Instalación - Emerson White-Rodgers 50E47-843 Instrucciones De Instalación

M G
T
T
V N
R
H
2 D
TIERRA
DEL
QUEMADOR
MV
VÁLVULA
DE GAS
MV
TERMOSTATO O
CONTROLADOR
Fig. 1 – Conexión típica para el repuesto de
White-Rodgers con detección indirecta usando
una sonda de llama
M
G
T T
V
N
R H
2
D
TIERRA
DEL
QUEMADOR
MV
VÁLVULA
DE GAS
MV
TERMOSTATO O
CONTROLADOR
Fig. 3 – Conexión típica para el repuesto de la
competencia con detección de llama indirecta a
través de una sonda de llama
Función de la terminal
(pata no conmutada)
Secundario del transformador
(pata conmutada)
Alimentación
Alimentación
encendido de superficie caliente
encendido de superficie caliente
Detector de llama
a
b
c
d
e
f
h
En los modelos de detección indirecta, retire la conexión rápida del puente de la terminal FP, corte el cable puente en el tablero de circuitos y deséchelo.
i
Retire el puente de la terminal FP, corte el cable del puente en el tablero de circuitos y deséchelo.
H
H
M
L
F L
S
S
V PUENTE
2
P 1
2
1
1 (corte)
AZUL
ROJO DISPOSITIVO DE
ENCENDIDO DE
ADAPTADOR
SUPERFICIE CALIENTE
SONDA
DE LLAMA
CONTROLADOR
DE LÍMITE
TRANSFORMADOR
LÍMITE
ALTERNO
H H
M
L
F L
S S
V
PUENTE
2
P 1
2 1
1
(corte)
SONDA
DE LLAMA
DISPOSITIVO DE
ENCENDIDO DE
SUPERFICIE CALIENTE
CONTROLADOR
DE LÍMITE
TRANSFORMADOR
LÍMITE
ALTERNO
Referencia cruzada de conexiones de las terminales
Terminal
Honeywell S89/S890
a
a
a
a
24V
h
SEN
MV
VÁLVULA
DE GAS
MV
L1
(VIVO)
L2
L1
(VIVO)
L2
Fig. 4 – Instalación de la tecla del programa/puente
Control original
Terminal
Robertshaw HS780
b
c
—
d
h
RS
M G H
M
T
T L
V N S
V
R
H 2
2 D 2
1
TIERRA
DEL
QUEMADOR
TRANSFORMADOR
TERMOSTATO O
LÍMITE
CONTROLADOR
ALTERNO
Fig. 2 – Conexión típica para el repuesto de la
competencia con detección de llama directa a
través del dispositivo de encendido
Te a
para modelos de detección indirecta
Corte el puente
Terminal White-Rodgers
50E/F47 anterior
a
MV (junto a la
terminal TR)
d
MV
f
i
FP
INSTALACIÓN
H
F L
S
PUENTE
P 1
1
SONDA
DE LLAMA
DISPOSITIVO DE
ENCENDIDO DE
SUPERFICIE CALIENTE
CONTROLADOR
DE LÍMITE
L1
(VIVO)
L2
Puente
Control de repuesto
50E47-843
MV2
MV1
e
h
FP
3