Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montage pour fixation de l'adaptateur du diffuseur
couvercle du boîtier
du commutateur
1
Débrancher l'alimentation principale. Déposer le couvercle du boîtier de commutateur
ou le boîtier du commutateur attaché au bas du ventilateur. Retirer le bouchon se
trouvant au centre du couvercle du boîtier du commutateur/boîtier du commutateur.
2
Passer les fils électriques de
l'adaptateur de kit d'éclairage
par le trou ménagé dans le
couvercle du boîtier du
commutateur/boîtier du
commutateur. Visser le couvercle
du boîtier du commutateur/boîtier
du commutateur sur l'adaptateur
du kit d'éclairage et fixer à l'aide
d'une rondelle autobloquante et
d'un écrou hexagonal. Serrer
fermement l'écrou
hexagonal pour
éviter toute
vibration
ou
inutile.
Envelopper chaque fil et
connexion molex avec du
ruban isolant homologué.
4
Repousser avec précaution le surplus de fil dans le
couvercle du boîtier du commutateur/boîtier du
commutateur. Fixer le couvercle du boîtier du
commutateur/boîtier du commutateur au ventilateur en
utilisant les vis fournies d'origine (retirées à l'étape 1
ci-dessus) et serrer fermement. Fixer la tige filetée si
elle est nécessaire dans le cas particulier de votre
adaptateur de kit d'éclairage. S'assurer que les
chaînettes de ventilateur et du kit d'éclairage soient
toutes deux accessibles après chaque étape.
5
Installer l'(les) ampoule(s)appropriée(s) (voir les détails sur le
carton du kit d'éclairage), rebrancher l'électricité et tester le
kit d'éclairage.
Voir le « Guide de dépannage » si le kit d'éclairage ne
fonctionne pas.
6
Monter l'abat-jour sur l'adaptateur du kit d'éclairage et fixer à
l'aide du matériel de montage fourni avec le kit d'éclairage.
Serrer fermement. Ne PAS serrer excessivement pour éviter de
fendre ou de briser l'abat-jour en verre.
FABRIQUÉ EN CHINE
Montage pour fixation sur le raccord fileté central
couvercle du boîtier
du commutateur
1
Débrancher l'alimentation principale. Déposer le couvercle du boîtier de commutateur
ou le boîtier du commutateur attaché au bas du ventilateur. Retirer le bouchon se
trouvant au centre du couvercle du boîtier du commutateur/boîtier du commutateur.
2
Passer les fils électriques de
l'adaptateur de kit d'éclairage par le
trou ménagé dans le couvercle du boîtier
du commutateur/boîtier du
commutateur. Visser le couvercle du
boîtier du commutateur/boîtier du
commutateur sur l'adaptateur du kit
d'éclairage et fixer à l'aide d'une rondelle
autobloquante et d'un écrou hexagonal.
Serrer fermement l'écrou hexagonal
pour éviter toute vibration inutile.
3
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE :
Raccorder le fil BLANC (GRIS) de l'adaptateur du kit d'éclairage au fil BLANC du
ventilateur. Raccorder le fil NOIR de l'adaptateur de kit d'éclairage au fil BLEU du
ventilateur. S'assurer que les connexions molex s'emboîtent complètement.
Envelopper
chaque fil et
connexion
molex avec
du ruban
isolant
homologué.
4
Repousser avec précaution le surplus de fil
dans le couvercle du boîtier du commutateur/
boîtier du commutateur. Fixer le couvercle du
boîtier du commutateur/boîtier du commutateur au
ventilateur en utilisant les vis fournies d'origine
(retirées à l'étape 1 ci-dessus) et serrer fermement.
5
Monter les abat-jours en verre sur l'adaptateur de kit d'éclairage
et fixer avec la visserie ou le matériel de montage (vis à molette
ou bagues de douilles filetées) fourni avec le kit d'éclairage. Serrer
fermement. Ne PAS serrer excessivement pour éviter de fendre ou
de briser l'abat-jour en verre.
6
Installer les ampoules appropriées (voir les détails sur le carton du kit
d'éclairage), rebranchez l'électricité et testez. Voir le « Guide de dépannage »
si le kit d'éclairage ne fonctionne pas.
ou
boîtier du commutateur
3
CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE :
Raccorder le fil BLANC
(GRIS) de l'adaptateur du
kit d'éclairage au fil
BLANC du ventilateur.
Raccorder le fil NOIR de
l'adaptateur de kit
d'éclairage au fil BLEU du
ventilateur. S'assurer que
les connexions molex
s'emboîtent
complètement.
ou
3
Litex Industries, Inc.
ou
boîtier du commutateur
ou
1
français
Le poids total du kit d'éclairage
est inférieur à 8 lbs./3,63 kg.
Kit d'éclairage pour
ventilateur de plafond
ATTENTION : Afin de réduire le risque
d'incendie ou d'électrocution ce kit
d'éclairage/adaptateur ne doit être monté
que sur les ventilateurs de plafond
compatibles figurant sur la liste ci-dessous :
Aircool B-336, -442T, -452L, -536,
-542, -552, -552A, -552H, -552L, -65 2,
-652A, -652H, -652L, -736, -742, -852.
Peut être suivi ou non du suffixe
alphabétique A, L ou T.
Assurez-vous de disposer des éléments suivants :
Lunette de
Tournevis
sécurité
Phillips
(cruciforme)
Escabeau
Ruban isolant
Contenu du carton (Certains kits d'éclairage/adaptateurs peuvent inclure des éléments en
verre ou abat-jours) :
Adaptateur par un seul luminaire
Adaptateur des multiples luminaires
Rondelle
autobloquante
Adaptateur
Adaptateur
Écrou
Vis à molette
hexagonal
Vis à molette
Éléments en verre (si inclus)
Éléments en verre (si inclus)
Montage des appareils d'éclairage à trous oblongs
1
Débrancher l'alimentation principale. Déposer le
couvercle du boîtier du commutateur du dessous du
boîtier du commutateur du ventilateur. Insérer
partiellement les vis retirées lors de la dépose du couvercle
du boîtier du commutateur dans les réservations
ménagées sur le dessous du boîtier du commutateur.)
2
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE :
Raccorder le fil BLANC (GRIS) de
l'adaptateur du kit d'éclairage au fil
BLANC du ventilateur. Raccorder le fil
NOIR de l'adaptateur de kit
d'éclairage au fil BLEU du ventilateur.
S'assurer que les connexions molex
s'emboîtent complètement.
Pour certains kits
d'éclairage il est
nécessaire de déposer
le couvercle central.
3
Repousser avec précaution le surplus de fil dans le
boîtier du commutateur. Aligner les têtes des vis sur
les trous oblongs et tourner pour arrimer à
l'adaptateur. Fixer en serrant les vis fermement pour
éviter toute vibration inutile.
4
Installer l'(les) ampoule(s) adéquate(s)
(voir les détails sur le carton du kit
d'éclairage), rétablir l'électricité et
procéder à un essai.
Voir le « Guide de dépannage » si le kit
d'éclairage ne fonctionne pas.
5
Monter l'(les) abat-jour(s) en verre sur le kit d'éclairage et
fixer avec la visserie ou le matériel de montage (vis à molette
ou bagues de douilles filetées) fourni avec le kit d'éclairage.
Serrer fermement. Ne PAS serrer excessivement pour éviter
de fendre ou de briser l'abat-jour en verre.
Guide de dépannage
Des problèmes mineurs peuvent être résolus sans faire appel à un électricien.
ATTENTION : Avant d'entreprendre une quelconque intervention sur l'appareil d'éclairage, coupez l'alimentation électrique.
Problème
Cause
L'(les) ampoule(s) ne
L'(les) ampoule(s) est (sont) grillée(s).
s'allume(nt) pas.
L'alimentation électrique est coupée.
Mauvais contact au niveau d'un fil.
Fusible grille ou
Fils croisés ou câble
disjoncteur se déclenche
d'alimentation est à la terre.
lors de la mise en marche.
REMARQUE : Si vous utilisez une commande à distance et/ou un interrupteur mural, les chaînettes pour le ventilateur et le kit
d'éclairage doivent être positionnés respectivement sur HIGH (Rapide) et ON (Marche) pour permettre aux dispositifs de contrôle à
distance de fonctionner correctement.
Mise en route et informations générales
Étudiez ce guide attentivement avant de procéder à
toute installation. Suivez les instructions qui s'appliquent
à votre kit d'éclairage. Veuillez contacter le Service
Clientèle au 1-800-486-4892 si vous rencontrez des
problèmes en installant votre kit d'éclairage.
Tous les raccordements électriques doivent être
effectués conformément aux codes et ordonnances
locales ainsi qu'aux codes électriques nationaux.
Contactez le service du bâtiment municipal pour en
savoir plus sur les codes, permis et/ou inspections
locaux. Si vous n'êtes pas familier avec les méthodes
d'installation et de câblage des appareils électriques,
consultez un électricien qualifié.
ATTENTION : Avant de commencer l'installation,
coupez l'alimentation électrique en mettant le
disjoncteur en position "off" ou en retirant le fusible dans
la boîte à fusibles
Les consignes de sécurité et les instructions importantes
de ce manuel ne sauraient prévoir toutes les conditions
et situations possibles. Le bon sens, la prudence et les
précautions à prendre sont des facteurs auxquels aucun
produit ne peut suppléer. Ces facteurs humains sont la
seule responsabilité de la personne appelée à manipuler
l'unité.
Les informations
Pince
concernant les ampoules
figurent sur l'emballage de
votre kit d'éclairage.
Il se peut que les ampoules
soient incluses avec le kit
d'éclairage.
Adaptateur du diffuseur
Bague de
Rondelle
douille
auto-
bloquante
Adaptateur
Écrou
Tige centrale
hexagonal
Boulon décoratif
et fleuron
Envelopper chaque fil
et connexion molex
avec du ruban isolant
homologué.
Solution
Remplacez l'(les) ampoule(s).
Vérifiez si l'alimentation électrique est enclenchée.
Vérifiez le câblage.
Vérifier les connexions au niveau des fils.
2
Rondelle
autobloquante
Écrou
hexagonal
Éléments en verre
Publicidad
