodes de pose des conduits. - Página 36 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208, ÉTATS- UNIS...