nl
Kamerverbindingsmodule te gebruiken in kamers met beweeglijke scheidingswanden, om
bedieningsapparaten naargelang de positie van de scheidingswand enkel voor de afgescheiden
kamer of voor het hele bereik te gebruiken
Technische gegevens
Nominale spanning . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
toel. ingangsspanning . . . . . . . . 207...264 V AC, 50...60 Hz
Vermogensverlies . . . . . . . . . . . < 3 W
Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUXMATE-bus, 4 eenpolige ingangen
Adressering . . . . . . . . . . . . . . . 1 adres per ingang:
Ruimteschakelaar: Ruimte-adres > 0; Groepsadres = 0
Groepsschakelaar: Ruimte-adres > 0; Groepsadres > 0
Aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . 0,75...2,5 mm²
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . op montagerail 35 mm volgens EN 50022
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SE à 17,5 mm, 70 x 90 x 59 mm
Kastmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . vlamwerend polycarbonaat, halogeenvrij
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ong. 220 g
toel. omgevingstemperatuur . . . 0...50°C
Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status-LED ter aanduiding van de bedrijfstoestand
Test-toets voor het testen van de installatie
Installatie-instructies
• Montage in schakelkasten op montagerails 35 mm volgens EN 50022.
• Het net wordt aan de klemmen L en N ongeschakeld aangesloten.
• Als busleiding worden twee getwiste of gedraaide, niet afgeschermde aders (2 x 0,75 mm²) gebruikt;
de beide busaders zijn omwisselbaar.
• De fase-aansluiting van alle aangesloten ingangen moet identiek zijn. De klemmen onder de ingangen
K1 - K4 zijn intern met de L-klem verbonden. De stroom door de interne verbinding mag 1 A niet
overschrijden.
Veiligheidsinstructies
• De installatie van deze apparaten mag alleen door getrainde vaklieden gebeuren.
• Voor werkzaamheden aan het apparaat dient de stroomverzorging uitgeschakeld te worden.
• De geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften dienen in acht te worden genomen.
• Het onderbreken van de nulleider tijdens het bedrijf kan leiden tot de vernietiging van het apparaat en
de daarop aangesloten hulpapparaten.
swe
Överordnad rumsstyrenhet för användning i rum med rörliga skiljeväggar, för en - beroende på skiljeväg-
gens position - samordnad eller delad styrning av LUXMATE-komponenterna
Tekniska data
Nominell spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
Till. ingångsspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . 207...264 V AC, 50...60 Hz
Förlusteffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3 W
Ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUXMATE bus, 4 enpoliga ingångar,
Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 adress per ingång:
Anslutningsklämmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75...2,5 mm²
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . på hattskena 35 mm enligt EN 50022
Mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TE à 17,5 mm, 70 x 90 x 59 mm
Husmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . flamhärdig karbonatplast; halogenfri
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 220 g
Till. omgivningstemperatur. . . . . . . . . . . . . . 0...50°C
Skyddsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status-LED för indikering av drifttillstånd
Installationsanvisning
• Montage i kopplingsskåp på hattskena 35 mm enligt EN 50022.
• Nätet ansluts okopplat till klämmorna L och N.
• Som bussledning används två tvinnade eller parallella ledare utan skärm (2 x 0,75 mm²). De båda
bussledarna får polas.
• Fasläget på alla anslutna ingångar måste vara identiskt. De nedre anslutningarna av ingångarna K1
- K4 är förbundna med L-anslutningen internt. Strömmen genom den interna förbindelsen får inte
överstiga 1 A .
• Observera: Skiljeväggsbrytarna måste vara stängda när väggen är öppen och omvänt.
Säkerhetsanvisningar
• Denna apparat får bara installeras av utbildad fackpersonal.
• Innan arbeten på apparaten påbörjas ska strömförsörjningen kopplas från.
• Gällande säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifter ska beaktas.
• Om neutralledarens förbindelse bryts under pågående drift, så kan det leda till att såväl apparaten
som de anslutna driftenheterna förstörs.
Rumsbrytare: rumsadress > 0; gruppadress = 0
Gruppbrytare: rumsadress > 0; gruppadress > 0
Test-knapp för att testa installationen
• Let op! De scheidingswandschakelaars moeten gesloten zijn als de wand geopend is, en omgekeerd
Status-LED en Test-toets
Status-LED geeft de bedrijfstoestand van het apparaat aan en helpt bij de storingsdetectie:
status-LED
aan, tijdelijk knipperend . . . . . . . . . ok
uit, in intervallen . . . . . . . . . . . . . . storing op bus leiding knipperend (onderbreking of kortsluiting)
uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . geen netspanning
rustig knipperend. . . . . . . . . . . . . . teststand
Testtoets (testmodus)
Als u op de testtoets drukt, wordt de testmodus geactiveerd. Deze wordt uitsluitend gebruikt voor ser-
vicedoeleinden. Door langer dan 5 sec. op de testtoets te drukken, beëindigt u de testmodus.
Toepassingen
Het apparaat mag alleen
• voor de bedoelde toepassingen gebruikt worden,
• vast in een droge en schone omgeving geïnstalleerd worden
• zo geïnstalleerd worden, dat toegang uitsluitend met werktuigen mogelijk is.
Status-LED och testtryckknapp
Status-LED visar apparatens drifttillstånd och hjälper till vid felsökning:
Status-LED
på, tidvis flimrande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ok
av, flimrande med jämna mellanrum . . . . . . . . . . fel på bussledning (avbrott eller kortslutning)
från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ingen nätspänning
lugnt blinkande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . testläge
Test-knapp (testläge)
Testläget aktiveras med hjälp av Test-knappen. Den används uteslutande för serviceändamål.
Aktiveringen avslutas genom att Test-knappen trycks in i minst 5 sekunder.
Insatsområde
Apparaten får bara
• användas för det den är avsedd,
• installeras stabilt i en torr och ren omgivning, samt
• installeras så att det bara går att komma åt den med verktyg.